墓から聞け

「墓から聞け」は、アメリカでアメリカのフォークソングやブルースソングとして歌われている賛美歌です。歌詞は、イギリスの賛美歌作家アイザック・ワッツによって最初に書き留められた可能性があります。^{[ 1 ]} 19世紀以前、あるいはそれ以前からアメリカで歌われていたようで、ケンタッキー州の牧師が1888年に出版した回想録の中で、同州の奴隷集団のリーダーが歌っていたと記しています。 ^{[ 2 ]} 1936年にテネシー州スミスビルで、^{[ 3 ]} 1952年にアーカンソー州ベイツビルで、^{[ 4 ]} 1958年にアーカンソー州ロジャースで録音されています。^{[ 5 ]}

この賛美歌のタイトルは『ハックルベリー・フィンの冒険』の対話の中に登場し、そこから『フィネガンズ・ウェイク』に借用された。^{[ 6 ]}

• ジェシー・フラーによる「ハーク・フロム・ザ・トゥーム」の演奏（ YouTubeより）