ガラスの靴

ガラスの靴
別名	ガラスの靴
ジャンル	ロマンス、メロドラマ
著者	カン・ウンギョン
監督	チェ・ユンソク
主演	キム・ヒョンジュ キム・ジホ ハン・ジェソク ソ・ジソブ
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	40
生産
実行時間	60分
制作会社	キム・ジョンハクプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	SBS
リリース	2002年3月2日 ～7月28日 ( 2002-03-02 )  ( 2002-07-28 )

『ガラスの靴』（韓国語： ユリグドゥ、 RR： ユリグドゥ）は、2002年にSBSで放映された40話の韓国ドラマシリーズで、キム・ヒョンジュとキム・ジホが孤児の姉妹を演じています。

6歳のユニと姉のテヒは、母親がユニを出産した際に亡くなってから、未亡人の父親に育てられた。数年の苦労の末、すでに癌を患っていた父親が交通事故で亡くなり、少女たちは母親を認めず連絡が取れなくなっていた裕福な父方の祖父を探すしかなかった。駅で、彼女たちはギャング団に強盗される。彼らを追っている間、テヒは、自分を追っていたユニがオ家のトラックにひかれて意識を失うことに気づかない。ギャング団に殴られたテヒは、ジェヒョクという少年に助けられ、二人で祖父を見つけるまで一緒にいる。二人は絶望しながらユニを探すが、意識を取り戻した後、彼女が記憶を失っており、オ家と一緒に引っ越してしまったことには気づかない。ユンヒは母親の指輪に刻まれた名前から、自分の名前がスンウであると仮定し、それを自分のアイデンティティとして使っている。

15年後、テヒは祖父の会社で働き、幼少期に憧れていた同僚のジェヒョクと恋愛関係になる（テヒは知らないが、これはジェヒョクの祖父に対する復讐計画であり、ジェヒョクは何年も前に祖父の死を間接的に引き起こした）。対照的に、ソヌはオ家で育ち、しばしば虐​​待を受ける（特にスンヒから）。彼女はスンヒの義父にレイプされそうになり、妻に家から追い出される。スンヒが思いを寄せていたチョルウンはソヌを欲しがり、彼女を自分の家に避難させる。妹を見つけることをあきらめないテヒは、オの住所を突き止め、スンヒがソヌの指輪をはめているのを見てスンヒと対峙する。スンヒは、ソヌがテヒの生き別れの妹であることをすぐに知り、嫉妬と貪欲からユニのふりをしてキム一家に引っ越します。テヒは幸せそうに見えますが、祖父はスンヒを疑い続けます。祖父はスンヒと母親の電話での会話を耳にし、すぐに彼女の欺瞞的な計画を暴露します。しかし、スンヒは本物のユニの運命は不明であると嘘をつき、ソヌについては一言も言いません。彼は打ちのめされ、テヒに真実を告げないことにします。

偶然にも、スンウは祖父の会社に就職し、テヒや祖父と頻繁に交流するようになる。彼らはスンウに好意を抱いていたが、ジェヒョクがスンウに恋をするようになり、テヒの心は傷つく。ジェヒョクはスンウと逃げるために復讐計画を中止するが、祖父はすぐにそれを知り、テヒが保釈金を払う前に数日間刑務所に送られる。テヒの祖父を許すことができなかったジェヒョクはスンウとの関係を終わらせ、テヒと婚約する。スンウは一人暮らしを始めたが、その後病気になる。彼女は白血病と診断されたが、これは兄弟や親戚が適切な骨髄を提供した場合にのみ治癒できる。スンウは彼らのことを何も思い出せないため、諦めて残りの時間をチョルウンと過ごすつもりだった。一方、テヒの祖父は、自分の運転手でチョルウンの父に、本当の孫娘を探すよう命じる。スンヒの義父から真実を告げられたチョルウンの父は、行方不明の孫娘は実は最近テヒとジェヒョクのために解雇されたスンウであると告げる。ショックと後悔のあまり、チョルウンは交通事故で亡くなる前にスンウに会いに急ぐが、チョルウンの父は昏睡状態に陥る。スンヒは義父に賄賂を渡してスンウの正体を秘密にしておくように頼むが、義父（と妻）はスンウを気の毒に思う。スンウへの愛情が消えないジェヒョクは、スンヒを暴く証拠を探しながら、スンウの病院代をこっそりと肩代わりする。偶然、彼はスンヒの義父に会い、彼女に関する真実が明らかになり、すぐにテヒにそれを話す。この時点で、ソヌは父親と家族の過去の瞬間を夢に見る。彼女はテヒが到着するとすぐに目を覚まし、姉妹は再会して長い間抱き合う。彼女はスンヒを家から追い出した後、ソヌを救うために手術のために骨髄を提供する。ソヌはオ一家を許すが、スンヒはまだ彼女に対して恨みを抱いている。

ソンウは手術から順調に回復する。ジェヒョクはテヒと良好な関係を保ちながら、ソンウとの復縁を試みている。妹の気持ちを理解したソンウはジェヒョクを拒絶し、チョルウンのプロポーズを受け入れる。結婚式の前、スンヒはギャングにソンウを誘拐するよう命じる。彼女を守るためにチョルウンはギャングと戦い、刺され、ソンウの腕の中で涙を流しながら亡くなる。スンヒは刑務所に入れられ、自分の人生を全て奪ったとソンウを責め続ける。ジェヒョクがアメリカ行きの飛行機に乗る準備をしているとき、ソンウが突然空港に現れ、二人は短い別れの瞬間を共有する。ソンウとテヒは子供の頃に住んでいた家に戻る。

• キム・ヒョンジュキム・ユニ/イ・ソヌ役
  • 幼いユニ役ハ・スンリ
• キム・ジホ：キム・テヒ役、ユニ/ソヌの姉
  • ユ・ヘウォン（幼いテヒ役）
• ハン・ジェソク：チャン・ジェヒョク役、テヒの幼なじみで婚約者、ソヌの恋人
  • チェ・ウヒョク（若きジェヒョク役）
• ソ・ジソブ：スンヒの恋人、ソヌの崇拝者、後に婚約者となるパク・チョルウン役
• キム・ギュリ^[a]悪役ウ・スンヒ役
  • 幼いスンヒ役のパク・ウンビン
• キム・ジョンファ：パク・ヨンウン役、チョルウンの妹
• ペク・イルソプ：キム・ピルジュン会長、ユンヒ/ソヌ、テヒの祖父役
• ハ・ジェヨン：キム・ヒョンホ役、ユニ/ソヌとテヒの父
• キム・チョンリョル：ヨン・ソジョン役、ユニ/ソヌとテヒの従兄弟
  • 若き日のソジュン役シン・テフン
• イ・ヒド：スンヒの義父、ファン・グクド役
• ソン・オクスク：スンヒの母オ・キムソン役
• キム・チョン（ソジュンの母役）
• ヒョンソク：キム会長の運転手、パク・クィジュン役
• ソン・ヨンジュン（オ・ハンヨン役、ジェヒョクのアシスタント）
• イ・ギヨン：イ・インス役、ギャング団長
• ソン・ドンイル：ギャング団長の補佐官ミスター・カン役
• キム・ヒョンジョン（スタク役）
• ソ・ヒョンギ

CD 1:

1. 너의게로 가는 길 – キム・ジウ
2. 고백 할게 – Jia
3. 너를 지켜줄거야 – イ・ジョンウォン (CAN)
4. あなたの愛のために – チャン・ヘジン
5. 助けて愛して –パク・ワンギュ
6. ビサンジア –パク・ワンギュ
7. 憂鬱な日曜日 – チョン・スンウ & パク・チェウォン
8. ソル・ゴベル – キム・ジヌ
9. 제발.. – キム・ジヌ
10. 너를 지켜줄거야 (Piano Version)
11. 문 길 (ギターバージョン)
12. 涙（ピアノバージョン）
13. 빈들에서 (ピアノバージョン)
14. 너를 보낸 새벽 (コーラスバージョン)
15. 별 헤는 밤 (ハーモニカ バージョン)

CD2:

1. 너와 함께 (ピアノバージョン)
2. 약속 (ピアノ&ギターバージョン)
3. パラミソ（ギターバージョン）
4. 내안의 너 (ギターバージョン)
5. 도시의 아침 (Piano Version)
6. 어린 시절 (ピアノバージョン)
7. 먼길 (ピアノバージョン)
8. 涙（ギターバージョン）
9. 너를 지켜줄꺼야 (Violin Version)
10. 너와 함께 (ギターバージョン)
11. 약속 (ピアノバージョン)
12. 별 헤는 밤 (Piano Version)
13. 빈들에서 (ギターバージョン)
14. 어린 시절 (ピアノバージョン)
15. 새로운 시작 (ギターバージョン)
16. 涙（ギターバージョン）
17. 란미소 (ハーモニカ バージョン)
18. 새로운 시작 (E.Guitar Version)
19. 어린 시절 (ギターバージョン)

2016年にリメイク版『Threads of Destiny』が撮影され、スタジオFILM.UAでキノポイスクのクオリティ評価は10点満点中7.084点となった。^[1]

• 韓国のテレビシリーズ一覧
• 韓国の文化

• SBS 특별기획 유리구두 (韓国語)、公式ウェブサイト
• シネソウルプロフィール