ハードキャッシュ（小説）

現金

『ハード キャッシュ、事実上のロマンス』（1863 年）の表紙
著者	チャールズ・リード
ジャンル	小説
出版社	サンプソン・ロー・サン＆マーストン（イギリス）
発行日	1863年12月10日
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	3巻（オリジナル版）

『Hard Cash, A Matter-of-Fact Romance』は、チャールズ・リードによる1863年の小説である。この小説は精神病院の患者に対する劣悪な扱いを描いたもので、リードが精神病院を改革し改善しようとした運動の一部であった。 ^[1]

この作品はもともと、チャールズ・ディケンズの『オール・ザ・イヤー・ラウンド』に『Very Hard Cash』というタイトルで1863年3月28日から12月26日まで連載されていたが、同誌の家族読者は、精神病院に対するリード氏の強烈な攻撃に動揺し、売れ行きは振るわず、実際に同誌の売り上げを低下させた。ディケンズは最終回に、作品の意見は同誌ではなく著者に帰属するべきであると記した注釈を添えた。

リードの作品は、1863年12月にサンプソン・ロー社から3巻本『ハード・キャッシュ』として（テキストの順序変更や修正はあったものの、各巻のクリフハンガーをあまり気にせず）出版されたとき、より売れた。 ^{[2] [3] [4]}リードは出版権に3,000ポンドを要求し、後に数年間の限定期間で2,250ポンドを受け取ったが、最終的には出版社からの委託でのみ販売した。出版者のエドワード・マーストンは後に「リードは優れたビジネスマンで、本のタイトルとなる商品に非常に気を配っていた」とコメントした。^{[5] [6]}

アメリカでは、この本はハーパーズ・ウィークリーに連載され、その後1864年1月にハーパー・アンド・ブラザーズ社からタイトル変更なしで出版された。^{[7] [8]}

この小説のその後の版には、最初の出版に対する医師たちの反応として書かれた書簡がいくつか収録された。

19 世紀後半の小説のあらすじ:

1863年に『 Very Hard Cash 』として最初に出版されたこの本は、イギリスの私立精神病院の不正行為と、彼らが保護されていた法律を「暴露」したとされる本である。この「Hard Cash」とは、破産した銀行家リチャード・ハーディが船長デイビッド・ドッドから何年にもわたって稼いだ14,000ポンドのことである。ドッドは、損失に気づいて強直性ショックを起こし、気が狂う。ハーディの息子アルフレッドは、ドッドの娘ジュリアを愛している。彼は父親の悪行に気付き、それを非難する。そして、彼の口封じのために、父親はアルフレッドを私立精神病院に預ける。そこでアルフレッドはドッドと出会うが、火事になり、二人とも逃げ出す。ドッドは入隊し、普通の船員として働く。有能だが愚かであるように思われるが、二度目の強直性ショックで正気を取り戻し、家に帰る。アルフレッドは友人たちのもとへ行き、法廷で自分の正気を主張する。14,000ポンドの領収書が見つかり、金はハーディ父から取り戻される。本書は適切に2部に分かれている。1部では、海賊、嵐、難破、追い剥ぎとの海上冒険と、金を家に持ち帰るまでのドッドの冒険、そしてその後の正気を取り戻すまでの半ば愚かな船首係としての勤務を取り上げている。もう1部では、狂人の中で正気を保ったアルフレッドのスリリングな体験を扱っている。著者はあらゆる種類の狂気を非常に綿密に分析している。アルフレッドと対照的なのが、ついでに紹介されるドッド船長と多くの精神病院の患者たちである。また、銀行破綻で正気を失い、狂気の怒りでアルフレッドの妹を殺害する立派な男マックスリー、自身もてんかん発作を起こす精神病院のマネージャー、ウィチャリー医師である。アルフレッドの叔父で気の弱いトーマス・ハーディ、その他。すべての正規の開業医を軽蔑し、本の危機にアルフレッドを助けに来る頑固なスコットランド人医師サンプソンは、リードの最も強力で独創的なキャラクターの1人です。ラブシーンは優しく感動的です。ハード・キャッシュは、ある意味では、キャプテンとドッド夫人の初期の経歴と結婚を描いた『ラブ・ミー・リトル、ラブ・ミー・ロング』の続編です。この本は、著者とさまざまな精神病院の管理者との間で活発な公開書簡を引き起こしました。彼らは不満を感じましたが、リードによると、この本で提示された事実と議論を揺るがすことはできませんでした。^[9]

この小説は無声映画時代に3度映画化された。

最初のものは1910年にインディペンデント・ムービング・ピクチャーズ社によって製作された。 ^[10]

1913年、エジソン製造会社のためにチャールズ・M・シーイ監督による2リールのアメリカの無声映画が制作され、チャールズ・スタントン・オーグル、メイ・アビー、ガートルード・マッコイ、ビゲロー・クーパーなどが出演した。^{[11] [12]}

1921年にエドウィン・J・コリンズ監督、ディック・ウェッブ、アルマ・グリーン、フランク・アールトン主演のイギリスの無声映画が公開された。 ^[13]

• プロジェクト・グーテンベルクの現金
• 非常に高価な現金（米国版 1864 年）