ローズボウル大詐欺事件

ローズボウル大騒動は、毎年恒例のアメリカの大学フットボールのボウルゲームであるローズボウルで1961年に起きたいたずらである。その年、ワシントン・ハスキーズはミネソタ・ゴールデンゴーファーズと対戦した。ハーフタイムでハスキーズが17対0でリードし、チアリーダーたちがフィールドに出て、観客をカードスタントに導いた。これは、観客がさまざまな絵柄のカードを掲げるというパフォーマンスである。しかし、カリフォルニア工科大学の学生数名がハーフタイム中に披露されたカードスタントを改変し、ワシントンのファンが意図せず「CALTECH」と綴るように仕向けた。

このいたずらは「史上最大の大学のいたずら」^{[ 1 ]}と評され、 NBCによって全米で推定3000万人の視聴者に放送されたため、全国的な注目を集めた。^{[ 2 ]}ある著者は、「グレート・ローズボウル・ホークスほど、壮大に構想され、綿密に計画され、完璧に実行され、公に劇的な大学のいたずらはほとんどない」と書いている。^{[ 3 ]}

このいたずらは、1960年12月にカリフォルニア工科大学の学生グループによって計画され、後に「悪魔の14人」として知られるようになった。リーダーは19歳の工学部学生、リン・ハーディだった。彼らは、ローズボウルの試合まで、そして試合中も、自分たちの大学が無視されていると感じていた。大学のチームはキャンパスから数マイル離れたローズボウルスタジアムでよく試合をしていたにもかかわらずである。 ^{[ 4 ]}学生たちは、ワシントンのフリップカードショーを利用して注目を集めることにした。^{[ 1 ]}

ハスキーズのショーの裏側を探るため、ハーディはロサンゼルスの地元の高校（ドーシー高校）の記者に変装し、ワシントン大学のチアリーダー長にインタビューを行った。その結果、2,232枚の指示書を改ざんすることで、何も知らないワシントン大学のファンを騙して間違ったプラカードを掲げさせることができると分かった。

学生たちは、ワシントン大学のチアリーダーたちが滞在していたカリフォルニア州立大学ロングビーチ校の寮に侵入し、寝室から指示書を1枚持ち出した。彼らはそれをコピーし、各ページを手作業で改変した。大晦日、「邪悪な14人」のうち3人が再びチアリーダーたちの寮に侵入し、古い指示書の束を新しい指示書と入れ替えた。

協力者の中には、後に宇宙飛行士となるマイケル・ランプトン、研究開発会社サンディア研究所のコンサルタントとなったレグ・クレメンス、後にアメリゴン社の最高経営責任者となるロン・ベル、後にスマート・サイエンス・エデュケーション社の最高経営責任者となるハリー・ケラー、そして後にジェット推進研究所のプロジェクトマネージャーとなるアレン・バーマンなどがいた。

1961年1月2日のハーフタイムに、カリフォルニア工科大学の学生たちが期待していた通り、ワシントンカードを使ったパフォーマンスが行われた。NBCのカメラは、最初の11枚のカードが何事もなく表示される中、カードを掲げるセクションを映し出した。

12番目のデザインは、ハスキー犬のデザインをビーバー（カリフォルニア工科大学のマスコット）のデザインに変更したものだったが、その変更は非常に微妙だったため、観客は気づかなかった。

13番目のデザインでは、筆記体で「Washington」という単語が左から右へ（大文字の「W」から）徐々に現れるように指示されていたが、逆方向に（小文字の「n」が最初に現れるように）表示されていた。^{[ 2 ]}他の情報源によると、この手順は「HUSKIES」と綴ることを意図していたが、 「SEIKSUH」と綴るように変更されたという。^{[ 4 ]}いずれにせよ、これは単純な間違いとして片付けられた。

しかし、14番目のデザインは紛れもないいたずらだった。 白い背景に「CALTECH」と大きなブロック体で表示されていた。

メル・アレンとチック・ハーンがNBCの全国放送で試合を実況した。アナウンサーとスタジアムは数秒間静まり返った後、笑いが起こった。ワシントン大学のバンドがフィールドから退場する際、チアリーダーたちは15番目、つまり最後の映像の合図を出さなかった。ハスキーズの選手たちは、カリフォルニア工科大学の学生たちが最後のデザイン、つまりアメリカ国旗を変更していなかったことに気づいていなかったのだ。

試合はワシントン・ハスキーズの17対7の勝利に終わり、ローズボウルでの2連勝となった。このいたずらの詳細は、翌朝のシアトル・タイムズ紙で試合報道とともに詳しく報じられた。^{[ 5 ]}

カードを使ったパフォーマンスは、ローズボウル観戦者のブルース・ホワイトヘッド氏によって撮影され、^{[ 6 ]}彼は白黒写真をカリフォルニア工科大学に提供し、出版されました。2014年、ホワイトヘッド氏が撮影したオリジナルのカラーコダクロームスライドが発見され、カリフォルニア工科大学アーカイブに寄贈されました。^{[ 7 ]}

1984年のローズボウルでカリフォルニア工科大学が行った同様のいたずらは、この事件に触発されたものでした。学生グループがスコアボードを改ざんし、カリフォルニア工科大学がライバル校のマサチューセッツ工科大学を38対9でリードしているように見せかけました。 [ ^{4 ]実際}には、第3クォーターでそのスコアでリードしていたのはUCLAブルーインズがイリノイ大学ファイティングイリニをリードしていました。学生たちはまた、スコアボードを改ざんして、カリフォルニア工科大学とマサチューセッツ工科大学のマスコットにちなんで試合名を「ビーバーボウル」に変更しました。

ローズボウル大騒動を彷彿とさせるもう一つのいたずらは、2004年11月にイェール大学がハーバード大学に対して行ったいたずらである。

2014年のローズボウルでは、カリフォルニア工科大学の学生たちがスタジアムを見下ろす場所に大きな白い「PASADENA」の看板を作った。ハーフタイム直前に、彼らはその看板のライトを点灯させ、「CALTECH」と綴った。^{[ 8 ]}

• カリフォルニア工科大学アーカイブには、1961年のローズボウルのデマに関する素晴らしい記録コレクションが所蔵されている。