おやすみなさい、トムさん

おやすみなさい、トムさん

初版
著者	ミシェル・マゴリアン
カバーアーティスト	アンジェロ・レナルディ
ジャンル	児童向け歴史小説
出版社	ケストレルブックス
発行日	1981
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	304ページ（初版）
番号	0-7226-5701-3
OCLC	9987640
LCクラス	PZ7.M275 ゴ 1981 [1]

『おやすみミスター・トム』は、イギリス人作家ミシェル・マゴリアンによる児童小説で、1981年にケストレル社から出版された。同年、ハーパー＆ロウ社からアメリカ版が出版された。 ^[1]第二次世界大戦中を舞台とし、ロンドンの自宅で虐待を受け、戦争勃発時に田舎に疎開した少年を描いている。年老いた隠遁者のミスター・トムの世話を受け、少年は愛情と世話に満ちた新たな生活を経験する。

『マゴリアンとミスター・トム』は、イギリスの児童文学作家の審査員団によって毎年一度しか受賞できないガーディアン児童文学賞を受賞した。 ^{[2]また、彼女は}イギリスの図書館員からその年にイギリスで出版された英語で書かれた児童書の中で最も優れた作品に贈られるカーネギー賞の準優勝者にも選ばれた。 ^{[3] [a]}

この小説は舞台ミュージカルや映画『 グッドナイト・ミスター・トム』（1998年）として翻案されている。2003年にはBBCの調査『ザ・ビッグ・リード』で49位にランクされた。^[4]最も最近の舞台化作品である『グッドナイト・ミスター・トム』はローレンス・オリヴィエ賞最優秀エンターテイメント賞を受賞した。^[5]

1939 年 9 月、イギリスが戦争の瀬戸際に立たされたとき、多くの幼い子供たちが差し迫ったドイツ軍の爆撃から逃れるために田舎に避難させられました。デプトフォード出身で母親から身体的、精神的に虐待を受けている少年、ウィリアム ビーチがリトル ウィアウォルド村にやって来ます。ウィリーは臆病で痩せており、体中が痣と傷だらけです。また、厳格で信心深く、精神的に不安定な母親のせいで、自分は罪深い人間だと信じています。毎日おねしょをします。

トム・オークリーは、60 代の引きこもりで気難しい未亡人です。彼は地域社会から避けられ、地域社会も彼を避けています。ウィリアムの母親は、ウィリアムが信仰深い人か教会の近くに住んでいる人と暮らすことを望んでいました。しかし、トムはウィリーを引き取りました。最初はよそよそしかったトムも、ウィリアムの家庭生活を知ると心を動かされ、優しく接します。ウィリアムはトムと彼の犬のサミーに愛着を感じます。

ウィリアムは学校に通い、ジョージ、双子のキャリーとジニー、そして特に避難民の仲間であるザックと友達になります。ウィリアムはトムや他の人たちの助けを借りて読み書きを学び、絵や演劇の才能を発揮します。ウィリアムがトムによって変わるように、トムもウィリアムによって変わります。トムは40年前に妻と赤ん坊の息子を猩紅熱で亡くしていたことが明らかになります。

ウィリアムの母親は病気だと手紙で伝え、ウィリアムに帰ってきてほしいと頼んだ。トムは彼と別れることをためらいながらも、それでも許した。最初、ウィリアムは母親を助けて自分の成果を見せることを楽しみにしていた。しかし、ウィリアムが母を離れていたことを聞いて母はイライラした。なぜなら、彼は聖書を暗記しておらず、他の人から贈り物や注目を受けていたからだ。彼女はウィリアムに、箱の中に放置されている生まれたばかりの娘を見せた。ウィリアムがユダヤ人のザックと関係があったことを聞き、またウィリアムが自分の意見を主張しているのを聞いて激怒した母は、ウィリアムが嘘をつき、窃盗と冒涜の罪で告発し、意識を失わせた。ウィリアムは意識を取り戻すと、階段の下の戸棚の中で下着姿になり、足首を捻挫していた。彼はトムのために静かにすすり泣き、眠りに落ちた。

ウィリアムが出発してから数週間後、トムは何かがおかしいと感じた。ウィリアムが手紙を書いていないからだ。遠くまで行ったことはなかったが、トムは電車でロンドンに行き、ついにデプトフォードとウィリアムの家を見つけた。家は無人のようだったが、サミーは家の中に何かがあることに動揺していた。トムは地元の警官を説得してドアを破らせた。彼らは、クローゼットの中で、死んだ女の赤ちゃんと一緒にパイプに鎖でつながれたウィリアムを発見した。ウィリアムは何日もクローゼットに閉じ込められていたため、栄養失調でひどい打撲傷を負っていた。ウィリアムは入院した。入院中、彼は恐ろしい悪夢に悩まされ、叫び声が他の子供たちの眠りを妨げないように薬を投与された。トムはウィリアムが児童養護施設に移送されると聞き、病院からウィリアムを誘拐してリトル・ウィアウォルドに連れ戻した。

ウィリアムは寝たきりで、この苦難のトラウマを抱えたままです。妹の死は、十分なミルクを与えられなかったからだと自分を責めています。ザックは毎日彼に会いに来ます。ウィリアムは強くなり、お気に入りの先生であるアニー・ハートリッジを訪ねます。アニーとザックから、ウィリアムは自分一人では赤ちゃんにミルクを与えることができなかったこと、女性が自分一人では子供を妊娠できないことを学びます。ウィリアムは、未婚の男女が交わることは罪であると母親に教えられていたにもかかわらず、母親が男性と性交していたことに気づきます。彼はもう妹の死を自分のせいだとは思っていません。

ロンドンから当局がやって来て、ウィリアムに母親が自殺したと告げる。他に身寄りがいないウィリアムを児童養護施設に連れて行こうとする。トムが介入し、（何度も説得した後）ウィリアムを養子にすることを許される。トム、ウィリアム、ザックは海辺の村サルマスで休暇を楽しむが、コテージの女主人がウィリアムをトムの息子と勘違いする。ザックは父親がドイツ軍の爆撃で負傷したという知らせを受ける。ザックは列車で急いでロンドンに戻る。ほどなくしてザックはロンドン大空襲で死亡。ウィリアムは悲しみに暮れる。

ウィリアムは、戦争で片足を失い、ウィリアムに個人美術を教えている、同じく隠遁生活を送っているジェフリー・サンダートンとの友情を通じて癒される。ジェフリーが、同じく亡くなった親友の写真を見せてくれた後、ウィリアムはザックの死を受け入れ始める。ザックの自転車を使って、ウィリアムは独学で自転車の乗り方を習得する。ザックが常に自分の一部であることに気づく。ウィリアムはまた、ザックの思い出を通して絆を深め、キャリーと親しくなる。

ある夜、今では「お父さん」と呼んでいるトムの元に帰宅したウィリアムは、リトル・ウィアウォルドにやって来てから人生がどれだけ変わったかを思い出し、自分が成長していることに気づく。

• 1981年カーネギー賞受賞
• 1982年ガーディアンフィクション賞
• 1982年国際読書協会賞
• 1982年ヤングオブザーバー賞準優勝
• 1982年西オーストラリアヤングリーダーズブックアワード

• 図書館の「グッドナイト・ミスター・トム」（WorldCatカタログ）—すぐに、米国初版
• 著者による「グッドナイト・ミスター・トム」について