ハポエル・エルサレムFC

ハポエル エルサレム

フルネーム	ハポエル エルサレムフットボール クラブ מועדון כדורגל הפועל ירושלים
ニックネーム	カタモン
設立	1926
地面	テディ スタジアム、エルサレム
容量	31,733
所有者	ファン所有
会長	ヨタム・カルモン（会長）、 ウリ・シェラドスキー（CEO）
マネージャー	ジヴ・アリー
リーグ	イスラエルプレミアリーグ
2023–24	イスラエル・プレミアリーグ、14試合中7位
Webサイト	https://www.hapoeljerusalem.co.il/?lang=ja
ホームカラー アウェイカラー

ハポエル・エルサレム・フットボール・クラブ（ヘブライ語：מועדון כדורגל הפועל ירושלים、モアドン・カドゥレゲル・ハポエル・エルサレム）は、エルサレムを本拠地とするイスラエルのプロサッカークラブである。イスラエルサッカーのトップリーグであるイスラエル・プレミアリーグに出場している。1926年に設立され、ホームグラウンドはテディ・スタジアムである。1990年代からのクラブオーナーの行為に抗議するため、 2007年にハポエル・カタモン・エルサレム・フットボールクラブが設立された。これはイスラエルで初めてファンが所有するサッカークラブである。クラブ名は、以前ハポエル・エルサレムが使用していたカタモン・スタジアムにちなんで名付けられた。クラブは12年間、ハポエル・エルサレムと並行して存在していた。

2019年にハポエル・エルサレムは解散し、2020年8月にハポエル・カタモンがハポエル・エルサレムの名称の権利を取得し、正式にハポエル・エルサレムとなりました。それ以来、クラブはファンによって所有され、7人の役員によって運営されています。

チームの記録的な業績は、 1973 年に州カップで優勝し、ファースト リーグで 3 位になったことです。

ハポエル・エルサレム・クラブは1926年に設立され、EIFAリーグの初シーズンに出場し、リーグ初戦で地元のライバルであるマッカビ・ハスモニアン・エルサレムと対戦した。^{[1] [2]}クラブは最初の3シーズンはリーグでプレーしたが、移動が困難だったため、主にエルサレム地域でのプレーに制限されていた。クラブは時折パレスチナ・カップに参加し、 1943年にはカップ決勝に進出したが、王立砲兵隊のチームに1対7で敗れた。^[3]

イスラエル建国後、クラブはエルサレム中央部の臨時2部リーグ、リーガ・ミューヘデットに登録し、優勝した。クラブは2部リーグ（ 1956年まではリーガ・ベット、その後はリーガ・アレフ）でプレーを続け、 1956-57シーズンの終わりに昇格プレーオフで2位となり、トップリーグに昇格した。昇格後、クラブは21シーズントップリーグに留まり、1972-73年には最高位の3位を獲得した。1971-72年、クラブはステートカップ決勝に進出し、ハポエル・テルアビブに0-1で敗れた。1シーズン後、クラブは再びカップ決勝に進出し、今度はカップ優勝を果たした。^[4]

クラブは1979 年に 2 部リーグに降格したが、翌シーズンに復活した。その後もクラブは 2 つのトップリーグの間を行ったり来たりを繰り返し、1999 年から2000 年がトップリーグでの最後のシーズンとなった。1998年、クラブは 4 度目のカップ決勝に進出したが、延長戦でマッカビ ハイファに敗れた。

1990年代初頭、クラブは実業家のヨッシ・サッシとビクトル・ヨナの手に渡った。2人はチームを一緒に運営していたが不和となり、ビジネスと法律をめぐる長い争い^[5]に発展し、2009年にヨナがクラブを去るまで続いた。^[6]争いの間、2人の実業家の争いにうんざりしたサポーターのグループは、最初はクラブの経営権を買収しようと、次にファン所有のクラブ、ハポエル・カタモン・エルサレムを設立するためにグループを設立することを決めた。ファンを基盤としたこのクラブは2009年に設立され（ハポエル・メヴァセレト・ツィオンとの合併クラブとして短期間存在した後）、 2013-14年にリーガ・レウミットに進出し、そこで2つのクラブが初めて対戦した。

このクラブは2016-17シーズンに2部リーグのリーガ・レウミットから降格した後、 3部リーグのリーガ・アレフでプレーしていた。2019年8月26日、イスラエルサッカー連盟は財政問題を理由に、2019-20シーズンのクラブの登録を拒否した。

2020年8月9日、クラブは正式に再編され、ハポエル・カタモンはハポエル・エルサレムに改名されました。

2021年4月30日、ハポエル・エルサレムはセクツィア・ネス・ツィオナに勝利し、トップリーグから21年ぶりに昇格を果たした。

イスラエルの設立以来、クラブは3つのスタジアムでプレーしてきた。1949年から1955年までクラブがプレーしていたYMCAスタジアムで、その後クラブはカタモン地区のカタモンスタジアムに移転した。カタモンスタジアムは1982年に取り壊され、その場所にもっと大きな近代的なスタジアムを建設する計画があったが、その間にクラブはYMCAスタジアムでプレーするようになった。カタモンの新しいスタジアムは結局建設されず、代わりにマルハ地区にテディスタジアムが建設され、クラブは1992年にそこに移転した。^[要出典]

初期の頃、クラブへの支援は主にイスラエルの労働組合から来ていた。ライバルのベイタルは右翼民族主義組織とみなされていた。これらすべてがエルサレムダービーを生み出すことになった。今日までライバル関係は続いているが、両クラブがイスラエルサッカーのトップリーグで対戦していた頃ほど熱くはない。2007年、クラブの経営に不満を抱いた大多数のファンがクラブを離れ、国内初のファン所有のクラブであるハポエル・カタモン・エルサレムFCを設立した。 ^[要出典]

2024年6月1日現在

2019年5月24日現在

• ハポエル カタモン エルサレム

• 公式サイト （英語）