ガタシュラッダ

ガタシュラッダ
ガタシュラッダ
	ポスター
監督	ギリッシュ・カサラヴァリ
著者	UR アナンタムルティ
脚本	ギリッシュ・カサラヴァリ
に基づく	ガタシュラッダ; by UR Ananthamurthy
制作：	サダナンダ・スヴァルナ
主演	ミーナ・クッタッパ・; アジット・クマール・; ナラヤナ・バート
撮影	S.ラマチャンドラ
編集者	ウメシュ・クルカルニ
音楽：	BV カランス
配布元	スヴァルナギリ映画
発売日	1977;
実行時間	108分
国	インド
言語	カンナダ語

『ガタシュラーダ』（訳：儀式）は、ギリッシュ・カサラヴァッリ監督、ミーナ・クッタッパ、ナラヤナ・バット、アジット・クマール主演の1977年インド・カンナダ語映画である。カンナダ語の著名な作家URアナンタムルティの中編小説が原作である。この映画はギリッシュ・カサラヴァッリ監督初の長編映画であり、将来有望な新人映画監督の登場だけでなく、インドの「ニューシネマ」の地平にカンナダ語映画が登場したことも記録した。^[1]

この映画は、1977年の映画に贈られる第25回ナショナル・フィルム・アワードで3つの賞を受賞しました。最優秀長編映画賞、最優秀音楽監督賞（BV Karanth）、最優秀子役賞（Ajith Kumar）を受賞しました。

2002年、映画生誕100周年記念式典で、パリ国立公文書館が選んだ100本のインド映画の中で『ガタシュラッダ』が唯一のインド映画となった。 ^[2]^[3] 2009年のインド国際映画祭では、160万票を獲得し、インド映画のベスト20作品の1つとして発表された。^[4]^[5]

プロット

ウドゥパ (ラマスワミ・アイアンガー) は、村の自宅で荒廃したヴェーダの学校を経営している。手に負えない乱暴な生徒たちを除けば、彼は、すでに未亡人となっている幼い娘のヤムナ (ミーナ・クッタッパ) と暮らしている。遠くの村から来た純真な少年ナーニ (アジット・クマール) が転校生である。ホームシックにかかったナーニとヤムナの間に絆が生まれる。ヤムナには、密かに知り合った学校の先生である恋人がおり、彼女は彼の子供を妊娠している。ウドゥパが町を出て、崩壊しつつある学校の資金集めをすると、学校で事態が手に負えなくなる。生徒たちは手に負えなくなり、すぐに村全体がヤムナの妊娠を知ることになる。村の伝統主義者たちはヤムナを破門する。彼女の恋人は誰にも内緒で赤ちゃんを中絶させる。ウドゥパは戻ってきて、何が起こったのかを知ると、生きている娘の最後の儀式を行う。こうした状況の中、ナニは村で唯一彼女を支えようと決意した人物だったが、長くは続かなかった。ナニの父親が戻ってきて彼を連れ去ったのだ。ヤムナは頭を剃られ、ガジュマルの木の下に捨てられた。^[6]

キャスト

ヤムナ役ミーナ・クッタッパ
ナラヤナ・バット（シャーストリ役）
アジット・クマール（ナーニ役）
ラーマクリシュナ
シャンタ
ラマスワミ・アイアンガー
ジャガンナート
B. スレシャ
HS パルヴァティ

生産

ギリッシュ・カサラヴァリは劇作家KV・スッバンナを通じてUR・アナンタムルティに『ガタシュラッダー』の権利を求めた。当時アメリカにいたアナンタムルティはインドに帰国後、カサラヴァリから脚本を聞いてゴーサインを出した。アナンタムルティの提案で、彼の元教え子であるミーナ・クッタッパがこの映画の女性主役として契約した。^[7]

復元

2024年2月、米国の映画雑誌バラエティは、マーティン・スコセッシのワールド・シネマ・プロジェクト、ジョージ・ルーカスのホブソン/ルーカス・ファミリー財団、シヴェンドラ・シン・ドゥンガルプルのフィルム・ヘリテージ財団（FHF）が提携し、インド国立映画開発公社（インド国立映画アーカイブ）に保存されているオリジナルのカメラネガから、公開50周年に間に合うようにこの映画を修復すると発表した。^[8]^[9]

修復版は第81回ヴェネツィア国際映画祭のヴェネツィア・クラシック部門で上映され、英語のタイトルは『The Ritual』となった。^{[10]また、}MAMIムンバイ映画祭2024の修復版クラシック部門でも上映された。^[11]

受賞歴

第25回ナショナル・フィルム・アワード

1977–78カルナタカ州映画賞

参考文献

^ “southasiancinema”. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月5日閲覧。
^ 「Asiatic Film Mediale」。asiaticafilmmediale.it。2008年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Girish Kasaravalli が祝福される」The Hindu 2011年4月25日。 2014年3月25日閲覧。
^ 「Ghatashraddha、ベスト映画20の1つ」。The Times of India。2009年12月4日。 2015年4月1日閲覧。
^ カジャン、ムラリダーラ (2019 年 12 月 5 日)。「リールの旅」。ヒンドゥー教。
^ マスリン、ジャネット（1979年4月24日）。「Ghatashraddha（1977）The Screen: A Vignette From India」ニューヨークタイムズ。 2013年2月3日閲覧。
^ 「ガタシュラッダーは映画に最適だった：ギリッシュ・カサラヴァッリ」。タイムズ・オブ・インディア。2014年8月23日。 2015年4月1日閲覧。
^ ラマチャンドラン、ナマン（2024年2月24日）。「マーティン・スコセッシとジョージ・ルーカスがフィルム・ヘリテージ財団と協力し、インドの古典『ガタシュラッダー』を復元」バラエティ。 2024年2月24日閲覧。
^ [1]
^ 「カサラヴァッリ監督の修復版『ガタシュラッダ』がヴェネツィア国際映画祭のクラシック部門で上映される」。ザ・ヒンドゥー。2024年8月27日。ISSN 0971-751X 。 2024年11月8日閲覧。
^ デブ、ディープシカ (2024 年 9 月 30 日)。「MAMIムンバイ映画祭が2024年の公式ラインナップを発表」。ハイ・オン・フィルムズ。2024 年10 月 18 日に取得。

外部リンク

IMDbの Ghatashraddha
NYタイムズの概要
ಕನ್ನಡಸಾಹಿತ್ಯ.ಕಾಮ್ ನಿಂದ ಗಿರೀಶ್ ಕಾಸರವಳ್ಳಿ ಗೌರವಾರ್ಥ - ಕನ್ನಡ ಪರ್ಯಾಯ ಸಿನಿಮಾ ರಸಗ್ರಹಣ ಶಿಬಿರ

[1] “southasiancinema”. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月5日閲覧。

[2] 「Asiatic Film Mediale」。asiaticafilmmediale.it。2008年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] 「Girish Kasaravalli が祝福される」The Hindu 2011年4月25日。 2014年3月25日閲覧。

[4] 「Ghatashraddha、ベスト映画20の1つ」。The Times of India。2009年12月4日。 2015年4月1日閲覧。

[5] カジャン、ムラリダーラ (2019 年 12 月 5 日)。「リールの旅」。ヒンドゥー教。

[NYT-19790424-6] マスリン、ジャネット（1979年4月24日）。「Ghatashraddha（1977）The Screen: A Vignette From India」ニューヨークタイムズ。 2013年2月3日閲覧。

[7] 「ガタシュラッダーは映画に最適だった：ギリッシュ・カサラヴァッリ」。タイムズ・オブ・インディア。2014年8月23日。 2015年4月1日閲覧。

[8] ラマチャンドラン、ナマン（2024年2月24日）。「マーティン・スコセッシとジョージ・ルーカスがフィルム・ヘリテージ財団と協力し、インドの古典『ガタシュラッダー』を復元」バラエティ。 2024年2月24日閲覧。

[9] [1]

[10] 「カサラヴァッリ監督の修復版『ガタシュラッダ』がヴェネツィア国際映画祭のクラシック部門で上映される」。ザ・ヒンドゥー。2024年8月27日。ISSN 0971-751X 。 2024年11月8日閲覧。

[11] デブ、ディープシカ (2024 年 9 月 30 日)。「MAMIムンバイ映画祭が2024年の公式ラインナップを発表」。ハイ・オン・フィルムズ。2024 年10 月 18 日に取得。