Loading article…
ゴバンヒル浴場は、スコットランドのグラスゴー、ゴバンヒルのカルダーストリート99番地にある、カテゴリーBに指定されている エドワード朝時代の公衆浴場です。建築家ABマクドナルドによって設計され、1912年から1917年にかけて開業しました。[1]外部の改修は2023年に完了しました。建物自体は現在改修工事のため閉鎖されており、オープン日は不明で、さらなる資金が必要です。[2]ゴバンヒル浴場コミュニティトラストは、浴場の建物の向かい側にあるカルダーストリート126番地のオフィスから運営されています。浴場の閉鎖を阻止するためのキャンペーンは2001年に始まり、その年の3月17日から8月7日まで建物が占拠されました。これは英国史上、公共の建物が占拠された最長期間です。
デザイン
ゴバンヒル浴場はグラスゴーに残る最後のエドワード朝公衆浴場である。[3]建物には上階に温水浴場、1階に3つのプールがある。プールの1つの周りには、祝賀会などのイベントに参加する観客のための座席があった。建物の裏側にある洗濯場、通称「スチーミー」は1971年にコインランドリーに改装された。 [1] [4]
歴史
新しい浴場と洗濯場の定礎式は、1914年7月3日にグラスゴー市長ダニエル・マコーレー・スティーブンソン卿によって行われた。[5] [6]初期の建物の重要な機能は、洗濯設備のない長屋に住む地元の人々に洗濯設備を提供することだった。この地域のほとんどの家には浴場もなかった。[3]地元の噂によると、浴場は第二次世界大戦中に爆撃による負傷者の一時的な遺体安置所として使われたという。[3] [5]
閉鎖
浴場の閉鎖は、2001年1月6日のグラスゴー・イブニング・タイムズ紙で発表された。グラスゴー市議会は、浴場の利用頻度が低すぎること、改修して営業を続けるには費用がかかりすぎることを主張した。[5]浴場保存運動はほぼすぐに始まり、その年の3月17日から8月7日まで、コミュニティによる抗議活動が建物を占拠した。これは英国史上最長の公共建物占拠となった。保安官と騎馬警官が最終的に抗議者を排除し、窓とドアを鉄で閉めた。 [7] 翌年も、地元の寄付金によって支えられたピケラインが浴場の外に張られたままだった。[8]
ゴバンヒル・バス・コミュニティ・トラスト
ゴバンヒル・バス・コミュニティ・トラスト（GBCT）は2005年に正式に設立され、それ以来、コミュニティ・トラストの取り組み、外部からの資金、会員の支援を受けて、浴場を「ウェルビーイング・センター」として再開するためのキャンペーンを行っています。[7]このトラストは、コミュニティのウェルビーイング・プロジェクトを管理し、ニュースレターを発行しています。[9]
閉鎖以来
2001年に閉鎖されて以来、ゴバンヒル・バスでは、演劇や音楽公演、アートインスタレーション、スケートパークなど、意識向上を目的としたさまざまなイベントが開催されてきました。これらのイベントにより、内部がひどく劣化し始めたプールの再開に向けた動きが加速しました。[3]
2012年、3つのプールのうち最も小さい「教育用」プールが再開され、地元住民がインタビューを受け、安堵の気持ちや浴場の長い思い出を語った。この取り組みはスコットランド国立劇場の資金援助により、同劇場の作品「ライフガード」で使用された。建物をトルコ式スイートとサウナスイート、アロットメント、コミュニティカフェ、音楽会場に改造する3段階の計画が立てられた。最初の補充はプールの健全性テストであり、使用再開が可能かどうか確認するためだったため、タオルや水泳用具を持って来た人の中には正面玄関から入場を拒否された人もいた。[8]
浴場は水泳だけに使われてきたのではない。この建物は、2012年に全米詩歌の日の一環としてビッグ・ヒュージ・ポエトリー・スプラッシュの会場として計画され、[10]翌年には浴場で初の結婚式が行われた。[11]浴場で展示を行ったアーティストには、2014年のグラスゴー国際ビエンナーレ視覚芸術祭の一環としてアンシア・ハミルトンとニコラス・バーンがいる。 [12] 2019年、アン・ヴァンスはゴバンヒル女性参政権プロジェクトのためにジェシー・スティーブンのパステル画とマーガレット・スキニダーのモノタイプ画を制作した。[13]
GBCTは最近、コミュニティの土地所有権を讃える短編映画OURSの題材となった。OURSはパトリック・ルーニーの協力を得てWritten in Filmによって制作され、コミュニティ・ランド・スコットランドの委託を受けてUrban Journeys in Community Ownershipプロジェクトの一環として制作され、ストーブ・ネットワークの支援を受けた。この映画は2021年3月21日に、ゴバンヒル・バス占拠20周年を祝うゴバンヒル・バスの「占拠！占拠！占拠！」プログラムの一環として初公開された。[14]
今日
外部の改修工事は2023年に完了しました。現在、浴場は改修工事のため2024年に再開するまで閉鎖されています。 [15]ゴバンヒル浴場コミュニティトラストは、浴場の建物の向かい側、カルダーストリート126番地にあるオフィスから運営されています。
コミュニティプログラム
GBCTは、健康とウェルネスの取り組みに加えて、さまざまなコミュニティアウトリーチとアートプログラムを提供しています。また、会員制の組織で補助金付きの価格で食品を購入できるPeople's Pantry、アーティストのスタジオ、ワークショップスペース、部屋のレンタルを提供するアートスペースThe Deep End、地元の子供たちにアクティビティを提供するGovanhill Youth Clubも運営しています。[16]
参考文献
- ^ ab Historic Environment Scotland . 「99 Calder Street, Kingarth Lane, Calder Street Public Baths and Wash House (Category B Listed Building) (LB33683)」 。 2019年3月28日閲覧。
- ^ 「GOVANHILL BATHSにはさらなる資金が必要」Govanhill Baths . 2024年2月2日閲覧。
- ^ abcd Levene, David (2014年4月3日). 「使われなくなったゴバンヒルの浴場がアート会場に – 写真で見る」. The Guardian . 2014年10月4日閲覧。
- ^ 「ゴバンヒル公衆浴場と洗濯場」。グラスゴー物語。グラスゴー市公文書館、浴場および洗濯場部門。 2021年4月12日閲覧。
- ^ abc 「タイムライン」。Govanhill Baths Community Trust。2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月18日閲覧。
- ^ 「ゴバンヒル・バス...100年経ってもまだ浮かんでいる」イブニング・タイムズ。
- ^ ab 「Origins」。Govanhill Baths Community Trust 。 2014年10月5日閲覧。
- ^ ab McCloskey, Katy (2012年5月24日). 「Back in the baths: Govanhill celebrates as water fills pool」STV . 2014年10月4日閲覧。
- ^ 「Intro」。Govanhill Baths Community Trust 。 2014年10月4日閲覧。
- ^ プロヴァン、ジリアン（2014年9月27日）。「作家たちが街の有名なランドマークの中心で詩に命を吹き込む」STV 。 2012年9月27日閲覧。
- ^ Kayes, Laura (2014年6月25日). 「グラスゴーのゴバンヒル浴場の物語」. Scotcampus . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月4日閲覧。
- ^ 「アンシア・ハミルトン＆ニコラス・バーン・ラブ展」グラスゴー・インターナショナル。 2014年10月4日閲覧。
- ^ マッカーン、ジリアン。「サフラ柔術：スコットランドの婦人参政権運動家に関するあまり知られていない事実に光を当てる新しい展覧会」 。 2019年3月13日閲覧。
- ^ OURS: YouTubeでのコミュニティ活動のストーリー[信頼できない情報源? ]
- ^ 「GOVANHILL BATHSにはさらなる資金が必要」Govanhill Baths . 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「プロジェクト」 Govanhill Baths . 2021年4月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Govanhill Bathsに関連するメディアがあります。
- ゴバンヒル・バス・コミュニティ・トラスト
北緯55°50′18″ 西経4°15′47″ / 北緯55.8383° 西経4.26319° / 55.8383; -4.26319