花城 蝶茂

花城 蝶茂
花城 1938年頃
生まれる	1869年琉球王国沖縄 県 首里
死亡	1945年（75～76歳） 沖縄、日本
ネイティブ名	花城 長茂
スタイル	小林流、空手
教師	糸洲安恒
著名な学生	新垣安吉、中村茂、千歳剛、仲間長蔵、島袋善良

花城長茂（はなしろ ちょうも、沖縄語：ハナグスクチョム、 1869^年- 1945年）は、沖縄の武術の達人で、小林流 空手の発展に貢献したことで知られています。^[2]幼少期に、首里手の有名な師匠である松村宗棍に師事しました。武術の専門家として認められただけでなく、花城は「唐」ではなく「空」という漢字を正式に使用した最初の人物でもあり、この言葉で沖縄の武術は「空手」として知られるようになりました。^{[3] [4]}

花城朝茂は首里に生まれた。幼少のころから糸洲安恒（1831年 - 1915年）のもとで松村宗棍（ 1809年頃-  1899 年頃）の指導のもと空手の修行を始めた。糸洲安恒は最年長の弟子であった。宗棍はすでに高齢であった。花城はすぐに彼の助手となり、1915年に師匠が亡くなるまでその地位にあった。宗棍は後継者の糸洲安恒に空手の継承を託し、花城はその下で武術の修行を続けた。松村とは異なり、糸洲は花城の影響を受けて沖縄の公立学校制度において空手を身体的・社会的発達の手段として推進することを目指した。^[2]

花城は、1905年に書かれた自身の著作の中で「空手」という用語を初めて使用した人物である。彼は、その用語の意味をわずかに修正するために、音韻的に類似している古い表意文字「唐」を「空」に自発的に置き換えた。「空手」は「空の」手であり、禅仏教では空を意味する。1936年10月25日、花城は藪健通とともに「沖縄空手の巨匠」の集会にも参加し、「空手」（「空の手」）という用語の公式採用を主張し、獲得した。

20世紀初頭、花城は空手の名人として認められ、沖縄の土着の教育制度において武術の指導の先駆者でもあった。技術的な貢献に加え、1905年に出版された「空手組手」では、花城が「唐」という漢字を「空」に置き換えるという表現で「空手」という言葉が使われた。どちらも「唐」に似ているが、後者は空を意味するため、中国王朝への言及はやや遠ざかっている。^{[5] [2]}

彼の生涯におけるもう一つの注目すべき出来事は、1936年に東京に滞在していたとき、同門の学生で生涯の友人である藪健通（1866-1937）とともに、当時警察学校の学生だった長嶺将真を訪ね、地元の道場で見たものとは違い、教えられた型があまりにも改変されていて共通点がほとんどなかったため、元の形の型を尊重するように命じたことである。長嶺将真は最後まで元の型を教えた。糸洲安恒の元同門である船越義珍（松濤館の創設者）は、急いで彼を真似した。

花城さんは1945年、第二次世界大戦中の米軍による沖縄爆撃の最中に亡くなった。この爆撃により、82日間で6万人の民間人が犠牲になった。

彼の最も著名な弟子には、中村茂（1892–1969）、千登勢（1898–1984）（千頭流の創始者。摩文仁賢和の糸東流とは別物）、後に知花長臣の弟子となった仲間長蔵（1899–1982） 、小林流西武館の創始者島袋善良（1904–1969） 、金城博（1919–2013）がいる。