ゴールドスプーン演説

ゴールド スプーン演説は、「大統領官邸の壮麗な栄華」とも呼ばれ、1840 年 4 月 14 日から 16 日に米国下院でチャールズ オグル(ペンシルベニア州ホイッグ党)が行った政治演説です。この演説では、当時の大統領 マーティン ヴァン ビューレンのホワイト ハウスでの贅沢な生活を非難する一方で、ホイッグ党の大統領候補ウィリアムヘンリー ハリソンを庶民の素朴な人物として理想化しました。慣用句「銀のスプーン」と比較してください。

^{オーグルは、}この演説を行った直後に、何万部ものコピーを印刷し、選挙運動の文書として全国に配布した。歴史家、ジャーナリスト、政治家は、この演説をアメリカ史上最高の政治的攻撃の一つとみなしている。また、^{この演説を}議会で行われた演説の中で最も面白いものの一つと位置付ける^人も多い。

トレントン・エンポリアムは、出版されたものはオグルの演説ではないと主張した。同紙は、出版された演説は複数回編集され、他のホイッグ党員によって捏造された内容が詰め込まれていると主張した。^[1]

オーグルは 1840 年 4 月 14 日に下院で演説しました。3 日間の大半を、全会一致で下院に出席し、「大統領官邸の荘厳な輝き」について演説しました。この 3 日間の彼の発言は、他に類を見ないほどの政治運動へと急速に発展しました。

1840 年の大統領選挙で、第 8 代アメリカ合衆国大統領、民主党のマーティン・ヴァン・ビューレンは、彼のいわゆる「王族的ライフスタイル」に対してホイッグ党の強い反対に遭った。ヴァン・ビューレンは、 1837 年の経済崩壊後も、ヨーロッパの高官たちを優雅にもてなし続けた。ヴァン・ビューレンのかなりダンディズム的なスタイルと洗練された趣味は、ホイッグ党の攻撃の格好の標的となった。大統領学者は、ヴァン・ビューレンはマンハッタンの最新ファッションを楽しんだものの、そのような私物は自腹で購入し、ホワイトハウスに公金をほとんど費やさなかったと指摘している。ヴァン・ビューレンは、大統領官邸の必要な修理や改装、再装飾を行った。

オグルは、民主党が大統領職を握って以来、議会がホワイトハウスのために88,722.58ドルを割り当てたと発表した（ヴァン・ビューレンの任期中に割り当てられたのは11,806.22ドルのみだった）。彼の演説の2日目までには、ギャラリーは満員になった。演説中は、フロアとギャラリーから笑い声と皮肉のコメントがよく聞こえた。オグルがフロアを去った後も混乱は続き、彼と同じホイッグ党員が多かった他の数人の議員が演説して大統領を擁護し、オグルの行動を謝罪した。^[2]しかし、この演説はヴァン・ビューレンを現実離れした貴族として定義するのに効果的であることが証明され、ハリソンは1840年11月に大統領に選出されたが、就任から1か月後に在任中に亡くなった。

老兵ハリソンは、何千人もの女性や子供を無慈悲な野蛮人の頭皮剥ぎのナイフから救うために、家庭や家族の愛情をすべて捨て去り、北西部の冬の氷のように冷たく突き刺すような吹雪に耐え、ミシガン州やカナダ北部の深く冷たい水や黒い沼地を歩き、時には塩も与えない生の牛肉でほとんど飢えに耐え、戦場でしばしば命の危険にさらされたのだろうか？ 哀れな単純な心を持つ老兵は、疑いなく、青年期、成人期、そして老年期に自分の体と精神の最高のエネルギーを捧げて、同胞の名誉、権利、財産、生命に奉仕し、守ったのだから、少なくとも一般的な礼儀として、愛と感謝は得られないとしても、尊敬を受けるに値すると信じるほど愚かだった。

...

豊かなシロクローバーとアカクローバー、そして青々と茂った果樹園の草に覆われた滑らかな芝生と緩やかな傾斜の牧草地の眺めは、彼らの目には楽しい印象をもたらさなかった。いいえ、単なる牧草地は、甘い砂のひげを持つ絶世の洗練された趣味を満足させるにはあまりにもありふれたものなのです。高貴で霊妙な魂をうっとりさせるには、起伏や美しい丘、その他の工夫が必要です。そのため、改革者たちは巧妙な大きさの丘をいくつか建設しました。そのすべてのペアは、アマゾンの胸に似せて形を整え、その頂点に乳首を表す小さな丘または小丘を置いたと言われています。

• オーグル、チャールズ(1840)。ペンシルバニア州のオーグル氏による大統領官邸の壮麗さに関する演説: 1840 年 4 月 14 日、下院で行われた。ボストン: ウィークス、ジョーダンおよび同行者。
• シール、ウィリアム、編 (2004)。「ゴールド スプーン演説」。ホワイト ハウスの歴史: コレクション 2、番号 7 から 12。ワシントン DC:ホワイトハウス歴史協会。OCLC  301761647。 {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
• シール、ウィリアム（2002年冬）。「ゴールドスプーン演説について」。ペンシルバニア州オグル氏の大統領官邸の壮麗さに関する演説。ホワイトハウス歴史協会。pp. 5-11、35-97 。 2020年12月8日閲覧。 {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
• カーソン、ジェラルド（1964年8月）。「大統領を倒したスピーチ」アメリカンヘリテージ。15 （5） 。 2020年12月8日閲覧。
• 「The Congressional Globe」。8：第26回議会、第1会期（21）。ワシントンD.C.：Blair & Rives。1840年4月21日：327。2020年12月8日にUNTデジタルライブラリから取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• シール、ウィリアム(1986)。大統領官邸の歴史。ホワイトハウス歴史協会。ISBN 978-0-8018-8597-6. OCLC  76183665.

• 偉大な男性の放棄

• ホワイトハウス歴史協会によるウィリアム・シールの「ゴールドスプーン演説」に関するエッセイ
• マーガレット・トルーマン著『大統領官邸』における金のスプーン演説についての議論
• 「Hurrah and Hokum」ホイッスルストップ ポッドキャスト、ジョン ディッカーソン著
• アメリカン・ヘリテージ誌のゴールド・スプーン演説に関する議論