Loading article…
ハンス・ヴァインライヒ（1480/1490年 - 1566年）は、16世紀前半のドイツ語、リトアニア語、ポーランド語の書籍の出版者および印刷業者であった。ヴァインライヒはもともとポーランド王国プロイセン王国のダンツィヒ（グダニスク）出身で、その後プロイセン公アルブレヒトの招きでプロイセン公国のケーニヒスベルク（クロレヴィエツ）に移住した。
バイオグラフィー
ヴァインライヒはおそらく1480年から1490年の間にダンツィヒの裕福な家庭に生まれた。祖父もヴァインライヒと同じ名前で、4人の息子がおり、そのうちの1人がハンスの父親であった。[1]
ケーニヒスベルクのヴァインライヒの印刷所は、市内の旧市街にある城の階段のそばにあったとされている。[2]
印刷活動
ヴァインライヒは1512年か1513年に最初の著作を出版し、1524年にケーニヒスベルクに移住した。 [1] 1524年に彼はポーランド語の著作を出版し始めた。1530年にヴァインライヒは匿名の著者によるルターの小教理問答の最初の翻訳を出版した。しかし、翻訳の言語は貧弱で、1533年にヴァインライヒはポーランドの文献学者リボリウス・シャドリカによる第2版を印刷した。[1]ヴァインライヒはポーランドのルター派神学者で翻訳家のヤン・セクルツィアンの著作もいくつか出版したが、これらのいくつかは実際にはスタニスワフ・ムルジノフスキによる翻訳であった。出版された著作は、新約聖書とカテキズムのポーランド語への翻訳、文学と歌集であった。ヴァインライヒが印刷したセクルツィアンの著作には、ポーランド語で最初の賛美歌集が含まれていた。[3]
ヴァインライヒはケーニヒスベルク滞在中に、最初のリトアニア語と古プロイセン語の本も印刷した。前者はマルティナス・マジュヴィダスによるマルティン・ルターのカテキズムの翻訳である。マジュヴィダスの著作の初版は200部から300部印刷されたが、現存するのは1部のみである。[4] [5]
1524年から1553年の間にヴァインライヒは103の作品を印刷したが、そのうち59はドイツ語、27はラテン語、13はポーランド語、4はプロイセン語かリトアニア語であった。 [6]
参考文献
- ^ abc ボック、ヴァネッサ (2004). 「ケーニヒスベルクのDie Anfänge des polnischen Buchdrucks. Mit einem Verzeichnis der polnischen Drucke von Hans Weinreich und Alexander Augezdecki」。ウォルター、アクセル編（編）。Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte。ケルン：ベーラウ。 p. 128.
- ^ ファッジ、ジョン（2007年）。宗教改革初期の商業と印刷。ブリル社。54ページ。ISBN 9004156623。
- ^ Sutkowski, Stefan (2002). 『ポーランドの音楽史：ルネサンス』 ワルシャワ： Sutkowski Edition Warsaw. p. 113. ISBN 8391703517。
- ^ スアレス、マイケル・フェリックス、ウードハイゼン、HRウードハイゼン（2010年）。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ザ・ブック、第1巻。オックスフォード大学出版局。296ページ。ISBN 0198606532。
- ^ Schmalstieg, William R. (1982年春). 「Early Lithuanian Grammars」. Lituanus . 28 (1). 2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ ヤシンスキー、ヤヌシュ(1994)。Historia Królewca: szkice z XIII-XX stulecia。オルシュティン：クシアズニツァ・ポルスカ。 p. 65.ISBN 83-85702-03-2。
外部リンク
- ハンス・ヴァインライヒが印刷した書籍がデジタルライブラリPolonaに掲載