ガイ・サジェール

ギー・ムミヌー（1927年1月13日 - 2022年1月11日）は、ギー・サジェールというペンネーム で知られるフランスの作家、漫画家であり、 1942年から1945年にかけて東部戦線でドイツ国防軍のエリート部隊であるグロースドイッチュラント師団に所属していた経験に基づいた第二次世界大戦の小説『Le Soldat Oublié』 （1965年、 「忘れられた兵士」と訳される）の著者として最もよく知られている。戦後、ムミヌーは漫画家として長く活躍し、本名のほか、ディミトリ、ディミトリ・ラアッシュというペンネームで執筆やイラストを手がけた。

ギー・ムミヌーは1927年1月13日、フランス人の父と旧姓がサジェールであるアルザス系ドイツ人の母の息子としてパリ​​で生まれた。彼はアルザスで育ったが、1940年のフランス陥落後、アルザスはドイツに事実上併合された。自伝的小説『忘れられた兵士』によると、サジェールは1942年、16歳でドイツ国防軍に入隊した。「私の両親は田舎者で、何百マイルも離れた場所で生まれ、その距離は困難に満ちていた。私には2つの旗があった。私は軍隊に入り、夢と希望を抱いた。また、リリー・マルレーネが見たこともないような場所で寒さと恐怖を知った。」^[1]

ムミヌーは、第二次世界大戦中の東部戦線での体験を、出来事から20年以上経った1965年にギイ・サジェールというペンネームで出版した著書『忘れられた兵士』の中で書いている。著者は、自分はアルザス在住で、1942年に16歳でドイツ 国防軍に徴兵され（1927年1月13日生まれなので、この時点で15歳になっていたはずなのでこの点は誤り）、第二次世界大戦中はエリートのグロースドイッチュラント師団で戦い、ドイツ人の戦友に溶け込むために母親の姓を名乗ったと述べている。

この本の正確性と信憑性については、一部の歴史家から異論が出ている。彼らは、この本は完全に事実に基づいたものではなく、むしろロマンチックな小説、つまりロマンチック小説であると主張している。^[2]師団の記章の正確な位置など、この本の詳細の一部は不正確であり、他の詳細は、生き残った目撃者や公式文書が不足しており、そのほとんどは戦争中または戦争後に破壊されているため、検証が不可能である。^[3]

後のインタビューで、著者はこう回想している。「これは、やりたくないことを強いられた男の物語です。私が住んでいたアルザスがドイツに併合されたとき、私は13歳でした。ストラスブールの青少年キャンプから、ドイツのケールにある青少年キャンプに移りました。私たちは本物の兵士になることを夢見ていました...私はドイツ国防軍、ドイツ軍にいました。あなたは私に何をさせたいですか？脱走兵だったら、私は撃たれていたでしょう...私たちは泥の中を歩き、眠らず、恐れていました。それは恐怖でした。しかし、私は何も後悔していません。たとえそれがとても大変だったとしても、それを知っていてよかったと思っています。」^[4]

戦後、ムミヌーは本名でフランス・ベルギー市場向けに出版された漫画で幅広く活動したが、他にも「ラアッシュ」、「ディミトリ・ラアッシュ」、単に「ディミトリ」など様々なペンネームで活動した。ムミヌーの漫画には戦争をテーマにしたものが多く、ブラックユーモアもたっぷり含まれている。^[5]

彼は1946年に漫画家としてデビューし、1950年代から1960年代にかけてフランスの雑誌『Cœurs Vaillants』とカトリックの出版社『Fleurus』の2つのスピンオフで精力的に活動し、前任者のジジェに触発されて主に歴史的な性質の漫画を制作した。

フルリュス社では、1956年から1958年にかけて同じく漫画家としてこの出版社に勤務していた、若き同僚で将来フランスの漫画界の巨匠となるジャン・ジローとともに、教育書2冊の挿絵を描いた。^[6]

初期の編集イラストを数点手掛けた後、ムミヌーは1960年代に同僚に続いて出版社ダルゴーに入社し、社説用の追加のイラストを提供するほか、雑誌「ピロテ」^{にユーモア漫画を数本描いた。 [7]}また、初期のロールモデルであるジジェと親しくなり、冒険小説「ジャン・ヴァルハルディ」シリーズのアシスタントになった。

1965年に『忘れられた兵士』が出版され、ムミヌーは作家として成功したが、漫画家としての仕事も失った。「おかげで何年も生活することができた。[しかし] ペンネームで小説を出版することにしたのは、すべてを混ぜないようにするためだった... 今では誰もがそれが私だと知っているが、当時は激怒した。そのせいでピロテ社^{から解雇されたんだ。」 [4]}

2000年5月、ムミヌーは再び第二次世界大戦での自身の体験を基にしたクルスクの戦いを描いた漫画本『クルスク：アシエの戦い』をペンネームディミトリで出版した。^[8]

彼は2022年1月11日に94歳で亡くなった。^[9]

• 『Le soldat oublié』 Guy Sajer 著 (1965) ISBN  2-221-03739-1

出典: ^[10]

• クルスク: Tourmente d'acierディミトリ著 (2000) ISBN 2-7234-3264-5 

• Guy Mouminoux ("Dimitri") の伝記は www.lambiek.net に掲載されています。2019 年 9 月 13 日に閲覧。
• custermen.net での「The Forgotten Soldier」の真正性に関する議論 2019 年 9 月 13 日閲覧
• chasegalleryconnect.org での「The Forgotten Soldier」の真正性に関する議論 2019 年 9 月 13 日閲覧
• 「ディミトリ」（ギィ・サジェール）へのインタビュー（フランス語）
• インターネット アーカイブにある Guy Sajer の著作または Guy Sajer に関する作品