ハート・キ・サファイ

ハート・キ・サファイ
映画ポスター
監督	プラカシュ・メーラ
著者	サリム・ジャヴェド
ストーリー	オム・ドグラ・ エトラム・フセイン
に基づく	ド・ウスタード （1959年の映画）
制作：	IA ナディアドワラ
主演	ヴィノッド・カンナ ・ヘマ・マリニ ・ランディル・カプール・ シミ・ガレワル・ ランジート
撮影	スディン・マズムダール
編集者	RD マハディク
音楽：	カランジ・アナンドジ
制作 会社	プシュパの写真
配布元	ゴールドマインズテレフィルムズ
発売日	1974年8月30日 ( 1974-08-30 )
国	インド
言語	ヒンディー語

『ハース・キ・サファイ』 （直訳すると「手先の器用さ」、スリの婉曲表現）は、1974年のインドのヒンディー語マサラ映画で、サリム・ジャヴェードが脚本を書き、I・A・ナディアドワラがプロデュースし、プラカシュ・メーラが監督した。この映画の主演はヴィノド・カンナ、ランディール・カプール、ヘマ・マリニ。ヴィノド・カンナはフィルムフェア賞の最優秀助演男優賞を受賞したが、この映画の唯一のノミネートである。 ^[1]その他のキャストにはシミ・ガレワル、ランジート、サティエン・カップがいる。これは1959年の映画『ドゥ・ウスタド』のリメイクである。音楽はカリヤンジー・アナンドジが担当した。この映画は興行的に「セミヒット」となった。 ^[2] 

この映画は後にテルグ語で『マヌシュル・チェシーナ・ドンガル』（1976年）^[3]、タミル語で『サヴァール』 （1981年）としてリメイクされた。^[4]

二人の兄弟は村から逃げる途中、離れ離れになり、ムンバイにたどり着く。ラジューは詐欺師のウスマンバイ・ボンベイのもとへ連れて行かれ、彼の指導の下でスリになる。兄のシャンカールは犯罪組織のボスになる。シャンカールは仲間内ではクマールと呼ばれ、子供を身籠っているローマと結婚している。ローマは彼の犯罪行為を知らない。彼は犯罪行為を隠蔽するためにホテルを経営しており、主に金やダイヤモンドの密輸に関わっている。カミニは孤児の少女で、詐欺師の叔父チョプラと暮らしている。ダンスショーのために一座と共にムンバイに到着した彼女は、スリに財布を奪われる。ラジューは別のスリのラグーから財布を取り戻すが、高価なネックレスを盗まれる。カミニの叔父は別の犯罪者ランジート（ランジート）に100万ルピーの借金をしている。借金を返済するために、彼はランジートにカミニと結婚して彼女の500万ドルの財産を相続するよう勧める。カミニは家から逃げ出す。

ランジートはカミニを追跡するため、新聞に100万ドル相当の宝石を持って家出したと広告を出した。ラジュは最初にカミニを追跡し、人里離れたバンガローに彼女を誘い込んだ。ここでカミニはラジュへの愛を告白し、愛し合うふりをする。彼は密かにカミニの荷物をすべて調べ、宝石がないことに気付きがっかりする。

シャンカールはラジューを追跡し、カミニを 10,000 ルピーで交換します。カミニはその現実に心を痛めます。ランジートはシャンカールにカミニの見返りとして金を支払い、カミニは間一髪で彼の監護を逃れます。偶然にも、彼女はシャンカールの家に身を寄せ、そこでロマは彼について多くのことを知ることになります。彼女はショックを受けて自殺を図ります。シャンカールは彼女が自殺したと思い込みますが、間一髪でラジューに助けられ、彼女を家に連れて帰ります。彼女は妊娠しているので、医者は彼女に休むように勧めます。シャンカールは心を痛め、犯罪行為をすべてやめると誓います。彼はまた、カミニを匿い、自分の家に泊めます。カミニはシャンカールの心遣いを尊敬し、彼を兄のように扱います。

彼は金をランジートに返すが、ランジートは激怒し復讐を望む。一方、カミニは、ラジュがスリをやめて彼女と尊厳ある生活を送りたいと言っていると知り、ラジュに対する気持ちが変わる。ランジートは復讐のためにラジュを駒として使うことにする。ラジュを通して、シャンカールが金の密輸（彼の昔の約束であり最後の仕事）を企てて逮捕されるようにするが、シャンカールは逮捕される前にどうにかして金を隠すことに成功する。カミニとラジュの間に亀裂を作るために、彼はラジュがシャンカールを逮捕させたと彼女に告げる。カミニは真実を知るためにすぐに彼の家に行き、ローマと彼女の生まれたばかりの赤ん坊に出会う。カミニはローマに、シャンカールは自分の行為を心から後悔しており、すべての犯罪行為をやめたと告げる。

カミニはシャンカールに、ローマが生きていて、子供を産んだと告げる。ランジートはカミニを誘拐し、結婚を望む。カミニは、自分は財産を相続しておらず、叔父が彼に嘘をついていたと明かす。ランジートは、密輸した金と引き換えにシャンカールとカミニを交換する計画を立てる。シャンカールは妻に会うために刑務所を脱出する。彼はラジューと遭遇し、ラジューは彼を捕まえて縛り上げる。ラジューはシャンカールとカミニを交換し、シャンカールから奪った財布を持って家に帰る。家で中身を確認すると、ラジューはシャンカールが長い間行方不明だった弟であることに気づき、シャンカールを助けに行く。この映画は、ラジューがシャンカールを救うという典型的なボリウッドのクライマックスで終わる。

• シャンカール/クマール・サハブ役のヴィノッド・カンナ
• ヘマ・マリニ（カミニ・チョープラー役）
• ランディール・カプール（ラジュ・タルデフ役）
• シミ・ガレワル（ローマ役）
• ランジートとしてのランジート
• サプル（俳優）ババ・シェイク役
• ウスマンバイ・ボンベイ役のサティエン・カップ
• 若き日のラジューを演じるマスター・リップル
• 若きシャンカールを演じるマスター・アシク
• ラム・モハン（ラム・シン役）
• ヴィジュ・コテ（ダモダール役）
• ルビー・マイヤーズ、地元のバーのオーナー、おばさん役
• ムスタク・マーチャント（ジョニー役）
• ラム・セティ（トタラム役）
• ランディル（俳優）：カミニの叔父チョプラ役
• ラグー役のゴーガ・カプール

「ピーネ・ワレ・コ・ピーネ・カ・バハナ」は、ランディール・カプールがデーヴダース役、ヘーマー・マリニがチャンドラムキ役を演じる演劇「デーヴダース」について歌ったものである。歌詞は、グルシャン・クマール・メータがペンネームのグルシャン・バウラで書いた。^[5]

Vaada Karle Sajna は、Mohd Rafi と Lata Mangeshkar による映画の中で最も人気のある曲です。^[要出典]

第22回フィルムフェア賞:

勝利した

• 最優秀助演男優賞–ヴィノド・カーナ

• IMDbの Haath Ki Safai