ギレスピーと私

ギレスピーと私

初版
著者	ジェーン・ハリス
カバーアーティスト	ペトラ・ベルナー
言語	英語
出版社	フェイバー＆フェイバー
発行日	2011年5月5日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
ページ	528
番号	0-571-27516-8

2011年に出版された『ギレスピーと私』は、イギリスの作家ジェーン・ハリスによる小説です。

1933 年、ブルームズベリーの自宅で、謎めいたメイドのサラに助けられながら、老年のハリエット・バクスターは、40 年以上前に知り合った才能ある芸術家ネッド・ギレスピーの話を語り始める。ギレスピーは、彼女が言うように、彼にふさわしい名声を得ることは決してなかった。

1888年、叔母の死後、芸術を愛する若きハリエットは万国博覧会の時期にグラスゴーに到着する。偶然の出会いをきっかけに、ハリエットはギレスピー家（妻アニー、娘シビルとローズ、母エルスペス）と親しくなり、すぐに彼らの生活に欠かせない存在となる。ハリエットは、低俗なジャーナリズムとシビルのますます不安な行動によって脅かされるネッドのキャリアを支えようとする。しかし、悲劇が起こり、悪名高い刑事裁判に発展し、この世界の約束と確実性はあっという間に謎と欺瞞へと崩壊していく。^[1]

インディペンデント紙は『ギレスピーと私』を2011年夏のベスト50冊に選出し^[2]、サンデータイムズ紙は2011年夏のベスト読書の1つに選出した。

サンデー・タイムズ紙のデイジー・グッドウィンは、この作品を「ヒッチコックの映画のように、細部に至るまで理由があって描かれている... 文章が優れているだけでなく、ストーリーテリングも巧みである文学小説を読むことは稀だが、『ギレスピーと私』では、ハリスは、私がもう一度読みたいと思うブッカー賞に値する小説という、非常に稀なダブルパンチを成し遂げた。」と評した。^[3]

カーカス・レビュー誌は「ハリスはグラスゴーの街並みを思い起こさせるときも、ネッドの作品の要素を思い起こさせるときも、繊細で詳細に書いている。彼女がギレスピー一家のために思い起こさせる混乱は、白人奴隷制、不法な性交、悪魔崇拝を巻き込んだ、一種の娯楽作品だ。いや、そうではないかもしれない。ハリエットが不満を漏らすように、「新聞が印刷しても罰せられないのは信じられないことだ」。物語は最後までうまくまとまっているが、読者は時代や場所に適したゆったりとした文章を読み進めなければならないだろう。失われた時代を巧みに呼び起こし、不自然なところはない。」と結論づけている。^[4]

ガーディアン紙のクレア・クラークは、ハリスのデビュー作と比較し、「『ギレスピーと私』は『観察』ほど独創的ではないが、そのテンポと活気は大いにある。ハリスは優れたストーリーテラーであり、プロットの紆余曲折をうまくコントロールしている。ベッシー・バックリーのように、ハリエット・バクスターは巧みな操作者であり、バックリーのような無謀な熱狂はないが、先代のバックリーのような鋭敏さを持ち、狡猾で辛辣なウィットを持っている」と書いている。そして、こう続けている。「『観察』と同様に、『ギレスピーと私』は本質的に孤独と執着的な愛についての本です。『観察』がゴシックロマンスとセンセーショナルフィクションからインスピレーションを得たのに対し、『ギレスピーと私』はヘンリー・ジェイムズの伝統に従い、一人称の語り手を使って意識と知覚の問題を探求しています。ハリエット・バクスターは優越感と欲求不満が混ざり合った不快な人物であり、ギレスピー夫妻との友情の強さは抑圧的ですが、少なくとも最初は非難の余地がありません。ハリエットは好感の持てる語り手ではありませんが、説得力のある語り手です。」^[5]

インディペンデント紙のキャロル・バーチは、「ハリスは読者の期待と視点を巧みに操っている...多層的で、辛口なブラックユーモアが散りばめられ、孤独感に支えられたこの巧みに構成された心理ミステリーは、いくつかの糸を宙ぶらりんにしたまま、そのすべてが1933年にロンドンに住む老女と、檻に入れられた2羽のカワラヒワと、彼女が恐れるサラ・ウィットルという謎の召使い/仲間に繋がっている。同じように変化する視点に満ちたこの並行ドラマは、本を静かに悪夢のような結末へと導く。」と書いている。^[6]

スコットランド・オン・サンデーのペギー・ヒューズもこの小説を賞賛し、「この本は傑作なので、決まり文句を並べたくなる。緊張感があり、不安をかき立て、面白く、読者を虜にして先に飛ばしてしまうが、また同じものを求めて戻ってくるような物語 ― 文学的なクラック・コカイン ― だが、『ギレスピーと私』は決まり文句を超越している。ケイト・サマースケールの『ウィッチャー氏の疑惑』の緊張感とドキュメンタリーの詳細、ジェーン・オースティンの痛烈な皮肉、そしてハリエット・バクスターの印象的なヒロイン ― マープルと『スキャンダルの覚え書き』のバーバラを合わせた、まったくユニークな存在で、その個性と物語は、すべてが語られ終わった後もずっと読者の心に残り続けるだろう」と述べている。^[7]

しかし、デイリー・テレグラフ紙のアンソニー・カミンズは、あまり気に入っていない。「成功するためには、ギレスピーと私は、語り手を善良なサマリア人ではなく困窮したおせっかい者として見るよう徐々に強制する矛盾の積み重ねからサスペンスを引き出さなければならない。しかし、少なくともこの読者にとっては、これらの矛盾は好奇心よりも不信感をかき立てる。「それが起こったように」（またはその変形である「それが起こったように」や「それが起こったように」）というフレーズは、あまりにも多くの偶然を覆い隠すために使われている。ネッドがハリエットを自分の人生に受け入れるとは、私はほとんど信じられなかった」...「結末は、他のミステリーと同様に、これらの難題のいくつかを解決します。それでも、振り返って初めて評価できる500ページの本を推薦するのはためらわれます。」^[8]

• 2011年ギャラクシーナショナルブックアワードUKの年間最優秀人気フィクションブックの最終候補に選出^[9]
• 2012年オレンジ賞（現女性賞）最終候補作に選出^[10]

『ギレスピーと私は』はBBCラジオ4の15分ドラマシリーズで10部構成のラジオドラマに翻案された。 ^[11]

『Gillespie and I』は、英国ではFaber and Faber社、米国ではHarperCollins社、オーストラリア/ニュージーランドではAllen and Unwin社から出版されました。また、イタリアではNeri Pozza Editore社、オランダではDe Geus社、スペインではLumen社から出版されました。Anna Bentinckによるナレーションのオーディオブックも販売されています。

• 公式サイト
• ジェーン・ハリスがBBCラジオ4のウーマンズ・アワーでジェーン・ガーベイと2作目の小説『ギレスピーと私』について語る
• ギレスピーと私 / ジェーン・ハリスインタビュー / 眠りにつく前に | スコットランド図書信託
• Savidge Reads グリル… ジェーン・ハリス | Savidge Reads
• ジェーン・ハリス著『ギレスピーと私』 | ガター 2019年1月27日アーカイブウェイバックマシン
• カーテンの向こうの女：ギレスピーと私 ジェーン・ハリス著 | HuffPost