HB セラミック工房

マルヴィッツのブランデンブルク地区にあるHB-Werkstätten für Keramik GmbH ( HB Workshops for Ceramics ) は、 Hedwig Bollhagen (1907 ～ 2001) とHeinrich Schild (1895 ～ 1978)によって設立されました。ヘドウィグ・ボルハーゲンは、2001 年に亡くなる直前まで芸術監督を務めました。

HBワークショップは、マルヴィッツにあるかつてのコックルストーブ工場で、手作りの食器や洗練された建築用陶器を生産しています。この工場は、文化遺産として保護されています。^[1]ワークショップで生産された建築用陶器は、歴史的建造物の保存や修復などの分野で使用されています。成形レンガは、さまざまな形式やプロファイルで、1回限りの製品として、または短期シリーズ生産として手作業で生産されています。これらは、たとえばベルリンのフリードリヒスヴェルダー教会や赤の市庁舎、ポツダムの コリーン修道院やサンスーシ宮殿で使用されています。

友人のノラ・ヘルツの提案に従い、ヘドヴィヒ・ボルハーゲンは、閉鎖されていたハーエル陶芸工房の生産を再開し、 1934年にHB工房を開設した。^[2]新しい有限会社は、工房の元従業員を徐々に再雇用し、1931年に閉鎖されたフェルテン＝フォアダム陶器工場[de]の従業員（テオドール・ボーグラー ^[de]とヴェルナー・ブリ ^{[  de]}を含む）を引き受けることで、新しい製品ラインであるHBセラミックスを導入することを可能にした。^[3]

マルガレーテ・ハイマンと前述の2人の従業員と同様、1934/1935年以降同社の開発者兼営業アシスタントを務めた陶芸家の名匠トーマ・グレーフィン・グローテも、ドルンブルクにある国立バウハウスの陶芸工房でゲルハルト・マルクスに指導を受けた。ゲルハルト・マルクスの友人であった画家のチャールズ・クローデル（1894-1973）は、1935年以降同社を支援した。^[4]クローデルは建築用陶芸の分野を切り開き、同時にラウジッツ・ガラス工場連合（ヴィルヘルム・ワーゲンフェルト）で培った装飾開発の産業経験も持ち込んだ。戦後、国家社会主義ドイツ労働者党のメンバーだったハインリヒ・シルトは西ドイツに逃亡した。ヘドヴィヒ・ボルハーゲンが単独で事業の経営を引き継いだ。

1972年に工房は国有化されたが、ヘドヴィヒ・ボルハーゲンは芸術監督として留任した。1992年に事業は最終的に再び民営化された。ヘドヴィヒ・ボルハーゲンの死後、芸術家のハイディ・マンタイ ^{[ドイツ]が}芸術監督の役割を引き継いだ。

HB ワークショップでは、次のような建物向けの建築用陶器を製造してきました。

• ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルの聖カタリナ教会（1968年頃）
• ヴスターハウゼンのプロテスタント聖ペテロ・パウロ教会（1965-1967）
• アルテス城 (フライエンシュタイン) (「旧宮殿」) (1969–1973)
• ベルリン・パンコウのオーストラリア大使館（1973年/1974年、正面の鉄骨フレームに十字形のレンガを組んだ構造壁）^[5]
• ベルリン・パンコウの東ドイツのイラク大使館（1974年、クリンカー状の外観）
• アルコナ岬の古い灯台（1977年～1988年）
• ローテス市庁舎 ベルリン(1982–1990)
• グロス・ベーニッツのボルジグ・カントリー・エステート（1992/1993）
• ラーデンスレーベン宮殿の老人ホーム (1993 年)
• ノイブランデンブルクの聖マリア教会（1995年頃）
• S バーンのベルリン - パンコウ駅(1997 年)
• ベルリン アンハルター駅のポータルの廃墟(2004/2005)

1934年以降、ヘドヴィヒ・ボルハーゲン（当時26歳）が徐々に生産を再開し、ケルンの陶芸家ノラ・ヘルツの仲介により、閉鎖されていた2つの陶芸工場（フェルテン＝フォアダム石器工場有限会社 ^[de]（1931年）とハール陶芸工房（1933年））の従業員が再雇用されるなか、創設者生誕100周年を祝う展覧会に関する議論の中で、1938年11月12日のドイツ経済からのユダヤ人排除に関する指令に沿った収用とアーリア人化についての話が出ました ^[de]。^[6] HB工房の設立と収益化に関しては、少なくとも1936年末までに、ケルン出身のマルガレーテ・ハイマンとノラ・ヘルツという少なくとも2人のユダヤ人陶芸家が関わっていた。 ^[7]

• フェルテンの陶磁器産業の歴史 ^[de]
• マルヴィッツの陶磁器産業の歴史 ^[de]

• 公式サイト