Loading article…
| 立ち去れ！トリニティがエルドラドに到着 | |
|---|---|
 | |
| 主演 | |
| 撮影 | ジョー・ダマト[1] |
| 音楽： | ジャンカルロ・キアラメッロ[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 87分[1] |
| 国 | イタリア |
| 言語 | イタリア語 |
『立ち去れ! トリニティはエルドラドに到着』 (イタリア語: Scansati ... a Trinità arriva Eldorado、直訳すると 「立ち去れ...エルドラドがトリニティに到着」) は、1972年のコメディ・スパゲッティ・ウエスタンである。 [1]これは、以前の『彼らは私をトリニティと呼ぶ』と『トリニティはまだ私の名前です』に触発された、さまざまな「トリニティ」映画の初期の1つである。 [2]
あらすじとタイトル
詐欺師のジョナサン・デュークと相棒のセバスチャン・カーターは、国中を旅して怪しげな「不老長寿の妙薬」を売って生計を立てているが、この計画は結局、ある老人によって暴露される。次に、2人はポーカーで人々を騙そうとするが、酒場での乱闘で計画は失敗に終わる。
この2つの導入シーンの後、映画のメインストーリーが始まる。デュークとカーターはリンゴ・ジョーンズとその仲間とチームを組み、自分が神だと信じ、2人の召使いの娘に付き添われて金のひざ掛けに座っている狂気のメキシコ将軍エルドラドから金の財宝を奪おうと計画する。デュークは魔法のトリックでエルドラドを魅了し、フェンシングの決闘で彼を打ち負かして縛り上げることで、これを成功させる。[1] [3] [4]
この映画の英語のタイトルにもかかわらず、「トリニティ」は人の名前ではなく町の名前であり、イタリア語のタイトルの方が映画のストーリーをより正確に反映しています。
キャスト
- スタン・クーパー（セバスチャン・カーター役）
- ゴードン・ミッチェル（ジョナサン・デューク3世役）
- エルドラド役のクレイグ・ヒル
- カスター・ゲイル（リンゴ・ジョーンズ役）
- ダニエラ・ジョルダーノ（フアニータ役）
- ルチアーノ・コンティ
- カーラ・マンチーニ
- アンソニー・G・スタントン
- アンナ・リナ・アルベルティ（プッシー役）
- ポール・クレイン
- デニス・コルト
- 結婚式のゲストとしてのシロ・パパス
- エリカ・ブラン（ラガッツァ・メッシカーナ・アッラ・フェスタ役）
生産
この映画はゴードン・ミッチェルの西部の村マンジアーナで撮影された。[5]
撮影期間については、ダマートは矛盾する2つの発言をしている。1996年に出版されたインタビューでは、ダマートは撮影は6日間かかったと回想しているが[2]、1998年に行われたビデオインタビューでは3日間かかったと述べている。[6]しかし、ディエゴ・スパタロは「ノクトゥルノ」に対して、撮影は4日半かかったと述べている。スパタロはまた、撮影が終わるとすぐにダマートが「コックにスパゲッティを入れるように伝えてくれ」（イタリア語：Avverti la cuoca di buttare gli spaghetti）と言ったという逸話も覚えている。[5]
監督クレジット
この映画の監督が誰なのかについては情報源によって意見が分かれている。クレジットされている名前のディック・スピットファイアはディエゴ・スパタロのペンネームであり、[6]この名前は以前の映画『ジャンゴとサルターナがやってくる…イッツ・ジ・エンド』でも使用されていた。[3]
トーマス・ワイサーは1992年に出版したスパゲッティ・ウエスタンに関する著書の中で、この名前はデモフィロ・フィダーニ監督のペンネームであると仮定し、その結果としてフィダーニが『ジャンゴ』と『ゴー・アウェイ!』の両方の監督であったと述べている。しかし、ワイサーは、この2つの映画のユーモアの扱い方がフィダーニの他の映画と似ていること以外、追加の証拠を挙げていない。[3]
1996年に公開されたインタビューで、ジョー・ダマートは『ゴー・アウェイ!』が彼が監督した最初の映画であり、助監督のロマーノ・ガスタルディの助けを借りて6日間で撮影したと語った。また、公式の監督クレジットは彼ではなくスパタロのものであったことを認めた。[2] 約2年後の別のインタビューで、ダマートはこの点について詳しく述べ、監督として働いた後、他の監督が彼を撮影監督として雇うことをためらうのではないかと恐れたため、監督クレジットを受け取りたくなかったと述べた。ダマートはさらに、フィダーニと多くのスパゲッティ・ウエスタンを作ったスパタロがそれらの映画のストック映像を大量に持っており、その一部が『ゴー・アウェイ!』の編集に使用されたことを思い出した。[6]
マルコ・ジュスティは1999年にイタリアのカルト映画について書いた本の中で、ディエゴ・スパタロとのインタビューを引用している。その中でスパタロは、当初ダマートは彼に操り人形（イタリア語で「pupazzo」）として演技してほしかったと回想している。ダマートは彼に俳優たちにどのように演技すればいいかを伝えるための情報を与えたが、10分後にダマートは状況の不条理さに気づき、自ら指揮を執った。そのためジュスティは映画の監督をダマートに帰し、ダマートがカメラマンとしてよく働いていたフィダーニがプロデューサーとして関わっていたと述べている。[5]
映画史家ウルリッヒ・ブルックナーは、2002年に出版されたスパゲッティ・ウエスタンに関する著書の中で、『ゴー・アウェイ!』をスパタロ、フィダーニ、ダマートの共同作品として紹介している。ブルックナーは3人全員をこの映画の監督として挙げている。[1]
バイクギャグ
この映画の喜劇的な効果の1つは、バイクのミラーが取り付けられたエルドラドの馬である。エルドラドがオート麦売りのところに到着すると、[5]彼は売り主に「スーパーでいっぱいにしてくれ」と頼む（イタリア語：「Fammi il pieno di super!」）。[4]
受付
同時期に公開されたこの映画評論で、ラ・レヴュー・デュ・シネマは、時系列の間違い、無秩序な編集、物語の才能の欠如を嘆いたが、同時にその風変わりなユーモアを評価した。[7] [全文引用要] より最近では（2002年）、ウルリッヒ・ブルックナーは、この映画をダマート、フィダーニ、スパタロの優れたコラボレーション作品の1つと評価した。[1] 2004年に出版されたジョー・ダマートに関する本の中で、ゴルディアーノ・ルピは、『ゴー・アウェイ！ 』は、同じくダマートが監督したと言われている西部劇『トリニティの賞金稼ぎ』とは対照的に、ルピにとってダマート関与の証である独創的なアイデアが含まれていると考えている。ルピは、この映画の最高の場面は喜劇的または「くだらない」シーンであると考えているが、一方で、彼が「構造的」と呼ぶ部分、つまり、長時間の追跡、骨の折れる待ち伏せ、終わりのない予測可能な銃撃戦、非現実的な乱闘を批判している。ルピにとって、この映画は不連続で、監督がどこに行き着きたいのか分からなかったように思える最後の方で「自分を見失っている」。それでも、ルピは、公爵がテーブルに5枚のエースの手札を置く最後のシーンを称賛し、それをイタリア語で「スーパーポーカーマジョーレ」（「大規模なスーパーポーカー」と訳される）と呼んでいる。[4]
参照
参考文献
- ^ abcdefgh ブルックナー、ウルリッヒ P. (2002)。あなたの評価: Der Italo-Western von seinen Anfängen bis heute。シュワルツコップ＆シュワルツコップ。 p. 462.ISBN 3-89602-416-7。
- ^ abc パルメリーニ、ルカ・M.; ミストレッタ、ガエターノ (1996)。『スパゲッティ・ナイトメア：主人公の目から見たイタリアのファンタジーホラー』 。ファンタズマ・ブックス。p. 77。ISBN 9780963498274。 他のトリニティ映画に関する観察は、ジョー・ダマートによるものです。
- ^ abc ワイサー、トーマス（1992年）。『スパゲッティ・ウエスタン：善、悪、暴力』ノースカロライナ州マクファーランド。pp. 131–132。ISBN 0-7864-2442-7。 ユーモアの使用に関して、ワイサー氏は「視覚的なギャグは最初は面白いが、タイミングが悪すぎて、すぐにジョークが面白いものから退屈なものに変わってしまう」と述べている。
- ^ abc ルピ、ゴルディアーノ (2004).ジョー・ダマトのエロティシモ、オーロラとポルノグラフィア。モンド・イグノト。 31～32ページ。ISBN 88-89084-49-9。
- ^ abcd ジュスティ、マルコ (1999)。dizionario dei film italiani STRACULT [原文ママ]クレス: スターリングとクッパー。 p. 678.ISBN 88-200-2919-7。ジュスティが引用しているスパタロとのインタビューに関して、ジュスティは出典を「ノクトゥルノ」とだけ示している。おそらく同名のイタリア映画雑誌を指しているのだろうが、どの号や年にそのインタビューを見つけたのかは示していない。
- ^ abc Frater, Roger A. (監督) (1999)。Joe D'Amato Totally Uncut: The Erotic Experience (ドキュメンタリー)。イベントは 14:30-16:05 に発生します。 この後者のインタビューで、ダマトは、この映画は 1996 年のインタビューで述べられた 6 日間ではなく、3 日間で撮影されたと述べています。
- ^ “プランケトイ採掘可能、トリニータ到着！”.映画のレビュー: イメージと息子。 1974年。 発行月とページ番号は不明です。
外部リンク
- 立ち去れ！トリニティがエルドラドに到着 - IMDb
- Scansati... トリニタ到着 Eldorado on Spaghetti-Western.net