ジェルメーヌ・アクレマン

ジェルメーヌ・アクレマン
生まれる	ジャーメイン・ファニー・マリー・ジョゼフィーヌ・プーラン 1889年6月13日 サントメール、パ・ド・カレー、フランス
死亡	1986年8月24日（97歳） ヌイイ・シュル・セーヌ、オー・ド・セーヌ、フランス
休憩所	クレールフォンテーヌ アン イヴリーヌ墓地、フランス
職業	小説家 劇作家
言語	フランス語
国籍	フランス語
母校	ベネディクト会修道院、コルベリー ヒル、ダンフリース、スコットランド
著名な受賞歴	ネリー・リュティエ賞 全国文学賞 モンティオン賞 アリス＝ルイ・バルトゥー賞
配偶者	アルバート・アクレマン ​ ​ （ 1911年生まれ 、1942年死去）
子供たち	ジャック・アクレマン

ジェルメーヌ・アクレマン（1889年6月13日 - 1986年8月24日）はフランスの小説家、劇作家。最もよく知られている作品は、1921年に出版された地方生活を風刺した処女作『緑の帽子をかぶった女性たち』である。アカデミー・フランセーズは1940年に彼女にモンティヨン賞、1943年にアリス＝ルイ・バルトゥー賞を授与した。 ^[1]

ジャーメイン・ファニー・マリー・ジョゼフィーヌ・プーランは、 1889年6月13日にパ・ド・カレーのサントメールで生まれました。彼女はサントメール（パ・ド・カレー）、ヴァルベル通りの医師エドゥアール・プーランの三番目の子供で一人娘でした。母親はジャンヌ・マリー・フロランティーヌ・ファニー・ボンヴォワザン。^[2]

彼女はウルスラ会の寄宿学校の生徒になる前に、故郷で勉強を始めました。彼女はスコットランド、ダンフリースのコルベリー ヒルにあるベネディクト会修道院で教育を終えました。

1911年10月23日、サントメールで、彼女はパリの文芸雑誌『エクセルシオール』の編集長だったアルベール・アクレマン（1882年 - 1942年）と結婚した。彼女は彼と共同で、ヴァンサン・スコットのオペレッタを手掛けた。二人の間には、画家兼イラストレーターの息子ジャック・アクレマンが生まれた。

第一次世界大戦（1914-1918年）中に兄のピエール・プーラン（1887-1914年）が戦死したとき、アクレマンは水彩画を練習しながら娯楽のために文章を書こうというアイデアを思いついた。 ^[3]

彼女が初めて文学に挑戦した作品は、彼女の名声を高めた。1922年に文学者協会から『緑の帽子を被った女たち』（ Ces dames aux chapeaux verts ）を受賞し、1921年にはネリー・リューティエ賞も受賞した^[3]。これは、彼女が夫のアルベール・アクレマンと共著した、田舎暮らしを風刺したヒット喜劇である。この作品はサラ・ベルナール劇場で1000回上演され、何度も再版され、150万部以上を売り上げた。25の言語に翻訳された。この戯曲は、1929年にアンドレ・ベルトミュー監督により映画化され、 1937年にはモーリス・クロッシュ、1949年にはフェルナン・リヴァースにより映画化され、その後1979年にはアンドレ・フレデリックによりテレビ化され（ミシュリーヌ・プレスル＝テルシードとオデット・ロール＝ロザリーが出演）、1982年に放送された。この小説に続いて多くの小説（約30作）が出版され、そのほとんどはサントメールからエタープル、アルトワの丘からル・トゥケの海岸、ブローニュ＝シュル＝メールを経て、北フランスを舞台としていた。

^{アクレマンは最初の小説[3]}の続編を書くのに50年近く待ったが、故郷では評判が悪かった。田舎町の窮屈な生活を描いた作品で、登場人物の一部が架空の人物だと認識できたため人々は傷ついた。サントメールとの和解は1964年に第1回「緑の帽子をかぶった女性の祭り」の開催で実現した^[3] 。その他の主な作品には、「私たちはここにいる！」（1927年、フランス文学賞受賞）、「動く道」 （1940年、モンティヨン賞受賞）、「Arrière-saison」（1942年）などがある。彼女の作品のいくつかは、再び夫との共同作業で舞台化され、夫は妻の小説の挿絵を何冊か手がけた。 1970年、彼女は『灰色の帽子…緑の帽子』( Ces dames aux chapeaux verts )の続編となる『灰色の帽子…緑の帽子』を出版した。同年、彼女は全作品でアリス＝ルイ・バルトゥー賞(フランス・アカデミー)を受賞した。1981年、彼女は自伝的小説『昨日私は愛した』( Hier que j'aimais )を出版した。アクレマンの作品のほとんどは、 Plon editionsから出版された。彼女の最後の小説は1983年に出版された。彼女の作品はどれも『Ces dames aux chapeaux verts』ほど成功しなかった。

1984年、1944年6月25日の爆撃で破壊された彼女の生家の跡地にサントメールに記念碑が設置された。彼女は1986年8月24日にオー＝ド＝セーヌ県ヌイイ＝シュル＝セーヌで亡くなり、クレールフォンテーヌ＝アン＝イヴリーヌの墓地に埋葬された。

• ネリー・リューティエ賞、1921年
• 国立文学賞、1927 年
• モンティオン賞、アカデミー・フランセーズ、1940年
• アリス＝ルイ・バルトゥー賞、アカデミー・フランセーズ、1943年

• パリの渦潮（1928年の映画）
• 緑の帽子の女たち（1929年の映画）
• 緑の帽子の女たち（1937年の映画）
• 緑の帽子の女たち（1949年の映画）

• フォーニー図書館
• マルグリット・デュラン図書館
• Germaine Acremant の作品、特にHier que j'aimais
• サントメール図書館のアクレマンコレクション

Nord（記事とレビュー）：

• ジェルメーヌ・アクレマン、イラストと続き(ピエール・ルナール)
• Ces dames aux Chapeaux verts、ロマンティックなセンチメンタル ? (イヴ・ボードデル)
• アルレットとノシェール、デルフィーヌとコリネット: ジェルメーヌ・アクレマンの言語とローマの多様性(ジャック・ランドシーズ)
• Ces dames aux Chapeaux verts, en noir et blanc (ポール・ルナール)
• ビジョン・ド・ファム・シェ・ジャーメイン・アクレマン(ジャニーヌ・アッシュ)
• 時代を振り返る (1924-1940) (エディット・ジェス＝ブレンヌ)
• フランドルとアルトワ、旅、家族、パトリ(ポール・ルナール)
• 「ノートル ヌーボー ロマン : La Hutte d'acajou」、AC、イラスト、1924 年 6 月 28 日

• 『Germaine Acremant ou 70 ans d'écriture』、1986 年、ラウル・ロッシ監督の映画。