Loading article…
ハリエット・テイバー・リチャードソン | |
|---|---|
| 生まれる | 1875 ボストン、マサチューセッツ州、米国 |
| 死亡 | 1951年（75～76歳） |
| 知られている | ポールロイヤルの住居の再建 |
| 注目すべき作品 | ネプチューン劇場（1926年） |
| 受賞歴 | カナダの国家歴史重要人物(1949) |
ハリエット・テイバー・リチャードソン(1875-1951) は、1920 年代から 1930 年代にかけて、ポートロイヤルの住居の再建に携わった。再建中、リチャードソンはプロジェクトの資金調達に協力し、その場所がサミュエル・シャンプランのものであるという理論を立てた。ポートロイヤル以外では、リチャードソンは1926 年にマーク・レスカルボの戯曲『テアトル・ド・ネプチューン』を翻訳した。リチャードソンは 1949 年にカナダの国家歴史重要人物の 1 人に選ばれた。
若いころ
1875年、リチャードソンはボストンで生まれた。[1]リチャードソンの父親は実業家で、姉は平和活動家だった。[2]
キャリア
1923年、リチャードソンはポートロイヤルの住居を訪れた。そこは1613年にサミュエル・アーガル率いる集団によって破壊されていた。[3] 1923年の訪問がきっかけで、リチャードソンはアナポリス・ロイヤルで1606年の劇『テアトル・ド・ネプチューン』を英訳する仕事に就いた。リチャードソンが1926年に翻訳したマルク・レスカルボの作品は、カナダ歴史評論誌で「傑作」と評された。[4]
リチャードソンは翻訳を執筆した後、ロフタス・モートン・フォーティアのポートロイヤル再建に参加した。[5]彼女は1928年に北東部のアメリカ人のグループを集め、ポートロイヤルプロジェクトの資金調達を手伝った。[6] C・コートワース・ピンクニーが実施した住居の発掘中、リチャードソンは探検家の図面に基づいて、この遺跡がサミュエル・シャンプレーンのものであると信じていた。ピンクニーが遺跡の寸法の矛盾について彼女に話すと、リチャードソンはシャンプレーンの図面の寸法は遺跡の外部ではなく内部のものであると主張した。ピンクニーは納得しなかったが、リチャードソンも遺跡で発見された遺物はシャンプレーン時代のものだと考えていた。[7]リチャードソンは1938年までポートロイヤルプロジェクトに取り組み続けた。[8]
栄誉
1949年、リチャードソンはカナダの国家歴史重要人物の一人に選ばれました。彼女の記念碑はノバスコシア州のポートロイヤル国定史跡にあります。[8]
私生活
リチャードソンは結婚しており、2人の子供がいた。[1]
死
リチャードソンは1951年に亡くなった。[8]
参考文献
- ^ ab ゴードン、アラン（2016年）。タイムトラベル：20世紀半ばのカナダにおける観光と生きた歴史博物館の台頭。UBCプレス。p.67。ISBN 9780774831536. 2018年8月19日閲覧。
- ^ ブラウン、ウェイド（2018）。歴史的建造物の再構築：捏造、交渉、そして過去。ラウトレッジ。p.36。ISBN 9781138648319. 2018年8月19日閲覧。
- ^ 「ポートロイヤル国定史跡の指定情報」。カナダ公園局。2018年6月15日。 2018年8月20日閲覧。
- ^ Hicks, R. Keith (1927年12月). 「Marc Lescarbot著『ニューフランスのネプチューン劇場（レビュー）』」. Canadian Historical Review . 8 (4): 331–332 . 2018年8月19日閲覧。
- ^ ゴードン2016、68頁。
- ^ 「ポートロイヤル国定史跡、復興75周年を祝う」カナダ政府。2016年6月30日。 2018年8月20日閲覧。
- ^ ゴードン2016、71-72ページ。
- ^ abc 「リチャードソン、ハリエット・テイバー国立歴史人物」。パークス・カナダ。 2021年5月3日閲覧。