女の子はトラブルだらけ

「女の子はトラブルだらけ」
DJ ジャジー・ジェフ & ザ・フレッシュ・プリンスのシングル
アルバム「ロック・ザ・ハウス」より
B面	「奴らはトラブルばかり起こす」
リリース	1986年11月9日
ジャンル	ポップラップ
長さ	5 : 12
ラベル	ワードアップ
作詞家	ウィル・スミス、ジェフ・タウンズ
DJ ジャジー・ジェフ & フレッシュ・プリンスのシングル年表
「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」 （1986） 「偉大なるジャジー・ジェフ」 （1986年）

「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」は、DJジャジー・ジェフ・アンド・ザ・フレッシュ・プリンスのデビューシングルで、1987年にフィラデルフィアを拠点とするワード・レコード（後にワード・アップ・レコードに変更）からリリースされたデビューアルバム「ロック・ザ・ハウス」に収録されている。1986年に発売された。この曲は、1960年代のテレビシリーズ「アイ・ドリーム・オブ・ジニー」のテーマ曲のサンプルを中心に構築されている。この曲は、フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエアの第8話でウィルとカールトンが女の子をめぐって争う場面で使用された。歌詞「トラブルばかり」は、ジャジー・ジェフによって、ザ・シンプソンズ・シング・ザ・ブルースの「ディープ・ディープ・トラブル」で再録音された。この曲では、ウィル・スミスが仲間に若い女性に近づかないように警告し、彼女らとの不幸な（しかしユーモラスな）体験を語る。 1988年版の最後で、DJジャジー・ジェフは、このデュオのその後のシングル2曲、「Parents Just Don't Understand」と「Nightmare on My Street」について言及している。この曲はレコード盤のみで発売された。ミュージックビデオは1986年にリリースされた。

2016年4月21日、プリンスの死後、MTVは誤ってこのミュージックビデオをプリンスのマラソン番組中に放送した。^[1]

フレッシュ・プリンスは、女性に遭遇したいくつかの出来事と、その女性たちとの不幸について述べている。最初の詩では、彼が「エキゾチック・エレイン」と名乗る「素敵な女性」に出会ったときのことを詳しく述べている。二人はレストランに入り、そこでエレインはプリンスに、自分に欲情しているかどうか尋ねる。彼は「まあ、ちょっとね…」と答え、その後、彼女は激しく欲情して怒り狂う。彼は彼女を押しのけるが、彼女は「レイプ！」と叫ぶ。それに怯えた彼は路地を走り抜け、警察に捕まり、「逮捕され、加重暴行の罪で起訴される」。

次の詩では、王子が「ある金曜の夜...最高に楽しくてリラックスしている」バーでテキーラを飲んでいる場面が描かれています。王子はシーラという女の子に出会います。彼女は王子を家に連れて行き、王子が「行動を起こす」準備をすると、突然ドアが開きます。シーラのボーイフレンドは王子がベッドで彼女と寝ているのを見て、暴力で脅します。王子は窓から飛び降り、吹雪の中を歩いて家に帰ります。

1988 年版では、プリンスがガールフレンドのベティに電話をかけ、最新のRun-DMCコンサートのチケットを手に入れたと伝えるという追加の詩が追加されています。プリンスが彼女の家に行くと、ベティの母親がドアを開けて、まだ準備ができていないと言います。そこでプリンスは彼女が準備ができるまで待ち、彼女がドアを開けて、まだ髪を整える必要があると言います。結局、ベティはプリンスを長い間待たせ、ベティがようやく準備ができる頃にはショーに間に合わず、プリンスは彼女を置いて車で家に帰ります。とにかく、プリンスはジャジー ジェフとこの件について話し、2 人は「彼らと一緒に暮らすことも、彼らなしで暮らすこともできない」ことに同意します。

7インチビニール

1. 「女の子はトラブルだらけ」 – 5:12
2. 「奴らはトラブルだらけ」 – 4:34

12インチ ビニール #1

1. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（レイドリー＆オークンフォールド・リミックス） – 7:30
2. 「奴らはトラブルだらけ」 – 4:34

12インチ ビニール #2

1. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（1988 エクステンデッド・リミックス） – 4:44
2. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（インストゥルメンタル） – 4:44
3. 「ブラン・ニュー・ファンク」（エクステンデッド・バージョン） – 4:48
4. 「ブラン・ニュー・ファンク」（ライブバージョン） – 4:36

アメリカン 12インチ ビニール

1. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（1988 エクステンデッド・リミックス） – 4:44
2. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（ナッソー・コルでのライブ・バージョン） – 5:28
3. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（1988 シングルバージョン） – 4:21
4. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（インストゥルメンタル） – 4:44

プロモーション用 12 インチ ビニール

1. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（オリジナル・ラジオ・バージョン） – 5:12
2. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（オリジナル・インストゥルメンタル） – 5:12
3. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（デフ・デフ・ミックス） – 5:02
4. 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」（デフ・デフ・ボーナス・ビーツ） – 3:00

• YouTubeのミュージックビデオ