三人の調査官のドイツ語版

ドイツ語版の『三人の探偵たち』は『恐怖城の秘密』で始まり、『気難しい収集家の謎』を経て『犯罪捜査官』シリーズに進み、そこからドイツ語版の原作が続きます(56 番から)。ドイツ語版の原作は 1993 年にブリジット ヨハンナ ヘンケル ヴァイトホファーの本で始まりました。彼女はコスモスに 16 冊の本を書きました。彼女の時代が終わった後、他の数人の作家が 1 年に 6 冊のペースでシリーズを書き続けました (ロバート アーサーの死後、ほぼ 1 年に 1 冊の新しい物語を出版した米国版とは対照的です)。

ドイツでは、このフランチャイズはオーディオドラマ、映画、グラフィックノベルの源にもなっています。

角括弧内の太字の数字は、オリジナルシリーズと Crimebusters を含むドイツの連続番組における時系列順です。太字のタイトルは、そのエピソードが学校の教科書として英語にも翻訳されたことを意味します。

1. [ 56 ] タトルト・ジルカス (犯罪現場: サーカス) (1993年、BJ ヘンケル＝ヴァイトホーファー作)
2. [ 57 ] … und der verrückte Maler ( The Insane Painter ) (1993、BJ Henkel-Waidhofer 著)
3. [ 58 ] Giftiges Wasser (有毒水) (1993、BJ ヘンケル-ヴァイトホーファー著)
4. [ 59 ] ドーピングミキサー（暴走成功）（1994年、BJヘンケル＝ワイドホファー著）
5. [ 60 ] … und die Rache des Tigers (タイガーの復讐) (1994年、BJ ヘンケル-ヴァイトホーファー著)
6. [ 61 ] スプク イム ホテル (幽霊ホテル) (1994 年、BJ ヘンケル-ヴァイトホーファー作)
7. [ 62 ] Fußball-Gangster (サッカーギャングスター) (1995、BJ ヘンケル-ヴァイトホーファー作)
8. [ 63 ] ガイスターシュタット (ゴーストタウン) (1995、BJ ヘンケル-ヴァイトホーファー作)
9. [ 64 ] Diamantenschmuggel (ダイヤモンド密輸) (1995、BJ ヘンケル-ヴァイトホーファー著)
10. [ 65 ] … und die Schattenmänner (シャドウメン) (1995、BJ ヘンケル-ヴァイトホーファー作)
11. [ 66 ] Geheimnis der Särge (棺の謎) (1996、B.J. ヘンケル-ヴァイトホーファー著)
12. [ 67 ]山の湖の宝物（1996年、BJヘンケル＝ヴァイトホファー著）
13. [ 68 ] Späte Rache (後期復讐) (1996、BJ ヘンケル-ヴァイトホーファー作)
14. [ 69 ] Schüsse aus dem Dunkel ( Shots from the Dark ) (1996、BJ ヘンケル-ヴァイトホーファー著)
15. [ 70 ] Die verschwundene Seglerin ( The Missing Sailor ) (1996、BJ Henkel-Waidhofer 著)
16. [ 71 ] ドレッキガー・ディール (ダーティー・ディール) (1996 年、BJ ヘンケル・ヴァイトホーファー著)
17. [ 72 ] 『大鴉の足跡』（1997年、アンドレ・マルクス）
18. [ 73 ] ポルターガイスト（ 1997年、アンドレ・マルクス）
19. [ 74 ] … und das brennende Schwert ( The Burning Sword ) (1997、アンドレ・マルクス著)
20. [ 75 ] ピステントイフェル (坂道の悪魔) (1997、ベン・ネビス作)
21. [ 76 ] Stimmen aus dem Nichts (ヴォイス・フロム・ザ・ヴォイド) (1997年、アンドレ・ミンニンジェ著)
22. [ 77 ] 『空の墓』（1997年、アンドレ・マルクス）
23. [ 78 ] Verdeckte Fouls ( Hidden Fouls ) (1998年、ベン・ネヴィス著)
24. [ 79 ] Im Bann des Voodoo ( Voodoo Spell ) (1998、アンドレ・ミンニンジェ著)
25. [ 80 ] ゲハイムシャッハ Ufo (秘密事項: UFO ) (1998 年、アンドレ マルクス著)
26. [ 81 ] Meuterei auf hoher See (海の反乱) (1998年、アンドレ・マルクス著)
27. [ 82 ] 悪魔の音楽（ 1998年、アンドレ・マルクス著）
28. [ 83 ] Die Karten des Bösen (悪の手) (1998、アンドレ・ミンニンジェ)
29. [ 84 ] Wolfsgesicht (ウルフフェイス) (1999年、カタリーナ・フィッシャー作)
30. [ 85 ] Nacht in Angst (恐怖の夜) (1999年、アンドレ・マルクス著)
31. [ 86 ] フォイエルトゥルム (火の塔) (1999 年、ベン・ネビス作)
32. [ 87 ]死の道（1999年、アンドレ・マルクス）
33. [ 88 ] Vampir im Internet (インターネット上の吸血鬼) (1999 年、アンドレ・ミンニンジェ著)
34. [ 89 ] … und das Geisterschiff (幽霊船/幽霊船) (2000年、アンドレ・マルクス著)
35. [ 90 ]死の飛行（2000年、ベン・ネヴィス作）
36. [ 91 ] 『神々の迷宮』（2000年、アンドレ・マルクス著）
37. [ 92 ] … und der rote Rächer ( The Red Avenger ) (2000、Katharina Fischer)
38. [ 93 ] Das schwarze Monster ( The Black Monster ) (2000、アンドレ・マルクス作)
39. [ 94 ] Botschaft von Geisterhand (幽霊からのメッセージ) (2000、アンドレ・マルクス著)
40. [ 95 ] Insektenstachel (スティンガー) (2001、アンドレ・ミンニンジェ著)
41. [ 96 ] ルフモルド (中傷) (2001、アンドレ・ミンニンジャー著)
42. [ 97 ] Tal des Schreckens (恐怖の谷/恐怖の谷) (2001、ベン・ネビス作)
43. [ 98 ] Doppelte Täuschung (二重の欺瞞) (2001、アンドレ・マルクス作)
44. [ 99 ] … und das Hexenhandy (携帯電話の呪い) (2001年、アンドレ・ミンニンガー著)
45. [ 100 ] トーテン島（死の島）（2001年、アンドレ・マルクス）
46. [ 101 ] 『名泥棒の遺産』 (2002年、アンドレ・マルクス著)
47. [ 102 ] ギフト・バイ・Eメール（Poison By E-mail / Poisoned E-Mail）（2002年、ベン・ネヴィス作）
48. [ 103 ] … und der Nebelberg (霧の山) (2002年、アンドレ・マルクス)
49. [ 104 ] Der Mann ohne Kopf (首のない男) (2002、アンドレ・ミンニンジェ著)
50. [ 105 ] … und der Schatz der Mönche (修道士の宝物) (2002、ベン・ネヴィス著)
51. [ 106 ] Die sieben Tore ( The Seven Gates ) (2002、アンドレ・マルクス作)
52. [ 107 ] Gefährliches Quiz (危険なクイズ/危険なクイズ番組(2003 年、マルコ・ゾンライトナー))
53. [ 108 ] Panik im Park (パーク・イン・ザ・パーク) (2003、マルコ・ゾンライトナー著)
54. [ 109 ] Die Höhle des Grauens (恐怖の洞窟) (2003、ベン・ネヴィス作)
55. [ 110 ] Das Auge des Drachen (ドラゴンの目) (2003、アンドレ マルクス)
56. [ 111 ] Schlucht der Dämonen (悪魔の峡谷) (2003、マルコ・ゾンライトナー作)
57. [ 112 ] 『死者の館』（2003年、アンドレ・マルクス）
58. [ 113 ] デア・フュアートイフェル（放火魔）（1999年、アンドレ・マルクス著、ペーパーバック版ハロウィン特別版、2004年にハードカバー版として発売）
59. [ 114 ] Der finstere Rivale ( The Sinister Rival ) (2004、アンドレ マルクス)
60. [ 115 ] コードネーム: コブラ (コードネーム: コブラ) (2004 年、マルコ・ゾンライトナー著)
61. [ 116 ] Auf tödlichem Kurs ( On A Deadly Course ) (2004、ベン・ネヴィス作)
62. [ 117 ] Der schwarze Skorpion ( The Black Scorpion ) (2004、マルコ・ゾンライトナー作)
63. [ 118 ] Das düstere Vermächtnis ( The Grim Legacy ) (2004、ベン・ネヴィス著)
64. [ 119 ] Der geheime Schlüssel (秘密の鍵) (2004、アンドレ マルクス著)
65. [ 120 ] どこにも行けない( 2005年、アンドレ・マルクス作)
66. [ 121 ] … und der Geisterzug (幽霊列車/幽霊列車の謎) (2005、アストリッド・フォーレンブルッフ著)
67. [ 122 ] Fußballfieber (サッカーマニア) (2005、マルコ・ゾンライトナー著)
68. [ 123 ] Schrecken aus dem Moor (沼地からの恐怖) (2005、Marco Sonnleitner 著)
69. [ 124 ] ガイスターキャニオン（ゴーストキャニオン）（2005年、ベンネヴィス撮影）
70. [ 125 ]火の月（2005年、アンドレ・マルクス）
71. [ 126 ]墓からのテキストメッセージ（2006年、ベン・ネヴィス監督）
72. [ 127 ] Schwarze Madonna ( Black Madonna ) (2006、アストリッド・ヴォレンブルッフ作)
73. [ 128 ] Schatten uber Hollywood ( Shadow Over Hollywood / Hollywood Horrors ) (2006、アストリッド・フォーレンブルッフ作)
74. [ 129 ] Spuk im Netz ( Web Phantom ) (2006、アストリッド・ヴォレンブルッフ作)
75. [ 130 ] Der Fluch des Drachen (ドラゴンの呪い) (2006、アンドレ・マルクス著)
76. [ 131 ] Haus des Schreckens (恐怖の館) (2006、マルコ・ゾンライトナー作)
77. [ 132 ] Fluch des Piraten (海賊の呪い) (2007、ベン・ネビス作)
78. [ 133 ] Fels der Dämonen (悪魔の岩) (2007、マルコ・ゾンライトナー著)
79. [ 134 ] Der tote Mönch ( The Dead Monk ) (2007、マルコ・ゾンライトナー著)
80. [ 135 ] Die geheime Treppe ( The Hidden Stair ) (2007、マルコ・ゾンライトナー作)
81. [ 136 ] … und das versunkene Dorf (沈没村/幽霊村) (2007、アンドレ マルクス著)
82. [ 137 ] Pfad der Angst (恐怖の道) (2007、アストリッド・フォーレンブルッフ作)
83. [ 138 ] … und die Fußball-Falle (サッカー ケース/サッカー トラップ) (2008、Marco Sonnleitner 著)
84. [ 139 ] Das Geheimnis der Diva (歌姫の秘密) (2008、アストリッド・フォーレンブルッフ作)
85. [ 140 ] Stadt der Vampire (ヴァンパイアシティ) (2008、マルコ・ゾンライトナー)
86. [ 141 ] Zwillinge der Finsternis (ツインズ・オブ・ドゥーム) (2008、マルコ・ゾンライトナー著)
87. [ 142 ]北極の冒険(2008年、カリ・エルホフ著)
88. [ 143 ] … und die Poker-Hölle ( The Gambling Joint ) (2008、Marco Sonnleitner 著)
89. [ 144 ] Grusel auf Campbell Castle (キャンベル城の恐怖) (2009、マルコ・ゾンライトナー著)
90. [ 145 ] … und die Rache der Samurai (サムライの復讐) (2009、ベン・ネビス作)
91. [ 146 ] 『野獣の咬み傷』 (2009年、カリ・エルホフ著)
92. [ 147 ] Schwarze Sonne (黒い太陽) (2009、マルコ・ゾンライトナー)
93. [ 148 ] … und die feurige Flut ( The Fiery Flood ) (2009、カリ・アールホフ著)
94. [ 149 ] Der namenlose Gegner (名前のない敵) (2009、カリ・アールホフ著)
95. [ 150 ] Geisterbucht ( Ghost Bay ) (2010、アストリッド・フォーレンブルッフ作)
96. [ 151 ] … und das Fußballphantom (サッカーファントム) (2010、マルコ・ゾンライトナー著)
97. [ 152 ] スケートボードフィーバー（ 2010年、ベン・ネヴィス作）
98. [ 153 ] Botschaft aus der Unterwelt (冥界からのメッセージ) (2010、カリ・エルホフ著)
99. [ 154 ] … und der Meister des Todes (死のマスター) (2010、カリ・アールホフ著)
100. [ 155 ] Im Netz des Drachen (ドラゴンの網の中で) (2010、マルコ・ゾンライトナー著)
101. [ 156 ] Im Zeichen der Schlangen ( In the Sign of the Snakes ) (2011、ヘンドリック・ブフナ著)
102. [ 157 ] Nacht der Tiger (ナイト・オブ・ザ・タイガース) (2011、マルコ・ゾンライトナー)
103. [ 158 ] … und der Feuergeist (火の幽霊) (2011、マルコ・ゾンライトナー著)
104. [ 159 ] … und der schreiende Nebel ( The Screaming Fog ) (2011、ヘンドリック・ブフナ著)
105. [ 160 ] Geheimnisvolle Botschaften (謎のメッセージ) (2011、クリストフ ディッタート)
106. [ 161 ] Die blutenden Bilder ( The Bleeding Pictures ) (2011、カリ・アールホフ著)
107. [ 162 ] Fußball-Teufel (サッカーの悪魔) (2012、マルコ・ゾンライトナー著)
108. [ 163 ] … und der verschollene Pilot ( The Missing Pilot ) (2012、ベン・ネビス作)
109. [ 164 ]巨人の影の中で（2012年、カリ・エルホフ著）
110. [ 165 ] GPS-Gangster ( GPS ギャングスター) (2012、マルコ・ゾンライトナー著)
111. [ 166 ] … und das blaue Biest (青い獣) (2012、ヘンドリック・ブフナ著)
112. [ 167 ] … und die brennende Stadt (The Burning City ) (2012、クリストフ・ディッタート)
113. [ 168 ] … und das Phantom aus dem Meer (海からの怪人) (2013年、マルコ・ゾンライトナー著)
114. [ 169 ] Straße des Grauens (恐怖の通り) (2013、カリ・アールホフ作)
115. [ 170 ] Die Spur des Spielers ( The Player's Trace ) (2013、アンドレ マルクス)
116. [ 171 ] … und das Tuch der Toten (死者の布) (2013、マルコ・ゾンライトナー著)
117. [ 172 ] … und der Eyesenmann (アイアンマン) (2013、ベン・ネビス作)
118. [ 173 ] Dämon der Rache (復讐の悪魔) (2013、ヘンドリック・ブフナ著)
119. [ 174 ] … und der gestohlene Sieg (盗まれた勝利) (2014、マルコ・ゾンライトナー著)
120. [ 175 ]影の世界（2014年、クリストフ・ディッタート、カリ・エルホフ、ヘンドリック・ブフナ著 - それぞれがストーリーの一部を執筆）
121. [ 176 ] Der Geist des Goldgräbers ( The Ghost of the Gold Digger ) (2014、アンドレ マルクス)
122. [ 177 ] Der gefiederte Schrecken (羽根のあるホラー) (2014、クリストフ ディッタート)
123. [ 178 ] Die Rache des Untoten (アンデッドの復讐) (2014、マルコ・ゾンライトナー)
124. [ 179 ] … und die flüsternden Puppen ( The Whispering Dolls ) (2015、アンドレ・ミンニンジェ)
125. [ 180 ] Im Haus des Henkers (絞首刑執行人の館で) (2015、マルコ・ゾンライトナー)
126. [ 181 ] Das Kabinett des Zauberers (魔術師のキャビネット) (2015、アンドレ マルクス著)
127. [ 182 ] … und der letzte Song ( The Last Song ) (2015、ベン・ネヴィス)
128. [ 183 ] … und der Hexengarten (魔女の花園) (2015、カリ・アールホフ著)
129. [ 184 ] … und das silberne Amulett ( The Silver Amulet ) (2016、マルコ・ソンライトナー著)
130. [ 185 ] Insel des Vergessens (忘却の島) (2016、アンドレ マルクス)
131. [ 186 ] … und der Mann ohne Augen (目のない男) (2016、クリストフ・ディッタート)
132. [ 187 ] Signale aus dem Jenseits ( Signals from Beyond ) (2016、アンドレ・ミンニンジェ著)
133. [ 188 ] … und der unsichtbare Passagier (見えない乗客) (2016、ヘンドリック・ブフナ著)
134. [ 189 ] … und die Kammer der Rätsel (謎の部屋) (2016、ベン・ネヴィス著)
135. [ 190 ] Verbrechen im Nichts ( Crime in Nothing ) (2017、カリ・アールホフ著)
136. [ 191 ] Im Bann des Drachen ( Under the Spell of the Dragon ) (2017、クリストフ ディッタート)
137. [ 192 ] Schrecken aus der Tiefe (深みからの恐怖) (2017、マルコ・ゾンライトナー著)
138. [ 193 ] … und die Zeitreisende ( The Time Traveler ) (2017、アンドレ・ミンニンジェ)
139. [ 194 ] Im Reich der Ungeheuer ( In the Empire of Monsters ) (2017、ヘンドリック・ブフナ著)
140. [ 195 ] Geheimnis des Bauchredners (腹話術師の秘密) (2017、アンドレ マルクス)
141. [ 196 ] … und der grüne Kobold (グリーンゴブリン) (2018、マルコ・ゾンライトナー)
142. [ 197 ]嵐の目の中で（2018年、カリ・エルホフ作）
143. [ 198 ] Die Legende der Gaukler (旅芸人の伝説) (2018年、クリストフ・ディッタート)
144. [ 199 ] Höhenangst (めまい) (2018、アンドレ・ミンニンジェ)
145. [ 200 ] Feuriges Auge ( Fiery Eye ) (2018、アンドレ マルクス)
146. [ 201 ] Das weiße Grab (白い墓) (2018、ベン・ネヴィス作)
147. [ 202 ]未知の世界へ飛び込もう(2019年、カリ・エルホフ作)
148. [ 203 ] Der dunkle Wächter ( The Dark Guardian ) (2019、ベン・ネヴィス作)
149. [ 204 ] Das rätselhafte Erbe ( The Mysterious Legacy ) (2019、マルコ・ゾンライトナー)
150. [ 205 ] … und der Mottenmann ( The Mothman ) (2019、クリストフ・ディッタート)
151. [ 206 ] Die falschen Detektive ( The Fake Detectives ) (2019、ベン・ネヴィス)
152. [ 207 ] Kreaturen der Nacht (夜の生き物) (2020、マルコ・ゾンライトナー著)
153. [ 208 ] … und die schweigende Grotte (沈黙の洞窟) (2020、クリストフ・ディッタート著)
154. [ 209 ] Kelch des Schicksals (運命の杯) (2020、カリ・エルホフ著)
155. [ 210 ] … und der Jadekönig (翡翠王) (2020、アンドレ・マルクス著)
156. [ 211 ] Der Fluch der Medusa (メデューサの呪い) (2020、マルコ・ゾンライトナー著)
157. [ 212 ] … und der weiße Leopard ( The White Leopard ) (2020、Hendrik Buchna著)
158. [ 213 ] … und der Geisterbunker (ゴーストバンカー) (2021、ベン・ネヴィス著)
159. [ 214 ] … und die verlorene Zeit (失われた時間) (2021、クリストフ・ディッタート)
160. [ 215 ] Die Schwingen des Unheils (いたずらの翼) (2021、ヘンドリック・ブフナ著)
161. [ 216 ] … und der Kristallschädel (クリスタル スカル) (2021、アンドレ マルクス著)
162. [ 217 ] Im Netz der Lügen (嘘の網の中で) (2021、カリ・エルホフ著)
163. [ 218 ] … und die Teufelsklippe (悪魔の断崖) (2022、ベン・ネビス作)
164. [ 219 ] Manuskript des Satans (悪魔の写本) (2022、ヘンドリック・ブフナ著)
165. [ 220 ] Im Wald der Gefahren (危険の森の中で) (2022、アンドレ マルクス作)
166. [ 221 ] … und der Knochenmann ( The Bone Man ) (2022、マルコ・ゾンライトナー著)
167. [ 222 ] … und die Gesetzlosen ( The Outlaws ) (2022、カリ・エルホフ著)
168. [ 223 ] Die Yacht des Verrats (裏切りのヨット) (2022、ベン・ネビス作)
169. [ 224 ] Die Spur der Toten (死者の痕跡) (2023、アンドレ・ミンニンジェ)
170. [ 225 ] … und der Puppenmacher ( The Doll Maker ) (2023、アンドレ・マルクス作)
171. [ 226 ] Melodie der Rache (復讐の旋律) (2023年、クリストフ・ディッタート)
172. [ 227 ] Drehbuch der Täuschung (欺瞞の台本) (2023、ヘンドリック・ブフナ著)
173. [ 228 ] Der Tag der Toten (死者の日) (2023、マルコ・ゾンライトナー著)
174. [ 229 ] Der Ruf der Krähen (カラスの呼び声) (2023、アンドレ・ミンニンジェ)
175. [ 230 ] Der dreiäugege Schakal (三つ目のジャッカル) (2024、ベン・ネヴィス作)
176. [ 231 ] Die Stadt aus Gold (黄金の都市) (2024、クリストフ ディッタート)
177. [ 232 ] Die Nacht der Gewitter (雷雨の夜) (2024年、マルコ・ゾンライトナー作)
178. [ 233 ] ファンタズモフォン（ 2024年、カリ・エルホフ監督）
179. [ 234 ] Im Bann des Barrakudas (バラクーダの呪文の下) (2024、ヘンドリック・ブフナ著)
180. [ 235 ] Der lebende Tresor ( The Living Safe ) (2024、アンドレ・ミンニンジェ著)

スペシャル:

1. Die Geisterlampe ( The Spirit Lamp ) (2011、Kari Erlhoff、Marco Sonnleitner、Hendrik Buchna がそれぞれ 4 つの短編小説を提供)
2. トップシークレット版 (2011 年、ピーター レランギスと GH ストーンがそれぞれ 1 つの未発表の Crimebusters ストーリーを寄稿し、ミーガンと HW スタインが Find Your Fate Mystery House Of Horrors を寄稿しています。これらのストーリーはすべてドイツ語で印刷され、アメリカ シリーズとしてリストされています)
3. Der dreiTag (三日間) (2011年、ヘンドリック・ブフナ、ティム・ウェンデロート、イヴァル・レオン・メンガーがそれぞれストーリーの一部を寄稿)
4. Das Rätsel der Sieben ( The Mystery of the Seven ) (2012、Hendrik Buchna、Christoph Dittert、Kari Erlhoff、André Marx、André Minninger、Ben Nevis、Marco Sonnleitner がそれぞれ短編小説を寄稿)
5. Der 5. Advent (第 5 アドベント日曜日) (2013 年、André Minninger 著 - 通常の表紙アーティスト Silvia Christoph による 24 色のカラーイラストを特集、クリスマス特別版)
6. Der Zeitgeist (時代の精神) (2014 年、マルコ・ゾンライトナー、ヘンドリック・ブフナ、アンドレ・マルクス、アンドレ・ミンニンジャー、ベン・ネヴィス、クリストフ・ディッタートがそれぞれ短編小説を寄稿)
7. Sinfonie der Angst (恐怖の交響曲) (2014、カリ・エルホフとカイ・シュヴィント作曲 - 50周年記念スペシャル)
8. トップシークレット版 2 (2014 年、ウィリアム・マッケイ著『Shoot The Works - Im Visier』（ドイツでは未発表の Crimebusters ストーリー）、MV ケアリー著『Savage Statue - Grausame Göttin』（ドイツでは未発表の Find Your Fate Mystery ）、アンドレ・マルクス著『Das versunkene Schiff』（1990 年代の未発表原稿から抜粋）
9. Stille Nacht、düstere Nacht ( Silent Night、Dark Night ) (2015、Hendrik Buchna 著 - クリスマス スペシャル)
10. Der dreiäugege Totenkopf ( The Three-eyed Skull ) (2015、Ivar Leon Menger と John Beckmann 著 - グラフィック ノベル)
11. 『マヤの墓』（2016年、アンドレ・マルクス著 - 悪役の視点から閉じられたページあり）
12. Der schwarze Tag ( The Black Day ) (2017、Hendrik Buchna、Christoph Dittert、Kari Erlhoff、André Minninger、Ben Nevis、Marco Sonnleitner がそれぞれ短編小説を寄稿)
13. Das Dorf der Teufel (悪魔の村) (2017、イーヴァル レオン メンガー、ジョン ベックマン、クリストフ タウバー著 - グラフィック ノベル)
14. Bobs アーカイブ: マーティ・フィールディングの死 ( Bobs アーカイブ: マーティ・フィールディングの事件) (2017 年、クリストフ・ディッタート著 - 1 つのスリップケースに 24 個のフォルダー)
15. O du finstere (おお、あなたは不吉な人) (2019、ヘンドリック・ブフナ著 - 24章からなるクリスマスミステリー)
16. Die Totenkopfbucht ( The Skull Bay ) (2019、Marco Sonnleitner 著 - 封印されたページのあるケース)
17. … und der dunkle Taipan ( The Dark Taipan ) (2019、ヘンドリック・ブフナ著)
18. クレイジー・プロフェッサー（ 2020年、キャリー・ストロンクとクリスチャン・フリードリヒ著 - 出口ミステリー）
19. ロッキービーチ - ある解釈 (ロッキービーチ - ある解釈) (2020、クリストファー・タウバー)

^{[1] [2]}

「あなたのケース！」と訳される、これは「あなた自身の冒険を選ぶ」スタイルのインタラクティブな本です。

1. Tödlicher Dreh (致命的な銃撃) (2012、Marco Sonnleitner 著)
2. ホテル デア ディーベ (泥棒のホテル) (2013、クリストフ ディッタート)
3. Die weiße Anaconda (ホワイト アナコンダ) (2014、マイケル キューレン)
4. ヘレンファルト (地獄への降下) (2015、クリストフ ディッタート)
5. スマート シティの謎( 2016 年、クリストフ ディッタート著)
6. 砂漠熱（2018年、エヴリン・ボイド著）
7. 悪魔の反則（2020年、エヴリン・ボイド作）
8. … und die Gefängnisinsel ( … そして刑務所島) (2022、エヴリン・ボイド著)

2013 年、コスモスは小型サイズの本の新セットを出版しました。この無線綴じのペーパーバックはクリストフ・ディッタートによって書かれ、144 ページ、寸法 14.4 × 10 cm です。

1. インカのミイラの墓
2. Der Tornadojäger (トルネードチェイサー)
3. Das kalte Auge (コールド・アイ)

2005年、ドイツの出版社コスモスは、ドイツ語の原題を英語に翻訳した新しい物語シリーズを開始しました。^[3]これらの本では、三人の探偵はドイツ語の名前で呼ばれており、「三人の探偵」ではなく、「Die Drei ???」（文字通り、「三つの疑問符」）と呼ばれています。（ドイツ語の原題はイタリック体）

1. 携帯電話の呪い ( Hexenhandy ) (2001 / 2005、アンドレ・ミンニンガー著)
2. 毒入りメール（メールによる贈り物）（2002 / 2005、ベン・ネヴィス作）
3. Soccer Mania ( Fußballfieber ) (2005 / 2006、Marco Sonnleitner 著)
4. 幽霊船 ( Das Geisterschiff ) (2000 / 2006、アンドレ・マルクス作)
5. 恐怖の谷 ( Tal des Schreckens ) (2001 / 2007、ベン・ネビス作)
6. 幽霊列車の謎 ( Der Geisterzug ) (2005 / 2007、アストリッド・ヴォレンブルッフ著)
7. Hidden Fouls ( Verdeckte Fouls ) (1998 / 2008、ベン・ネヴィス著)
8. 海賊の呪い ( Fluch des Piraten ) (2007 / 2008、ベン・ネビス作)
9. Web Phantom ( Spuk im Netz ) (2006 / 2009、アストリッド・ヴォレンブルッフ作)
10. ファラオのメッセージ ( SMS aus dem Grab ) (2006 / 2009、ベン・ネヴィス著)
11. サッカー トラップ ( Fußball-Falle ) (2008 / 2010、Marco Sonnleitner 著)
12. Ghost Village ( Das versunkene Dorf ) (2007 / 2010、アンドレ・マルクス)
13. ハリウッド ホラーズ ( Schatten uber Hollywood ) (2006 / 2011、アストリッド フォーレンブルッフ作)
14. 邪悪なゲーム ( Spur ins Nichts ) (2005 / 2011、アンドレ・マルクス)

これらのイギリス英語版には、ドイツ語と英語の両方で書かれた原文の要約版と、語彙と文法の練習問題が含まれています。書籍には、英語のテキストのナレーション付き音声版を収録したCDが付属しています。これらの書籍では、主人公を「三人の探偵」と呼んでおり、アメリカ英語版の「Die drei ???」とは呼んでいません。^[3]

1. 北極の冒険 ( Tödliches Eis ) (2008 / 2009、カリ・エルホフ著)
2. 神秘の遺言 ( Das Erbe des Meisterdiebs ) (2002 / 2009、アンドレ マルクス著)
3. ヴァンパイア シティ ( Stadt der Vampire ) (2008 / 2009、マルコ ゾンライトナー)
4. 危険なクイズ ショー ( Gefährliches Quiz ) (2003 / 2009、マルコ ゾンライトナー)
5. ブラック・マドンナ (シュヴァルツェ・マドンナ) (2006 / 2009、アストリッド・ヴォレンブルッフ作)
6. サッカー ギャングスターズ ( Fußball-Gangster ) (1995 / 2009、ブリギッテ=ヨハンナ ヘンケル=ヴァイトホーファー作)
7. 悪魔の渓谷 ( Schlucht der Dämonen ) (2003 / 2010、マルコ・ゾンライトナー作)
8. 獣の噛みつき ( Der Biss der Bestie ) (2009 / 2010、カリ・エルホフ作)
9. マスター・オブ・デス ( Der Meister des Todes ) (2010 / 2011、Kari Erlhoff 著)

このシリーズでは、三人の捜査官は10歳なので、オリジナルシリーズの前編のような存在です。彼らの本拠地はロッキービーチの近くにある「コーヒーポット」という愛称の貯水タンクで、かつては機関車に燃料を補給するために使われていました。定期的なキャストには、ロッキービーチの雑貨商人ミスター・ポーター、港湾長エルネスト・ポルト、アイスクリームパーラーを経営するジョバンニが加わります。オリジナルシリーズとのもう1つの違いは、スキナーの父親バド・ノリスが市内中心部でいかがわしいバーを経営していることです。

1. Panik im Paradies (パニック・イン・パラダイス) (1999、ウルフ・ブランク)
2. ラジオ ロッキー ビーチ (ラジオ ロッキー ビーチ) (1999、ウルフ ブランク作)
3. 蝿の襲来（1999年、ウルフ・ブランク監督）
4. Chaos vor der Camera (カメラ上のカオス) (2000、ウルフ ブランク作)
5. Flucht in die Zukunft (未来への脱出) (2000、ウルフ ブランク作)
6. Gefahr im Gruselgarten (不気味な庭園の危険) (2000、ウルフ ブランク著)
7. Gruft der Piraten (クリプト・オブ・ザ・パイレーツ) (2000、ウルフ・ブランク作)
8. Nacht unter Wölfen (狼の間の夜) (2001、ウルフ ブランク作)
9. SOS über den Wolken (雲の上の SOS ) (2001、ウルフ ブランク著)
10. Spook in Rocky Beach ( Spook in Rocky Beach ) (2001、ウルフ・ブランク作)
11. Fluch des Goldes (黄金の呪い) (2001、ウルフ・ブランク作)
12. インターネット海賊 ( Pirates of the Internet ) (2002、ウルフ ブランク著)
13. Im Reich der Rätsel (謎の帝国の中で) (2002、ウルフ ブランク著)
14. Gefahr aus dem All（宇宙からの危険）（2002年、ウルフ・ブランク著）
15. 『ゴーストタウンにて』（2003年、ウルフ・ブランク監督）
16. Der magische Brunnen (魔法の井戸) (2003、ウルフ ブランク作)
17. レッテト・アトランティス！ (アトランティスを救え! ) (2003年、ウルフ・ブランク著)
18. ミッション・モールヴルフ (ミッション・モール) (2004、ウルフ・ブランク作)
19. Spur in die Wildnis (荒野への道) (2004、ウルフ・ブランク)
20. 密輸人の島（2004年、ウルフ・ブランク著）
21. Die Geisterjäger ( The Ghost Hunters ) (2004、ウルフ ブランク作)
22. アイナルミゲ バンディテン (片腕の盗賊) (2005、ウルフ ブランク作)
23. ロッキービーチの火（2005年、ウルフ・ブランク作）
24. 魔術師の禁書（2005年、ウルフ・ブランク著）
25. In letzter Sekunde ( In the Last Second ) (2005、ボリス・ファイファー)
26. Fußball-Alarm (サッカーアラート) (2006、ウルフ ブランク著)
27. Die Schokofalle ( The Chocolate Trap ) (2006、ボリス・ファイファー)
28. ダイヤモンド狩り（2006年、ボリス・ファイファー監督）
29. モンスターピルツェ (モンスターマッシュルーム) (2006、ウルフ・ブランク作)
30. 幽霊船の中で（2007年、ウルフ・ブランク監督）
31. Rückkehr der Saurier ( Return of the Dinosaurs ) (2007、ボリス・ファイファー作)
32. Die Gruselfalle ( The Spooky Trap ) (2007、ボリス・ファイファー)
33. Nacht im Kerker (ナイト・イン・ザ・ダンジョン) (2007、ウルフ・ブランク)
34. Falsches Gold ( Falsches Gold ) (2008、ボリス・ファイファー作)
35. Im Wilden Westen ( In the Wild West ) (2008、ウルフ・ブランク監督)
36. ミッション・マーズ (ミッション・マーズ) (2008年、ボリス・ファイファー監督)
37. Der Fluch der Indianer (インディアンの呪い) (2008、ベン・ネヴィス)
38. Stunde der Wahrheit (真実の刻) (2009、ボリス・ファイファー)
39. Der verrückte Professor ( The Nutty Professor ) (2009、ウルフ・ブランク著)
40. ブレネンデス・アイス (バーニング・アイス) (2009、ボリス・ファイファー)
41. サメの島（2009年、ボリス・ファイファー監督）
42. Fußballgötter (サッカーの神様) (2010、ボリス・ファイファー著)
43. 騎士の決闘（2010年、ウルフ・ブランク監督）
44. ロッキービーチの怪物 (ロッキービーチの怪物) (2010、ベン・ネヴィス作)
45. Ein Fall für Superhelden (スーパーヒーローの場合) (2010、ウルフ ブランク著)
46. Jagd auf das Dino-Ei (恐竜の卵を求めて) (2011、ウルフ ブランク作)
47. Falsche Fußball-Freunde (偽のサッカーフレンズ) (2011、ボリス・ファイファー)
48. Tanz der Skelette (骸骨の踊り) (2011、ボリス・ファイファー)
49. 『歌う幽霊』（2011年、ウルフ・ブランク、ボリス・ファイファー監督）
50. Schatz der Piraten (海賊の宝) (2012、ボリス・ファイファー作)
51. タトルト クレッターパーク (犯罪現場国立公園) (2012、ウルフ ブランク作)
52. Mächtige Magier (強力な魔術師) (2012、ボリス・ファイファー)
53. Geheimnis der Tiere (動物の秘密) (2012、ウルフ ブランク著)
54. ゾンビアラーム (ゾンビアラート) (2013、ベン・ネヴィス)
55. ブラック・ジョーカー（2013年、ボリス・ファイファー監督）
56. Das Rätsel der Könige (王たちの謎) (2013、ウルフ ブランク)
57. Der Weihnachtsdieb (クリスマス泥棒) (2013、ボリス・ファイファーとウルフ・ブランク)
58. Spur des Drachen (ドラゴンの軌跡) (2014、ウルフ・ブランク)
59. Fußballhelden (サッカー ヒーローズ) (2014、ボリス ファイファー)
60. 幽霊狩り（2014年、ウルフ・ブランク監督）
61. Alarm im Dino-Park (恐竜公園の警報) (2014、ボリス・ファイファー作)
62. Gefahr im Dschungel ( Danger in the Jungle ) (2015、ウルフ ブランク)
63. モンスター・ウォルケン（モンスター・クラウド）（2015年、ボリス・ファイファー作）
64. 『宝の入り江で』（2015年、ボリス・ファイファー監督）
65. ミッション ゴールドハンド (ミッション ゴールデン ドッグ) (2015、ウルフ ブランク作)
66. Geheimnis im Meer ( Secret in the Sea ) (2016、ウルフ ブランク)
67. Der Goldene Drachen ( The Golden Dragon ) (2016、ボリス・ファイファー)
68. Chaos im Dunkeln (カオス・イン・ザ・ダーク) (2016、ウルフ・ブランク)
69. Die Rätselfalle (謎の罠) (2016、ボリス・ファイファー)
70. Aufbruch ins All (宇宙への出発) (2017、ボリス・ファイファー作)
71. タトルト・トランポリン（犯罪現場トランポリン）（2017年、ウルフ・ブランク監督）
72. レーザートラップ（2017年、ボリス・ファイファー監督）
73. Surfstorm in Gefahr (危険なサーフィンビーチ) (2017、ウルフ・ブランク著)
74. Das Schienen-Monster ( The Rail Monster ) (2018、ボリス・ファイファー)
75. Der Fußball-Roboter (サッカーロボット) (2018、ウルフ・ブランク)
76. Blinde Passagiere ( Stowaways ) (2018、ウルフ ブランク)
77. Musikdiebe (音楽泥棒) (2018、ボリス・ファイファー)
78. Schrottplatz in Gefahr ( Junkyard in Danger ) (2019、ウルフ・ブランク)
79. アハトゥング、アベントゥアー！ (気をつけろ、アドベンチャー! ) (2019、ボリス・ファイファー著)
80. Gefährlicher Nebel (危険な霧) (2019、ウルフ ブランク)
81. Turbo-Rennen (ターボレース) (2019、ボリス・ファイファー)
82. イルカ海賊団（2020年、ウルフ・ブランク監督）
83. Fußball-Diebe (サッカー泥棒) (2020、ボリス・ファイファー)
84. タトルト スケーター パーク (犯罪現場スケートパーク) (2020、ウルフ ブランク作)
85. Falscher Alarm (誤報) (2020、ボリス・ファイファー著)
86. ロッキービーチの巨人（ロッキービーチの巨人）（2021年、ウルフ・ブランク作）
87. Das Geisterspiel ( The Ghost Game ) (2021、ボリス・ファイファー)
88. 宇宙からの宝物（2021年、ウルフ・ブランク作）
89. Im Geistergarten ( In The Ghost Garden ) (2021、ボリス・ファイファー)
90. Flug ins Nichts (無への逃避) (2021、ウルフ・ブランク作)
91. Gefahr im Spiegelkabinett ( Danger in the House of Mirrors ) (2021、ボリス・ファイファー著)
92. Spuk im Leuchtturm ( Spook in the Light House ) (2022、ウルフ ブランク作)
93. Die Geistermühle ( The Ghost Mill ) (2022、ボリス・ファイファー)
94. Falsche Vampire (偽の吸血鬼) (2023、ウルフ ブランク著)
95. Geheime Zeichen ( Secret Signs ) (2023、ボリス・ファイファー)
96. スクラップ・キング（2023年、ウルフ・ブランク監督）
97. Die Fragezeichen-Falle (疑問符の罠) (2023、ボリス・ファイファー)
98. Die Geisterpferde (幽霊馬) (2024、ウルフ ブランク作)
99. フットボールの罠（2024年、ボリス・ファイファー監督）
100. 100 Stunden ( 100 時間) (2024、ウルフ ブランク著)
101. Geistermusik (ゴーストミュージック) (2024、ボリス・ファイファー作)