Loading article…
ミン・チョウとカール・L・バンクストン3世著の『アメリカ人として成長する：ベトナムの子どもたちが米国での生活にどう適応するか』は、ベトナム系アメリカ人の経験に関する最も影響力のある本の1つです。1998年にラッセル・セージ財団から出版され、国際移住、現代アメリカ史、アジア研究などの大学の授業で広く使用されています。この本は、ベトナム系アメリカ人の若者の適応を促進する上でのベトナム人コミュニティの役割を強調しています。
この本のユニークな特徴の一つは、アメリカ全土におけるベトナム系アメリカ人コミュニティの成長と性質の一般的な歴史と、ルイジアナ州ニューオーリンズの東端にある特定のベトナム人コミュニティの詳細な研究とを組み合わせていることです。
本の構成
第 1 章では、米国におけるベトナム人の定住の歴史をたどり、難民の再定住のプロセスと米国民の世論がベトナム系アメリカ人の子供たちにどのような影響を与えてきたかに特に注目する。第 2 章では、米国のベトナム人人口の人口統計学的および社会経済的特徴を説明し、ベトナム人が直面している社会的および経済的課題について説明する。第 3 章では、家族や周囲の民族コミュニティが若者の社会的資本の源泉としてどのように機能するかの例を提示する。第 4 章では、ベトナム系民族コミュニティにおける社会的および親族関係のパターンについて説明する。ここで、周とバンクストンは、民族的社会的関係が移民コミュニティで育つ若者にとって一種の社会的資本として機能するという理論を展開する。第 5 章では、ベトナム語の能力が、家族やコミュニティのサポートに結びつくことで、若いベトナム人の米国社会への適応を促進する仕組みを検討する。第 6 章では、ベトナム系アメリカ人の米国の学校への適応を検討し、一般的に高いレベルの学業成績は、緊密に統合された民族コミュニティの産物であると主張する。第 7 章では、米国で育つベトナム人が直面する二文化間の対立とジェンダーの役割の問題を検討する。第 8 章では、仲間集団とのつながりと少年犯罪の問題について論じています。非行のパターンに従う若者は、民族コミュニティに縛られたままでいるよりも、ベトナム人や他のサブグループの若者文化に同化する傾向があるという証拠を示しています。第 9 章では、全体的な概要を示し、米国の移民および少数民族の研究に関連する結論を示します。
批評家の反応
『Growing Up American』は批評家から広く称賛されている。Social Forces誌に寄稿した評論家のJiannbin Shiao氏は、ベトナム人コミュニティの非行に関する分析を「異論はあるが、斬新なほど大胆」と評し、「教育社会学、社会階層、社会人口統計学、アジア系アメリカ人研究、そして願わくば米国の都市政策への素晴らしい貢献」と評した。International Migration Review誌では、Kimberly Goyette氏が「…子どもとさまざまな環境との関係、またこうした環境同士の関係を概念化するための詳細かつ洗練された枠組みを詳述している」と称賛した。American Journal of Sociology誌でこの本を評したKelly Chong氏は、「米国におけるベトナム人第二世代の適応過程に関するこの包括的な調査は、現代の「新」移民と第二世代の同化体験の研究における重要なギャップを埋めるものである」と述べた。
しかし、賞賛に加えて、評論家たちはいくつかの留保も持っています。特に、批評家は本の調査結果を他の民族グループに一般化できるかどうか疑問視し、この本は若いベトナム系アメリカ人の将来について楽観的すぎるのではないかと示唆しています。より急進的な方向性の批評家は、著者がアメリカ社会を受け入れ、その社会に適応することに焦点を当てていることにしばしば異議を唱えてきました。たとえば、カリン・アギラール・サン・フアンは、著書「リトル・サイゴン：アメリカでベトナム人として生きる」の中で、周とバンクストンが人種化のプロセスと組織的人種差別を無視して、アジア系移民の成果を奨励し、黒人アメリカ人の成果を妨げていると非難しています。
受賞歴
- 1999年 アメリカ社会学会 国際移住に関する優秀図書賞 トーマス・ズナニエツキ賞
- 2000年 ミッドサウス社会学協会優秀図書賞
参照
外部リンク
- 「アメリカ人として育つ：ベトナムの子どもたちが米国での生活にどう適応するか」。sscnet.ucla.edu。2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Min Zhou、Ph.D.」sscnet.ucla.edu。2012年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Carl L. Bankston III」。tulane.edu。2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 周敏、バンクストン、カール L.、III (2000 年 2 月)。2 つの社会世界をまたぐ: 米国におけるベトナム難民の子どもたちの経験。都市多様性シリーズ。第 111 巻。ニューヨーク市: コロンビア大学ティーチャーズ カレッジ、都市教育に関する ERIC クリアリングハウス。2024年5 月 1 日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - Bankston, Carl L., III (2011 年 4 月 22 日)。「災害とニューオーリンズ東部のベトナム人: 民族的結束の長所と短所」。Global Viet Diaspora。CT Bauer College of Business、ヒューストン大学。2011 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
参考文献
- ゴイエット、キンバリー（1999年）。「Growing Up Americanのレビュー」国際移住レビュー。28 （4）：785-786。
- シャオ、ジアンビン（1999年）。「Growing Up Americanのレビュー」。社会力。78（2）：857-858。
- チョン、ケリー。「Growing Up Americanのレビュー」。アメリカ社会学ジャーナル。104 （5）：1553。doi ：10.1086/210197。
- アギラール・サン・フアン、カリン（2009年）。『リトル・サイゴン：アメリカでベトナム人として生きる』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。