ハランベー

ハランベーは、ケニアの伝統的なコミュニティ自助イベントで、募金活動や開発活動などがある。この言葉はスワヒリ語で「みんなで力を合わせよう」を意味し、ケニアの公式標語で、国章にも描かれている。^{[1] [2]}

ハランベーの行事は、口コミで招待が広まる数時間の非公式な行事から、新聞で宣伝される複数日にわたる正式な行事まで多岐にわたります。これらの行事は、コミュニティを構築し維持する手段として、東アフリカの一部で長い間重要視されてきました。

1963年のケニア独立後、初代首相、後に初代大統領となったジョモ・ケニヤッタは、国を団結させて新しい国家を築くという概念として「ハランビー」を採用した。彼は、政府が立ち上げ費用を負担することを約束し、コミュニティが協力してあらゆる種類の地域プロジェクトのための資金を集めることを奨励した。このシステムでは、政治に参入したい裕福な個人は、地元のハランビー運動に多額の資金を寄付することができ、それによって正当性を得ることができたが、このような慣行はケニヤッタ大統領の任期中に制度化されることはなかった。

この言葉の語源ははっきりしないが、純粋にバントゥー語だと言われている。スワヒリ人の荷運び人が重い荷物を運ぶときに最初に使ったと考えられており、元々はハランビーと綴られていた。^[2]しかし、民間語源によると、この言葉はウガンダ鉄道の建設に携わったインド人労働者に由来すると言われている。この話によると、労働者たちは建設中に神の神聖なエネルギーであるハレとヒンズー教の女神アンベを祈願したという。^[1]

ケニアのキリスト教徒は、ハランベーという言葉がヒンドゥー教に由来するとして、公式用語としての使用を批判している。この反対意見は、同国のヒンドゥー教徒コミュニティを侮辱するものであるとして却下され、 ^[3]また、たとえハレ・アンベー（ハイル・アンベー）からの派生語であるとされたとしても、その言葉の現代的な用法や意味とは無関係になっているという理由で却下された。^{[4] [5]}

2002年1月、モイ大統領政権が汚職撲滅活動の一環として委託したリスク諮問グループは、ハランベー（団結の精神）の廃止を勧告した。 ^[6]

2003年に全国虹色連合NARCがケニアアフリカ民族同盟KANUから政権を引き継いだとき、ムワイ・キバキ大統領は国会議員や閣僚がハランベの行事を主宰することを禁止する公務員倫理法を制定した。^[要出典]

2018年2月、ケニア議会と上院に、ヒンドゥー教の女神を表すとして「ハランベー」という言葉を国章から削除するよう求める請願書が提出された。^{[7]この請願書は、ヒンズー教徒と}ヒンディー語に対する差別に当たること、ハランベーという言葉は国際的に認知されていること、国章の変更にかかる費用が莫大な額になることなどを理由に却下された。^[3]

• ケニア代表サッカーチーム、ハランベ・スターズ

• ヒル、マーティン（2021）。ケニアのハランベ運動：キトゥイ地区カンバ族の自助、発展、教育。ラウトレッジ。doi ： 10.4324/ 9781003136538。ISBN 978-1-000-32463-1. S2CID  241726397。
• Mbithi, Philip M. (1972) 「」「『ハランベ』自助：ケニアのアプローチ」。アフリカ評論。2（1）：147-166。JSTOR  45341230。
• ムビティ、フィリップ・M.ラスムソン、ラスムス (1977)。ケニアの自立：ハランビーの場合。北欧アフリカ研究所。ISBN 978-91-7106-121-8。
• Ngau, Peter M. (1987)。「エンパワーメントにおける緊張: ケニアにおける「ハランベ」(自助) 運動の経験」。経済発展と文化変革。35 ( 3): 523–538。doi :10.1086/451602。JSTOR  1153928。S2CID 153870731  。
• トーマス、バーバラ P. (1987 年 4 月 1 日)。「ハランベを通じた開発: 誰が勝ち、誰が負けるか? ケニアの農村自助プロジェクト」。世界開発。15 (4): 463–481。doi : 10.1016 /0305-750X(87)90114-8。
• ウィルソン、 LS（1992年6月1日）。「ケニアにおけるハランベー運動と効率的な公共財供給」。公共経済ジャーナル。48 （1）：1-19。doi ：10.1016/0047-2727（92）90039-I。

• ケニアの「ハランビー運動」