ジンジャー・ペンスロ

ジョン・「ジンジャー」・ペンスロ（本名：ジョン・ムレンガ、1934年6月1日 - 2021年4月18日）は、ザンビアのサッカー選手、コーチ。ロアン・ユナイテッドの主力選手で、1962年の初シーズンに同クラブをザンビアリーグ優勝に導き、チームの流動的なプレースタイルを支える立役者の一人でもあり、様々なコーチの役割を担った。

ペンスロは、ザンビアで最も偉大な選手の一人とみなされ、北ローデシアアフリカ代表チームでプレーし、1964年10月にザンビアが独立したときにはザンビア代表チームに選出された。1961年4月、史上初の異人種間サッカーの試合で重要なゴールを決め、多民族サッカーの到来を告げただけでなく、ザンビアの独立の先駆けにもなった。

ペンスロはマンサ近郊の村で生まれ、すべての公式文書では生年月日が1937年6月1日となっているが、実際の生年は1934年である。^{[1] [2]}彼は後に、ローンアンテロープ銅山の福祉担当官ベニー・エバンスの助言に従って年齢を調整し、鉱山のサッカーチームに選ばれる可能性を高めたと説明した。^[2]

彼が生後4ヶ月の時に家族はルアンシャに引っ越したが、その後間もなく両親は離婚し、母親は後にロアン・アンテロープ鉱山の14番坑道で応急処置のインストラクターをしていたペンスロ・ムワバと再婚し、彼はその名前を名乗った。^{[1] [3]}ペンスロと母親が義父のもとに来るためにロアン・アンテロープ鉱山の町に引っ越したとき、彼は近所の少年たちと路上でテニスボールやぼろ布で作ったボールを使ってサッカーをするようになり、鉱山の町の様々な地区の間で青少年の試合が導入されると、彼はロアン・アンテロープと北ローデシアのサッカーチームでプレーしたいという野心を抱き始めた。^{[2] [3]}

ペンスロはセントラル校とローアン校に通ったが、両親の援助がなかったため、当時の標準4年生までしか進学できず、サッカーに専念した。^{[1] [2]} 1949年にミコムファ郡の叔母のところに行き、ミコムファユースチームでプレーを始めた。1952年にローアン郡で両親のもとに戻り、ローアンユースクラブに入団した頃には、将来を有望な若手選手となっていた。2年後、会長のホセニ・マラマにスカウトされ、ローアンアンテロープアマチュアフットボールクラブの2軍に入団した。マラマは福祉担当官のエバンスとともにチームを立ち上げた。^[3]

ペンスロは1956年にトップチームに昇格し、レギュラー選手のアップル・ムセングルとピーター・ブウェンビアがルサカで選手スカウトをしていた直後にデビューを果たした。ペンスロとサミュエル・ヤザがキトウェ・タイガース戦で彼らの代わりに出場し、右サイドでプレーしたペンスロは11対1の勝利で3ゴールを決めた。^[1]

この活躍により、ペンスロとヤザはトップチームに残った。1960年、彼はンドラ・ブラック・フォリーズに入団したが、そこで過ごしたのはわずか4か月で、エバンスに誘われてロアンに戻り、鉱山で福祉助手として働くことになった。

1962 年にナショナル フットボール リーグ (NFL) が結成され、ルアンシャの 2 つのローン クラブ (すべてアフリカ人からなるペンスロと白人のためのローン アンテロープ) が、多民族フットボール リーグの推進に尽力しました。2 つのチームは合併を決定し、新しいクラブはローン ユナイテッドと名付けられました。

NFLの最初のシーズン、ペンスーロは、ジンジャー色の髪をしたンチャンガ・スポーツのウィンガー、ジンジャー・スティーブンソンのウィングプレイに似ていたことから、「ジンジャー」というニックネームを得た。1962年4月にローアンのカフブ・スタジアムで行われたローアンとンチャンガのリーグ戦で、ペンスーロは素晴らしいプレーを見せ、チームを4対2の勝利に導いた。試合後、ローアンのサポーターは、彼のパフォーマンスを称え、ジンジャーという名前を叫び、ペンスーロにその名前を授けた。^{[2] [3]}彼の姓は鉛筆を意味する「pencil」の俗語であったため、リーグ初期の試合を取材していた白人記者からは「ジンジャー・ペンシル」とも呼ばれていた。

元ポルトガル代表のトニー・カステラが選手兼監督を務め、ペンスロは後にカステラを「この国で史上最高の監督」と評した。ロアンはリーグ優勝とキャッスルカップ優勝を果たし、決勝ではンチャンガ・スポーツを4対3で破った。しかし、ローデシア間キャッスルカップ決勝ではソールズベリーでブラワヨ・ローバーズに0対1で敗れ、優勝を逃した。1962年の優勝はロアンにとって現在まで唯一のタイトルだが、彼らのプレースタイルは多くのファンを獲得した。

翌年、ロアンはタイトルを失い、ムフリラ・ワンダラーズに次ぐ2位となった。カステラは審判を攻撃したため無期限の出場停止処分を受けており、ワンダラーズはリーグの支配的なチームとして独自の地位を築いた。ペンスロとクラブメイトのケニー・バンダは、その年の初めに北ローデシアでコーチを務めていたイギリス人コーチのイアン・グリーブスとフィル・ウースナムに見出され、1963年10月に2部リーグのリーズ・ユナイテッドに6週間のトライアルで遠征し、イングランドチームのトライアルに参加した最初のザンビア人選手となった。しかし、2人は契約されずに帰国した。^{[1] [4]}

ペンスーロは1968年に国際大会やカップ戦でのプレーをやめ、リーグ戦のみに出場するようになった。1970年シーズンの終わりに引退を発表した。年老いてきたと感じ、若い選手にチャンスを与えるために身を引いたためだ。^[1]後に彼は、引退を決意したのは年齢だけでなく、宗教的信念から飲酒をやめ、俗世間のことに手を出さなくなったためでもあると強調した。青少年の組織者としての彼の仕事は青少年のレクリエーション活動を企画することだったが、ペンスーロはボクシングやレスリングの部分は好きではなかった。格闘技は自分の宗教に反すると感じていたからだ。^{[1]リングで死んだボクサーの新聞記事が、神の言葉に集中する彼の決意を強め、彼はルアンシャの}セブンスデー・アドベンチスト教会でパートタイムの説教者になった。^[1]

しかし、翌年彼はピッチに戻り、1972年に引退した。ロアン在籍中、彼はリーグ、キャッスルカップ、チャレンジカップ、ハインリッヒカップで優勝した。

ペンスロが育ち、キャリアを始めた頃は人種差別が存在した時代であり、サッカーは人種の壁を打破しただけでなく、独立運動においても重要な役割を果たした。^{[2] [5]} 白人と黒人のリーグが並行して存在し、独立運動が勢いを増すにつれ、異人種間の試合の提案が浮上し、そのような試合の一つで多人種間の試合が行われ、ペンスロはアフリカ人選手として、白人だけのムフリラ・ユナイテッドと対戦するロアン選抜チームに招待された。

試合は当時政治の温床だったムフリラで行われ、 ANCの幹部が試合を妨害しようと計画していたため、厳重な警備の下で行われた。ペンスロは素晴らしい試合を見せ、主に白人の観客の拍手の中、試合唯一のゴールを決めた。試合後、ムフリラのマネージャーは彼にサプライズとして残るよう頼んだが、それは大きなローストポークのスライスだったが、彼は恥ずかしくて食べられず、結局家に持ち帰った。^{[6]これは1962年に多民族NFLが結成され、2年後に}イギリスからの独立につながった試合の1つとなった。^[5]

1957年、ペンスロはトライアルに参加し、当時北ローデシア全体の代表だったカッパーベルト・アフリカン代表の選考委員の注目を集めた。彼は南ローデシアのソールズベリーでプレーするチームに選ばれた。南ローデシアとの試合は3対3の引き分けに終わり、ペンスロはハットトリックを決めた。その後、ペンスロはコンゴ、南ローデシア、南アフリカのチームと対戦するカッパーベルト・アフリカンXIのレギュラーとなった。^[3]

北ローデシアが独立を期待してFIFAに加盟したとき、ペンスロは1964年7月にマラウイで行われたウフルカップに出場した混合代表チームに選出され、初戦のタンザニア戦で決勝点を挙げ、北ローデシアが3対0で勝利した。^{[7]彼はまた、}マラウイとの決勝戦でも活躍し、ジャッキー・シーウェルのハットトリックとウィリー・クンダの2得点により、北ローデシアは5対0で勝利して優勝を果たした。^{[7] [8]}

同年10月後半、彼はザンビア代表として同国の独立大会に出場したが、ザンビアはケニア、ウガンダ、そして控えのガーナチームに全敗した。ガーナチームは強すぎたため、簡単に優勝トロフィーを獲得した。

1967年6月、ツアー中のジョン・チャールズ11世と対戦中、ペンスーロは膝の怪我を負い、それがその後のキャリアを通じて彼を悩ませた。また、この年、彼はローマカトリック教会からセブンスデー・アドベンチスト教会に移り、より積極的に関わり始めた。^[1]

彼がザンビア代表で最後に出場したのは、1967年7月のサバサバ記念試合のためのタンザニア2試合遠征で、この遠征ではコーチも務めた。ザンビアは第1試合を2対2で引き分け、第2試合を2対1で負けたが、彼は両方の試合に出場した。^[9]

リーズ遠征の2年後、ペンスロはキャプテンの他に選手兼監督となった。1967年7月、サミュエル・ンドロブが代表チームとともにタンザニアに渡航できなかったため、ペンスロが遠征の選手兼監督に任命され、チームマネージャーのアルバート・ムサカニャとともにチームを率いた。ザンビアはタンザニアと2-2で引き分け、第2戦で2-1で勝利した。^[9]

翌年、ザンビアがウガンダ独立カップのトロフィーをかけてウガンダと対戦した際、ペンスロはンドロブの補佐役として選手兼監督に任命され、ザンビアが3-2で勝利した。両チームは親善試合も行い、1-1で引き分けた。^[3] 1974年、ペンスロはウィリー・チフィタの後任としてロアンのフルタイムコーチとなり、延長戦でザンビア軍を2-1で破ってチャレンジカップを掲げ、ロアンのトロフィー獲得の渇きを終わらせた。^{[10] 1975年、ロアンはヒーローズ&ユニティカップ決勝で延長戦の末、}ンチャンガ・レンジャーズ に1-0で敗れたが、サッカーファンのハートをつかみ、チームは「スタイリッシュ」ロアン・ユナイテッドというニックネームが付けられた。

ペンスロは尊敬されるゴールキーパーコーチでもありました。彼は、ハッピー・マラマ、エマニュエル・ムワペ、ヴィンセント・チレシェ、ケニー・ムワペ、ゴースト・ムレンガ、リチャード・ムワンザなど、ザンビアを代表する最高のゴールキーパーの育成に貢献しました。彼らは皆、ロアンで彼の指導下に入りました。

ペンスロはロアンの指揮官としてリーグタイトルを獲得することはなかったが、1977年にインディペンデンスカップで優勝した。1981年にディクソン・マクワザが監督に就任すると、ペンスロは1986年に炭鉱から引退するまでテクニカルベンチの一員としてチームを続けた。1987年に3部リーグのザメファに移籍したが、翌年チームが解散したため、彼の在籍は短命に終わった。1989年、別の3部リーグのチームであるルアンシャの鉱山警察が彼の協力を得て、1990年に同チームが2部リーグに昇格するのを助けた。しかし、彼はチームのマネジメントに満足せず、その後すぐにチームを去った。^[2]

1年後、彼はディビジョンIIIのルアンシャ・ユナイテッドの監督に任命され、1991年から1997年の間にクラブがディビジョンIIからディビジョンIに昇格する大変革を主導した。彼はこの後退いたが、2005年にポール・ムレンガをコーチ、マクワザをテクニカルアドバイザーとしてロアンの管理マネージャーに任命され、再び姿を現した。この3人は2007年にロアンがスーパーディビジョンに復帰したことを監督したが、ペンスロは安息日を守るため金曜と土曜にチームを欠席していたため体制側の不興を買い、解任された。^[2] 2年後、ルアンシャ・ユナイテッドは2009年シーズンの終わり頃にニコラス・ブワリヤ監督の補佐を彼に依頼し、チームは2011年にディビジョンIに昇格したが、1シーズン後に降格した。チーム幹部の交代によりペンスーロは退任し、カルーシャ・ブワリヤの弟ジョエルがコーチに就任した。^[2]

ペンスロは亡き妻との間に10人の子供をもうけたが、そのうち4人も亡くなった。^[2]

彼は鉱山で地下での縛り付けの仕事からキャリアをスタートし、その後ロアン・アフリカン福祉部の福祉助手になった。その後1971年にムパタマトゥ鉱山町管理委員会の青年組織員となり、その後ロアン・ユナイテッドのホームグラウンドであるカフブ・スタジアムを拠点とするコミュニティ開発助手となり、1986年に引退するまで鉱山のスポーツ担当官を務めた。^[2]彼の最後の雇用主はルアンシャ市議会で、ルアンシャ・ユナイテッドのコーチを務めていたときに勤務していた。^[2]

2020年3月、 The Fitted In Projectのウェブサイトに掲載された記事で、ペンスロが劣悪な環境で暮らしていることが明らかになった。高齢のため、ザンビアの伝説の選手は適切なケアと治療を必要としていたが、放置されていた。^[5]

ペンスロ氏は老齢による合併症のため2021年4月18日にルアンシャで亡くなった。遺族には7人の子供と16人の孫がいた。^{[11] [12]}