騙された者たち

『騙された者たち』（イタリア語: Gl'ingannati）は、1531年にシエナの知的中心地であったアカデミア・デッリ・によって共同で書かれた陰謀喜劇である。^[¹^]^[²^]^[³^]これはアカデミーが初めて一般向けに開催したイベントであり、 1532年の謝肉祭の最終日（2月12日）に上演された。

この作品は、コンメディア・デッラルテの定番キャラクターを使用している。国際的に成功を収め、フランス語、スペイン語、ラテン語など多くの言語に翻訳された。

この劇は、ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『十二夜』の筋書きの主な源泉であると考えられているが、同時代の英語訳が知られていないため、シェイクスピアが影響を受けた直接の源泉は不明である。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

参考文献

↑ウィリアム・シェイクスピア、JM ロージアン、TW クレイグ (1975年9月18日)。『十二夜』。Cengage Learning EMEA。35–6ページ。ISBN 0-17-443625-4。
↑ミケーレ・マラポディ（2004）。シェイクスピア、イタリア、そして間テクスト性。マンチェスター大学出版局。107-108頁。ISBN 978-0-7190-6666-5。
↑クラブ、ルイーズ・ジョージ (2010)。ポラストラと十二夜の起源: パルテニオ、コメディア (1516) と英語訳。イングランド、サリー州ファーナム：アッシュゲート。ISBN 9780754668909。
↑ 「双子と人違いを題材にしたイタリアの戯曲『グリンガナーティ』」。大英図書館。 2016年8月15日取得。
↑ウィリアム・シェイクスピア（2004年2月19日）。『十二夜、あるいは汝の望むままに』。ケンブリッジ大学出版局。19-20頁。ISBN 978-1-139-83529-9。

[ShakespeareLothian1975-1] ウィリアム・シェイクスピア、JM ロージアン、TW クレイグ (1975年9月18日)。『十二夜』。Cengage Learning EMEA。35–6ページ。ISBN 0-17-443625-4。

[Marrapodi2004-2] ミケーレ・マラポディ（2004）。シェイクスピア、イタリア、そして間テクスト性。マンチェスター大学出版局。107-108頁。ISBN 978-0-7190-6666-5。

[3] クラブ、ルイーズ・ジョージ (2010)。ポラストラと十二夜の起源: パルテニオ、コメディア (1516) と英語訳。イングランド、サリー州ファーナム：アッシュゲート。ISBN 9780754668909。

[British_Library-4] 「双子と人違いを題材にしたイタリアの戯曲『グリンガナーティ』」。大英図書館。 2016年8月15日取得。

[Shakespeare2004-5] ウィリアム・シェイクスピア（2004年2月19日）。『十二夜、あるいは汝の望むままに』。ケンブリッジ大学出版局。19-20頁。ISBN 978-1-139-83529-9。

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

参考文献

関連するトピック

イタリア語

にシエナ

あったアカデミア・

陰謀喜劇