グラゴル数字

ヴィノドル法令の最初の行には、1280 年が·Ⱍ҃·Ⱄ҃·Ⱁ҃·と書かれています(法令の 16 世紀のコピー)。

この記事にはグラゴル文字のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

グラゴル数字はグラゴル文字から派生した記数法で、9世紀に聖キュリロスによって作られたと一般に認められている。数値がグラゴル文字の本来のアルファベット順に従って割り当てられる点を除けば、グラゴル数字はキリル数字に似ている。^[1]^[2]グラゴル文字と数字の使用は中世を通じて衰退し、17世紀までにはグラゴル文字はほぼ宗教文書でのみ使用されていた。グラゴル数字の使用がグラゴル文字の使用と同じくらい長く続いたかどうかは不明である。^[3]

一般的な説明

このシステムは10進アルファベット数字システムであり、値はアルファベット順に割り当てられるため、Ⰰ [ɑ] = 1、Ⰱ [b] = 2 などとなります。一、十、百の位の数字のグリフは加算的に組み合わされて数字を形成します。たとえば、ⰗⰑⰂは 500 + 80 + 3 または 583 となります。数字は左から右に書かれ、最も高い値は左側になります。キリル数字と同様に、11 から 19 の間では通常の符号順序が逆になるため、11 から 19 の数字は通常、10 のグリフの前に一の位が書かれます。たとえば、ⰅⰊ は6 + 10 で 16 になりますが、これはスラブ語の十の位の語彙数字を反映しています。^[4]^[3]

999より大きい数字については、矛盾する証拠がある。グラゴル文字の最も古いバージョンは36文字であったため、1000から9000までグラゴル文字が使用されたという証拠があるが^[3]^[5]、 3000以上の有効性は疑問視されている。^{[6]また、999より大きい数字を示すために、}ギリシャ数字の左下のケライアやキリル文字の千の位記号に似た千の位記号が使用されたという証拠もある。^[3]

数字と文章を区別するために、数字は通常ドットで区切られるか、数字の上にマークが付けられます。^[3]たとえば、 1483年に印刷されたMissale Romanum Glagoliticeでは、数字を示すために文字の周りにドットを使用し、文字の上にティトロを使用しています。 ^[7]ヴィノドル法令でも同様です。

例：( ·Ⱍ̓·Ⱄ̓·Ⱁ̓· ) – 1280

値の表

前述のように、999を超える数値に関連付けられた文字は不明であり、グラゴル文字の末尾の文字については著者によって異なる値（および異なる順序）が推測されています。^[6]^[8]

参照

参考文献

^ シェンカー、アレクサンダー・M.（1995年）、スラヴの夜明け：スラヴ文献学入門、ニューヘイブン、コネチカット：エール大学出版、ISBN 0-300-05846-2
^ Lunt, Horace Gray (2001). 古教会スラヴ語文法（第7版）. ベルリン、ドイツ: Walter de Gruyter. pp. 16–18. ISBN 978-3-11-016284-4。
^ abcde クリスオマリス、スティーブン（2010）。数値表記法：比較史。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。pp. 178–182。ISBN 978-1-139-48533-3. 2016年12月28日閲覧。
^ A. ケント; H. ランクール; JEデイリー; WZナスリ編。（1979年）。「スラブ古文書」。図書館情報科学百科事典。 Vol. 27. ニューヨーク州ニューヨーク: Marcel Dekker Inc.、510 ～ 520 ページ。ISBN 978-0-8247-2027-8. 2018年3月26日閲覧。
^ ウィリアム R. ヴェーダー (2004)。テキストとしてのグラゴール文字。グラゴリツァ・イ・フルヴァツキ・グラゴリザム。 Zbornik radova の međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 100. obljetnice Staroslavenske akademije i 50. obljetnice Staroslavenskog instituta。ザグレブ、クロアチア: スタロスラヴェンスキー研究所/クルチュカビスクピヤ。 375–387ページ。
^ ab Mathiesen, Robert (2004). オリジナルのグラゴル文字（MS）の新しい再構築。ブラウン大学。
^ ジュブリニッチ、ダルコ (2013). 「Hrvatski glagoljički Prvotisak missala iz 1483」[1483 年ミサ典書のクロアチアグラゴール語初印刷] (クロアチア語) 。2020 年5 月 22 日に取得。
^ Chulev, Basil (2015). 「Glagoling the Glagolithic ("Speaking the Speakolithic")」。 2020年5月21日閲覧。

[Schenker1995-1] シェンカー、アレクサンダー・M.（1995年）、スラヴの夜明け：スラヴ文献学入門、ニューヘイブン、コネチカット：エール大学出版、ISBN 0-300-05846-2

[Lunt2001-2] Lunt, Horace Gray (2001). 古教会スラヴ語文法（第7版）. ベルリン、ドイツ: Walter de Gruyter. pp. 16–18. ISBN 978-3-11-016284-4。

[Chrisomalis2010-3] クリスオマリス、スティーブン（2010）。数値表記法：比較史。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。pp. 178–182。ISBN 978-1-139-48533-3. 2016年12月28日閲覧。

[KentLancour1979-4] A. ケント; H. ランクール; JEデイリー; WZナスリ編。（1979年）。「スラブ古文書」。図書館情報科学百科事典。 Vol. 27. ニューヨーク州ニューヨーク: Marcel Dekker Inc.、510 ～ 520 ページ。ISBN 978-0-8247-2027-8. 2018年3月26日閲覧。

[5] ウィリアム R. ヴェーダー (2004)。テキストとしてのグラゴール文字。グラゴリツァ・イ・フルヴァツキ・グラゴリザム。 Zbornik radova の međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 100. obljetnice Staroslavenske akademije i 50. obljetnice Staroslavenskog instituta。ザグレブ、クロアチア: スタロスラヴェンスキー研究所/クルチュカビスクピヤ。 375–387ページ。

[Mathiesen-6] Mathiesen, Robert (2004). オリジナルのグラゴル文字（MS）の新しい再構築。ブラウン大学。

[7] ジュブリニッチ、ダルコ (2013). 「Hrvatski glagoljički Prvotisak missala iz 1483」[1483 年ミサ典書のクロアチアグラゴール語初印刷] (クロアチア語) 。2020 年5 月 22 日に取得。

[8] Chulev, Basil (2015). 「Glagoling the Glagolithic ("Speaking the Speakolithic")」。 2020年5月21日閲覧。