ギリシャ義勇兵

ギリシャ義勇兵
Грчка Добровољачка Гарда Ελληνική Εθελοντική Φρουρά
ギリシャ義勇軍の記章。
アクティブ	1993–1995
忠誠	スルプスカ共和国
支店	スルプスカ共和国軍
タイプ	歩兵
サイズ	約100
駐屯地/本部	ヴラセニツァ
エンゲージメント	ボスニア戦争 スレブレニツァ包囲戦 クリヴァヤ作戦 '95

ギリシャ義勇軍（セルビア語：Грчка Добровољачка Гарда Grčka Dobrovoljačka Garda、ギリシャ語：Ελληνική Εθελοντική Φρουρά Elliniki Ethelodiki Froura ）は、ボスニア戦争でスルプスカ共和国軍側で戦ったギリシャ義勇軍の部隊である。部隊のメンバーの中には、スレブレニツァ虐殺の現場にいたとされ、町にギリシャ国旗を掲げたと伝えられているが、これは「宣伝目的」と記録されている。 ^{[1] [2] [3]}

ボスニアに最初のギリシャ義勇軍が到着したのは1993年。1995年3月、ボスニア・セルビア軍参謀総長ラトコ・ムラディッチの要請で結成されたギリシャ義勇軍（ΕΕΦ）は、100人のギリシャ人準軍事組織から^なり、^{黒地に白の双頭の鷲の紋章を掲げるドリナ軍団の正規の戦闘部隊となった。セルビア}人将校が率いるこの部隊は、ドリナ渓谷の町ヴラセニツァに拠点を置いていた。^[4]

志願兵の中にはギリシャの民族主義政党「黄金の夜明け」 （Χρυσή Αυγή）とつながりがあったとされる者もいた。 ^[5]彼らは戦闘で正教会の兄弟たちを支援する動機を持っていたとされる。^[6]

アテネ大司教セラフィムは1993年にボスニア・セルビア人の指導者ラドヴァン・カラジッチをアテネに招待した。そこでの集会でカラジッチは「我々の味方は神とギリシャ人だけだ」と宣言した。^[7]

2002年、オランダのNIODによるスレブレニツァに関する報告書は、ギリシャ義勇軍がスレブレニツァ陥落後にギリシャ国旗を掲げた様子を描写し、その様子をとらえたビデオ映像や、傍受されたボスニア・セルビア軍の電話通信の抜粋を引用している。その通信には、ラトコ・ムラディッチ将軍が「我々の側で戦っている勇敢なギリシャ人」を称えるためにギリシャ国旗を掲げるよう具体的に要請していたことが含まれていた。^[1] [ ^3]また、報告書は、ギリシャ政府が1994年から1995年にかけてボスニア・セルビア軍に軽火器と弾薬を出荷していたことも明らかにした。^[7]

AFP通信（AFP）の報道によると、スレブレニツァ虐殺当時、12名のギリシャ人義勇兵がセルビア軍とともに戦っていたという。^[8]スレブレニツァ攻撃におけるGVGの関与はギリシャのメディアで報道され、数名の義勇兵がインタビューを受けた。^{[9] [10]}

ギリシャの作家タキス・ミハスは2002年に出版した著書『不浄な同盟』の中で、サラエボの週刊誌グローバルが報じた、スレブレニツァ虐殺 の現場に12人のギリシャ準軍事組織がいて、町にギリシャ国旗を掲げたという主張に言及し、ギリシャの新聞に掲載された志願兵の写真を転載した。^{[11 ] ミハスはその後、}ラドヴァン・カラジッチが志願兵に勲章を授与したとも述べている。^{[12] 1995年9月、部隊の戦闘員4人がカラジッチから}白鷲勲章を授与された。^{[4] [7]}

オランダの公共放送IKONが制作した、ボスニア戦争におけるギリシャとセルビアの連帯を調査したインゲボルグ・ビューゲルのドキュメンタリー「ギリシャ流」の中で、^[13]半国営のアテネ通信社のニコラス・ヴーレリス局長は、ギリシャのメディアで検閲が広まっていたことを認め、「編集上の干渉は当然のことだった」とヴーレリス氏は述べた。^[7]

2009年、ギリシャ義勇軍の代表スタブロス・ヴィタリスは、著書『不浄な同盟』に書かれた疑惑を理由にミハスを訴えると発表した。ヴィタリスは、義勇軍はボスニアのセルビア軍のメンバーであり、彼が言うところの「再占領」に参加したと主張した。彼はプレス声明で、「セルビア人によるスレブレニツァの再占領作戦のすべてに、私はセルビアの上級将校のグループと共に同席していた」と認めた。^{[14] [15]これは、ヴィタリスがジャーナリストの}バーナビー・フィリップスに、ボスニアにはいたものの、セルビア人の手に落ちたスレブレニツァにはいなかったと語っていたにもかかわらずである。 ^[16]

ヴィタリス氏はまた、ギリシャのボランティアが紛争地域に赴いたのはギリシャの高官の了承を得たためだと主張した。^[17]ミカス氏は不作為に焦点を当てた。「誰も彼らを止めようとしなかったし、ギリシャの司法当局は、ボランティアが犯した、あるいは知っていた犯罪についての調査を進めることで、ハーグにある旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所の活動を支援しようとしなかった」^[16]

ミカスに対する訴訟はギリシャの右翼民族主義者の傘下団体によって資金提供された。^{[14] [15]}

キャンペーン団体「国境なき記者団」は、ギリシャの裁判所にこの訴訟を却下するよう求めた。同団体は、この訴訟を「非現実的」で、司法による嫌がらせの明らかな事例と評した。同団体は、ボスニアのセルビア人に対するギリシャ「義勇兵」の軍事支援に関するミカス氏の報道の質、徹底性、勇気、および歴代のギリシャ政府がこの問題の調査に消極的であったことに触れ、スレブレニツァ虐殺の際にボスニア・ヘルツェゴビナにギリシャの準軍事組織や傭兵部隊が存在したというギリシャの政治階級とメディアの「自己検閲」を「驚くべき、そして不安な」ものとみなした。国境なき記者団は、ギリシャ当局の役割についてさらに調査するよう求めた。^[18]

9月17日、法廷審問が始まる直前に、ヴィタリスは訴訟から撤退した。^[要出典]

2005年、ギリシャのアンドレアス・アンドリアノプロス下院議員は調査を求めた。2005年7月10日、ギリシャの学者、政治家、ジャーナリスト、政治活動家163人が、ギリシャが虐殺の現場にいたことに関してスレブレニツァの犠牲者に公式に謝罪するようギリシャに要求した。声明では、ギリシャ国民はボスニアのセルビア人勢力との同盟について「誤った情報」を受けていたと主張した後、ギリシャ政府が犠牲者の家族に公式に謝罪し、カラジッチとムラディッチとともにボスニアにいたギリシャの「ボランティア」を起訴し、スレブレニツァの大虐殺の際にギリシャ国旗を掲げてギリシャの名誉を傷つけたギリシャの「ボランティア」を起訴し、彼らを操った「無名と思われる」人々を追及するよう要求した。^[19]

2006年にアナスタシオス・パパリゴウラス法務大臣が調査を委託し^{[6] [7]}、2011年に裁判官は調査を進めるには証拠が不十分であると述べた^{[20] 。}

2007年、ギリシャ義勇隊の一員であるキリアコス・カタリオスは、新聞「エレフテリ・オラ」の中で、虐殺への参加を否定した。ギリシャ国旗の掲揚は認めたものの、ムラディッチから受けた栄誉は事件とは関係がないと述べた。^[21]アルジャジーラとのインタビューでカタリオスは、同僚の義勇兵から自宅に電話があり、国旗は掲揚したが戦闘自体には参加していないと言われたと主張した。^[16]

• 「Uloga grčkih dobrovoljaca u rateu u BiH」（セルボ・クロアチア語）。アルジャジーラバルカン半島。 2012年9月13日。2021年12月20日のオリジナルからアーカイブ。