Loading article…
ギルバート・アンスレ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | |
| 国籍 | ガーナ人 |
| 職業 | 言語学者 講師 司祭 |
| タイトル | 教授 |
| 学歴 | |
| 母校 | ロンドン大学 |
| 論文 | エウェ語の文法単位：その構造、クラス、システムの研究（1966年） |
| 学術研究 | |
| 規律 | 言語学者 |
| サブ分野 | ガーナ語 |
| 機関 | ガーナ大学 |
ギルバート・アンスレはガーナの 言語学者、学者、司祭、聖書翻訳コンサルタントです。 [1]
幼少期と教育
彼はガーナ東部のオドゥマセにある長老派男子高等学校（当時は長老派男子中等学校として知られていた）に通った。大学教育はロンドン大学で受け、1966年に卒業した。提出した論文は「エウェ語の文法単位：その構造、クラス、システムの研究」であった。[2]
キャリア
彼はガーナ大学で言語学の教授として働いていました。彼は最初にガーナ大学で言語学部を設立し、その学部を率いました。[3]彼は1975年から1979年まで同大学のアクアフォホールの学長を務めました。 [4]彼の関心分野はエウェ語の音調と統語論です。
アンスレはグレーター・アクラ州のドドワにあるグッドニュース神学校と神学校でも講義を行っていた。[5]
ギルバート・アンスレはガーナ福音長老派教会の牧師である。[3] [6] [7]
聖書翻訳
アンスレはガーナとトーゴでの聖書翻訳活動に積極的に関わってきました。ガーナのボルタ地方のニャグボ語、タフィ語、ログバ語を書き言葉にするためのNYALOTAプロジェクトの技術顧問を務めました。 [8] 2017年には、ガーナの聖書翻訳のニーズを分析するために、ガーナ聖書協会とGIILBTの合同技術委員会の委員長を務めました。 [9]彼はGILLBTの活動に積極的に参加しており、特に西アフリカのさまざまな言語への聖書翻訳の分野に携わっています。[10]これには、アンスレ自身の言語であるエウェ語だけでなく、他の13の言語も含まれています。 [3]
栄誉
レゴンのトリニティ神学校には、アンスレとクウェシ・ディクソンを称えて設立された学術講座がある。これは、聖書解釈と母語解釈学のクウェシ・ディクソン-ギルバート・アンスレ特別講座である。[11] ガーナ語の発展に対するギルバート・アンスレの貢献は、ガーナ言語学、識字、聖書翻訳研究所（GILLBT）によって認められ、2015年2月にアクラで「アフリカ言語のクワメ・エンクルマ・アフリカ天才賞」を授与した。[12] [13]
家族
ギルバート・アンスレは、長老派教会の牧師であり、エディンバラ大学を卒業した父、ギルバート・バンサ・アンスレにちなんで名付けられた。母はフェリシア・アンジェリカ・アンスレ（旧姓ナネ）である。[14]
出版物
- アンスレ、ギルバート (1961 年 1 月 1 日)。エウェ語の音調構造 (ハートフォード言語学研究)。ハートフォード神学校財団書店。
- アンスレ、ギルバート (1968)。会話型エウェ語：予備版。
- アンスレ、ギルバート (1974 年 1 月 1 日)。フィッシュマン、ジョシュア A. (編)。「サハラ以南のアフリカにおける言語標準化」、言語計画の進歩 (言語社会学への貢献) (第 1 版)。De Gruyter Mouton。pp. 369–389。ISBN 978-3111210391。
- アンスレ、ギルバート（1979年）『エウェ語の文法単位』ロンドン：ロンドン大学、1979年p.
- アンスレ、ギルバート。マディーナ、3 人の多言語話者とガーナへの影響。ガーナ大学アフリカ研究所。
- ローウェン、ジェイコブ A.、アンスレ、ギルバート (1982 年 4 月 1 日)。「聖書の名前の調整: ンゼマ事件」。聖書翻訳者。33 (2): 229–235。doi : 10.1177 /026009438203300206。S2CID 184544523 。
参照
参考文献
- ^ 「アフリカにおける母国語による聖書翻訳の支援者」（PDF）。母国語：GIILBTからのニュース：2016年11月4日。 2020年6月17日閲覧。
- ^ Ansre, Gilbert (1979). エウェ語の文法単位：その構造、クラス、システムの研究。OCLC。OCLC 1032667708。2020年6月14日閲覧– worldcat経由。
- ^ abc "Ansre". Heart Language . Ed Lauber. 2013年5月30日. 2020年6月17日閲覧。
- ^ ジョージア州アンクラバドゥ (2005)。ガーナ大学アクアフォホールゴールデンジュビリーグランドダルバール。プリモプレス株式会社 p. 25.
- ^ 「グッドニュース神学校」oaic.org。アフリカ設立教会機構。 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「EP Church Ghana, Amrahia」。epchurchadenta.org。福音長老派教会グレース・アンド・ピース会衆。 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「Men's Fellowship」。epchurchadenta.org。福音派長老派教会グレース・アンド・ピース会衆。 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「NYALOTAの物語」（PDF）。母国語：GIILBTからのニュース。ガーナ言語学・識字・聖書翻訳研究所：2016年7月4日。 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「ガーナ聖書協会とギルバート聖書協会が国家BTプラットフォームを設立」( PDF)ギルバート聖書協会。ガーナ言語学・識字・聖書翻訳研究所：2017年10月14日。 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「ガーナ言語連合」。Gillbt 。ガーナ言語学・識字・聖書翻訳研究所。2012年6月8日。 2020年6月17日閲覧。
- ^ “John David Kwamena Ekem”. langhamliterature.org . Langham Publishing . 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「GILLBTとワールド・ビジョン・ガーナがパートナーシップ契約に署名」（PDF）。母国語：GIILBTからのニュース。ガーナ言語学・識字・聖書翻訳研究所：2016年7月15日。 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「Professor Gilbert Ansre Celebrated」ガーナ放送協会2015年2月4日2015年6月14日閲覧。
- ^ Okyerefo, Michael Parry Kweku (2014年9月29日)。「11 - ガーナのスコットランド宣教師。忘れられた部族」。Adogame, Afe、Lawrence, Andrew (編)。『スコットランドの中のアフリカ、アフリカの中のスコットランド：歴史的遺産と現代の混血』。ライデン：ブリル。257ページ。ISBN 9789004276901. 2020年6月17日閲覧。
外部リンク
- Google Scholar 引用