ガーリーな男性

「ガーリーメン」は、カリフォルニア州の予算をめぐって州議会の反対派を特徴づけるために、元カリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガーが特に使用した軽蔑的な言葉である。

シュワルツェネッガーは、サタデー・ナイト・ライブのスケッチシリーズからこの用語を借用した。このスケッチシリーズでは、ダナ・カーヴィーとケビン・ニーロンが、オーストリア訛りの大柄なボディビルダー、ハンスとフランツを演じた。この2人のキャラクターは、コメディ的な理由から、シュワルツェネッガーのいとこという設定だった。^[1]

この用語を初めて使ったのは、1988年の大統領選挙で、当時副大統領だったジョージ・H・W・ブッシュに同行していたシュワルツェネッガーだった。彼はブッシュの対立候補を攻撃し、「奴らはみんな、女々しい男の集まりのように見えるだろう？」と言った。彼は1992年の選挙でもこの言葉を繰り返し、当時ブッシュ大統領の選挙運動をしていたが、その際も民主党の候補者に対してこの言葉を使っている。これは、ケビン・ラファティとジェームズ・リッジウェイによる1992年のドキュメンタリー『Feed』で見られる。

彼は2004年7月17日にもこのフレーズを再び使用しました。「もし彼らが皆さんの前に立ち、『私はあなた方を代表したくない、私は特別な利益団体、労働組合、弁護士を代表したい』と言う勇気がないなら、私は彼らをガーリー・メンと呼びます。」^[2]彼はこのスピーチでこの言葉を2回使用しました。

シュワルツェネッガーは後に2004年の共和党全国大会でこの言葉を再び使用し、聴衆に経済について悲観的にならないように懇願し、「経済的な女々しい男にはならないでください」と述べた。^[3]

シュワルツェネッガーは、様々な同性愛者の権利団体やフェミニスト団体から批判された。カリフォルニア州議会のレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー議員連盟のメンバーであるシーラ・キュール上院議員は、知事が「露骨な同性愛嫌悪」に訴えたと主張し、この言葉は「ゲイの男性と関連付けられるイメージを侮辱的に使用しており、侮辱のはずだった。知事がこのような同性愛嫌悪的な方法を使って立法府の指導者を貶めようとするのは非常に問題だ」と述べた。^[4]議会議長ファビアン・ヌニェスは、この発言に動揺していないが、13歳の娘は動揺していると述べた。「娘は知事を知っていて、本当に知事のことが好きな若い女の子で、この言葉を肯定的な言葉とは思わず、軽蔑的だと感じています」とヌニェスは述べた。 「これは間違いなく非常に無神経な発言だった。私は個人的には怖気付いたり脅されたりはしていないが、シュワルツェネッガー知事の品位を著しく欠く発言​​だと思う。」^{[5] [6]}ログキャビン共和党のカリフォルニア支部長ジェフ・ビシリは、シュワルツェネッガーを擁護し、キュール議員の発言に対して「知事が『ガーリーマン』という言葉を使ったのはゲイやレズビアンのコミュニティーに対する侮辱ではなく、キュール議員もそのことは分かっている…ブスタマンテ陣営がシュワルツェネッガー候補を、果てしない討論会に応じなかったとして『女々しい』と呼んだとき、彼女はどこに憤慨したのか？」と述べた^[要出典]

2018年10月のメンズヘルス誌のインタビューで^[7]、シュワルツェネッガーはこのフレーズを使ったことについて後悔していると述べた。

当時は、それが正しいことだと感じました。直感的にそう思いました。即興でそうしました。私は彼らを「女々しい男」と呼びました。なぜなら、彼らはリスクを負う気がないからです。彼らはあらゆることに恐れを抱いていました。政治家は一般的に、リスクを伴わない小さなことをしたいのです。しかし、それは近視眼的でした。長期的には、彼らと一緒に仕事をしたいのであれば、そう言わない方が良いでしょう。

この言葉は、もともとサタデー・ナイト・ライブのスケッチで広まったが、シュワルツェネッガーの使用によって新たな命を吹き込まれた。ニューヨーク・タイムズの論説コラムニスト、モーリーン・ダウドは、 2004年の大統領候補ジョン・ケリーが「女好きの男に変わった」と主張する民主党関係者の言葉を引用した。 ^[8]

サタデー・ナイト・ライブに出演するボディービルダーのデュオ、ハンスとフランツは、「哀れでたるんだ敗者」について話すときにこの用語をよく使っていた。この用語はステート・ファームのコマーシャル にも引き継がれている。

元共和党 下院議員で副大統領候補のジャック・ケンプは、自身のコラム「経済的に女の子っぽい男になるな」の中で民主党の経済政策を批判する際にこのフレーズを使った。^[9]

ビデオゲーム「Get Medieval」では、蛮族のキャラクターがシュワルツェネッガーの声と強いアクセントを真似て、敵の大群を「ガーリーモンスター」と呼んでいる。

ドイツ語圏のベルギー生まれのオーストラリア財務大臣マティアス・コーマンは、 2014年に野党党首ビル・ショーテンを「エコノミック・ガーリーマン」と形容した。 ^[10]このフレーズは以前、コメディ番組「ショーン・ミカレフのマッド・アズ・ヘル」で、架空の「財務大臣ダリウス・ホーシャムのスポークスマン」がコーマンのアクセントを揶揄して使用していた。^[11]コーマンが使用して以来、このフレーズはホーシャムが登場する寸劇で頻繁に登場している。^[12]

雑誌「アメリカン・スピーチ」の記事で、言語学者エドウィン・バティステッラは、ボディービル文化に対する皮肉な嘲笑から、あからさまな弱さの意味合いと隠れた女々しさの意味合いへとこの表現が発展した経緯を分析している。彼は次のように書いている。

こうした用法のすべてにおいて、ガーリーマンは、ヒーマン、マッチョマン、男らしい男といった用語と暗黙的に対比されている。これらの用語は、体格、強さ、勇気、意志といったイメージを漫画の男らしさのイメージにまとめている。支配的な男性ステレオタイプは、筋肉質のアクションヒーローの男性は男らしく、その他の男性（ウェイトリフティングをしない男性、マッチョでないストレート男性、ゲイ）は勇気、強さ、決断力に欠けるというものである。この用法の批評家が指摘したように、誰かをガーリーマンと呼ぶには、このステレオタイプをユーモアまたは軽蔑の手段として採用する必要がある。そしてさらに、女性は男性ほど強くも決断力もないという補完的なステレオタイプを採用することになる。^[13]

バティステラは、「girly girl」という表現と「girly man」という表現を対比して、前者では形容詞が名詞に存在するステレオタイプを強調するのに対し、後者では形容詞がステレオタイプの要素を否定して、さまざまな嘲笑的な意味を生み出していると示唆している。

• ジュニア(1994年の映画)  – 1994年のアイヴァン・ライトマン監督の映画