ゴールデンウィーク(簡体字:黄金周、繁体字:黃金週)は、中華人民共和国において、2000年に施行された7日間または8日間の3つの別々の国民の祝日に付けられた名前である。[1]
- 春節(旧正月を中心とした黄金週間)は1月か2月に始まります。
- 「労働者の日(メーデー)ゴールデンウィーク」は5月1日から始まり、2007年に中止された後、2019年に再導入されました。[2]
- 「国慶節ゴールデンウィーク」は10月1日頃から始まります。中秋節が国慶節に近い場合は、ゴールデンウィークは8日間になることがあります。
3日または4日(中秋節が建国記念日に近い場合)の有給休暇が与えられ、その前後の週末は労働者が常に7日間または8日間連続で休暇を取れるよう再スケジュールされる。これらの国民の祝日は、1999年に中国政府が建国記念日に初めて始めたもので、主に国内観光市場の拡大と国民生活水準の向上、そして人々が遠く離れた家族を訪問できるようにすることを目的としています。その結果、ゴールデンウィークは旅行活動が大幅に増加する期間となります。[3] [4]
統計
論争と進化
2004年には、通常の経済に混乱が生じるとして、ゴールデンウィークの期間を短縮するよう求める声もあった。
2006年、中国人民政治協商会議の代表者たちは、国慶節とメーデーのゴールデンウィークをキャンセルする提案を提出し、これらの連休は、これらの長期休暇の本来の目的である国内消費の促進に大きな成果を上げていないと主張した。 [8]それどころか、代表者たちは、これらのゴールデンウィークは人々の通常の週5日のスケジュールを混乱させ、多くの主要な政府機関、特に税関、税金/関税徴収、および法律関連機関が7日間閉鎖されるため、商業と国際貿易をますます妨げていると述べた。代わりに、彼らは、これらの休日を、中秋節、端午節、清明節など、現在は祝日として認められていない他の伝統的な祝日に分散させるよう提案した。ゴールデンウィークは2007年まで毎週の休日として維持された。
2007年12月16日、中国の国営通信社新華社は、政府が承認した暦の改正により、国民の祝日が3つ増え、黄金週間のうち1週間であるメーデーの連休が失われるのみになると報じた。メーデー自体は1日の休日となった。3つの伝統的な祭日である中秋節、端午節、清明節が祝日のリストに追加された。春節と国慶節は3日間の休日のままだが、春節には3日間の休日の前後の週末を調整することで事実上の休日が追加され、丸々1週間の祝日となる。 [9] [10]新華社によると、中国政府はこの暦の改正で、伝統的な祭りに関連する慣習を復活させ、休日の週の観光客の需要のバランスを取ることを目指した。実際には、2008年1月1日に発効した新しい暦では、祝日が10日から11日に増えることになる。国家発展改革委員会の広報担当者は、新しい計画は中国の伝統を承認し、休日をより適切に配分し、新しい休日と有給休暇の期間中に旅行する人が増える「ゴールデンウィーク」の「混雑」を防ぐだろうと述べた。[11]
中国政府は、2020年にCOVID -19パンデミックの真っ只中であったにもかかわらず、同国の毎年恒例の「ゴールデンウィーク」中に6億3700万人以上が中国国内を旅行し、約4660億元(686億ドル)の観光収入を生み出したと報告した。[7]
参照
- Balik Kampung (マレーシアでの相当)
- チュニュン
- 日本のゴールデンウィーク
- 中華人民共和国の祝日
注釈と参考文献
- ^ 劉志傑 (2006 年 10 月 16 日)。 数字の上から黄金周の去与留を参照してください。CCTV.com (中国語) 。2006 年12 月 16 日に取得。
- ^ "国务院办公关调整2019年劳動节假期安排の通知". www.gov.cn 。2019 年3 月 22 日に取得。
- ^ 「2021年中国国慶節:10月1日から7日までのゴールデンウィーク休暇」www.travelchinaguide.com 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ Feng, Kai (2020年9月30日). 「コロナウイルスはどこにも行かない — 中国の旅行好きには同じことが言えない」ABCニュース. 2021年10月1日閲覧。
- ^ McCabe, Ailene (2007 年 10 月 1 日)。「1 億 2,000 万人の中国人がゴールデンウィークを祝う」。Canada.com。Postmedia Network。CanWest News Service。2007 年 10 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年10 月 17 日閲覧。
- ^ “5.89亿人外出度假近600万人出境游 ——中国旅游研究院、携帯旅行网联合播布《2016"十一"旅游趋势报告与人气排行トレンド》_中国旅游研究院". www.ctaweb.org。 2016 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 5 日に取得。
- ^ ab Pitrelli、Monica Buchanan(2020年10月9日)。「『ゴールデンウィーク』中に6億人以上が中国を旅行」CNBC 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 劉偉 (2006 年 12 月 6 日)。 政协委员建议取消黄金周提交报告供旅游局参照 [黄金週間の中止を提案するCPPCCの代表]。CCTV.com (中国語)。北京タイムズ。2006 年12 月 12 日に取得。
- ^ 「旧正月 – 中国で最も盛大な祭りと最も長い祝日」。TravelChinaGuide。
- ^ 朱亜飛 (2006 年 10 月 16 日)。 「数字之外見る黄金周的去与留」。news.cctv.com 。2020年6月7日取得.
黄金周の7日間連続期間は、法定の三日前とその後の周末休息日を調整することによって形成されます。および3連休明け)。
- ^ 「ゴールデンウィークの終わり、北京の50車線高速道路で大規模な交通渋滞、AsiaOne NewsLite」2015年10月8日。2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「『ゴールデンウィーク』休暇の人気低下:調査」チャイナ・デイリー、新華社、2004年10月21日。
- 孫雲龍 (2007 年 12 月 30 日)。「新華社 2007 年国内トップ 10 ニュース」。China View。新華社。2011 年 8 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
