グルギン・カーン（ベンガル）

ホージャ・グレゴリー^[a] (1763年8月死去) は、グルギン・ハーンとしてよく知られ、1760年から1764年までベンガルの太守ミール・カーシムに陸軍大臣および総司令官として仕えたアルメニア人商人および軍人指導者であった。彼は、太守の軍隊をヨーロッパのやり方に沿って改革する責任を負っていた。彼は、太守がイギリスと対立している最中に、不明な状況下で、おそらくミール・カーシムの命令により暗殺された。

ホージャ・グレゴリーは、エスファハーンのアルメニア人郊外で、大規模な商人ネットワークの中心地であるニュージュルファのエリヴァン地区に生まれた。彼にはホージャ・ペトルスとホージャ・バルシック・アラトゥーンの2人の兄弟がおり、2人ともベンガルで商人であった。グレゴリーはフーグリーで布地商人として働いていたと言われている。^{[2]彼と会ったフランス系クレオール人レイモンド[2]}は、彼は「注目すべき容貌。身長は平均以上。色白で、大きくて黒い燃えるような目、真ん中で繋がった弓状の眉毛、長さの真ん中に隆起がある鷲鼻」だったと述べている。^[3]彼はベンガルで政治に関わっていた兄ペトルスを通してミール・カシムと知り合ったのかもしれない。メスロブ・ヤコブ・セスによれば、彼はミール・カシムが1760年にベンガルの太守になる前からすでに親しかった。ミール・カシムの即位後、彼は太守軍の総司令官に任命され、グルギン・ハーンと改名された。 ^[2]多くの同時代人は、アルメニア人商人が総司令官の地位に任命されたことに驚いた。^[4]

ミール・カシムの主要目標の1つは、独立性を高め、イギリス東インド会社の勢力拡大を阻止するために軍を改革することだった。^[4]グルギン・ハーンはこれらの改革を組織し、ナワーブの古い常備軍を徐々に、より高い基準に従って募集された新しい部隊に置き換えた。彼は自ら砲兵隊を指揮し、砲兵とマスケット銃兵をヨーロッパ式に組織した。^{[5]銃とマスケット銃の製造のために}モンギルに工場が設立され、ヨーロッパから輸入された弾薬も購入可能だった。グルギン・ハーンは、イギリスと密接な関係にあった弟のペトルスの助けを借りて、ヨーロッパの弾薬の入手を個人的に手配したようだ。^[6]

当時の資料によると、グルギン・ハーンはミール・カシムの聡明で思慮深く、忠実な顧問であり、イギリスとの戦争を始めたいというナワーブの熱意を和らげ、機が熟すまで待つよう促した。ナワーブは彼の助言を大いに頼りにしていたと言われている。^[7] 1763年、グルギン・ハーンは、新しく再編された軍隊と砲兵の有効性を試すために、ネパールに対する作戦に軍を率いた。最初の勝利の後、彼の軍隊はネパールの夜間攻撃によって敗走した。グラーム・フセイン・カーン・タバタバイの敵対的な報告によると、グルギンはこの敗北に大いにショックを受けて恥じ、ミール・カシムの別の将校に説得されてナワーブの陣営に戻らなければならなかった。^[8] 1763年後半にイギリスがパトナを占領した後、グルギン・ハーンは地元の知事を支援するために軍隊を派遣した。パトナは首尾よく奪還された。しかし、その後、ナワーブの将軍たちは次々と敗北を喫した。グルギン・カーンは、この混乱した状況にナワーブを任せることはできないとして、ウドワナラ防衛の指揮を自ら執ることを拒否した。実際、グルギン・カーンもミール・カシムも、イギリス軍と戦ったどの戦闘にも立ち会っていなかった。^[9]バスワティ・バッタチャリヤは、グルギン・カーンはネパールでナワーブの軍隊がそのような対決に備えていないのを見て、イギリス軍に敗北するのを避けたかったのではないかと示唆している。グラーム・フセインを除く同時代のすべての資料で彼は「軍事の天才」と評されているが、経験が不足していた。^[10]戦場の最高司令官がいなかったこととナワーブの軍隊内の分裂により、ムガル軍は一致団結して行動することができなかった。^[11]

1763年8月、ウドワナラの戦いの後、グルギン・ハーンはモンギルからパトナへ向かう途中、ナワーブの陣営のテントの外で暗殺された。グラーム・フセインの目撃証言によると、彼は給料を尋ねるふりをして近づいた2、3人のムガル帝国の騎兵に殺されたという。ナワーブに仕えたフランス人将校でグルギンの友人だったジャン・バティスト・ジョセフ・ジャンティルは、このアルメニアの将軍が殺されたのは「嫉妬と中傷」のためだったと書いている。^[12]彼はミール・カシムがグルギン・ハーンがイギリスと共謀していると疑い、暗殺を命じたと信じていた。^[13]グルギンがイギリスと共謀しているという報告を受けて、絶望したナワーブがグルギンの殺害を命じたようだが、実際にはグルギン・カーンは、当時イギリスの捕虜となっていた弟のペトルスの命を救うためにナワーブを見捨てるというイギリスの申し出を拒否していた。^[14]しかし、これが事件の唯一のバージョンではない。オランダ東インド会社の取締役ルイ・タイユフェールの報告によると、マハタブ・ライとスワルプチャンドのセス兄弟はイギリスに気に入られようと、ムガル帝国の兵士に金を払ってグルギン・カーンを殺させた。グラーム・フセインによると、セス兄弟の召使であるシャハブ・アル・ダウラは以前、グルギンがミール・カシムに対して陰謀を企てていると非難していた。^[15]バッタチャルヤの見解では、セス兄弟がイギリスの支援を受けてグルギン・カーンの暗殺を計画した可能性がある。^[16]

18世紀にムルシダバードでディップ・チャンドが描いた絵画は、おそらくグルギン・ハーンを描いたものである。この絵画には、テラスに座り、水ギセルを吸っている将校と、傍らに立っている2人の召使が描かれている。この絵画は現在、ロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に所蔵されている。^[17]グルギン・ハーンは、19世紀の有名なベンガル人作家バンキム・チャンドラ・チャタジーの歴史小説『チャンドラセカール』の登場人物である。この小説では、このアルメニアの将軍はベンガルの王位を狙う日和見主義者として描かれている。^[18]

• アブラハミアン、AG (1964)。ハマオット ウルヴァギッツ ヘイ ガグタ アバイレリ パムットヤン ああ、ああ、[アルメニア人移住者集落の歴史の簡単な概要]。 Vol. 1. エレヴァン: ヘイペトラット。
• バッタチャリヤ、バスワティ (2003)。「事実と虚構の間: ミール・カシムの『悪の天才』、ホージャ・グレゴリー、別名グルギン・カーン」。ゴマンズ、ジョス、プラカシュ、オム (編)。南アジア史の巡礼:ディルク・HA・コルフを讃えるエッセイ集。ライデン:ブリル。ISBN 90-04-13155-8。
• 「絵画、不透明水彩と金で描かれた紙、ナワーブ・ミール・カシムのアルメニア人将軍グルギン・ハーンと思われる将校がテラスで2人の召使いとともにタバコを吸いながら座っている」。Collections.vam.ac.uk 。ヴィクトリア＆アルバート博物館。2004年3月19日。 2024年9月8日閲覧。
• Seid-Gholam Hossein Khan (1990)。The Seir Mutaqherin 。第2巻。デリー：Low Price Publications。ISBN 81-85395-63-2。

• オールダム、CEAW (1925)。「グルギン・カーンの殺害」。ベンガルの過去と現在。29 : 219–223。
• セス、メスロブ・ジェイコブ（1992年）[原著1937年]。インドにおけるアルメニア人、最古から現代まで（ファクシミリ版）。ニューデリー：アジア教育サービス。pp.383-418。