Loading article…
ジェラルドゥス・ヨハネス・ゲールス（1891年12月10日、デルフト生まれ- 1965年5月2日、フローニンゲン没）は、オランダの言語学者、スペイン語学者。北米のブラックフット族の言語に関する論文を執筆したが、生涯を通じてスペイン語とスペイン文化の研究に尽力した。
1917年、ゲールスはスペインに渡り、マドリード駐在のオランダ公使の子供たちの世話係となった。彼は左翼知識人サークルに溶け込み、『資本論』をスペイン語に翻訳した。カヨ・グラコというペンネームで、『ヌエストラ・パラブラ』や『エル・コムニスタ』といった社会主義系の定期刊行物に記事を発表した。公使の家族の一員として外交特権を有していたにもかかわらず、「反体制活動」の疑いでスペインから追放された。
ゲールスは教師としてキャリアを築き、オランダにおけるスペイン語研究の先駆者となった。彼はミゲル・デ・セルバンテス、ウナムーノ、オルテガ・イ・ガセット、ディエス・デル・コラルの作品を翻訳した。スペイン語研究者として、彼は当時流行していた「黒い伝説」を批判し、スペイン国王フェリペ2世に対する数々の非難から彼を擁護した。
『エル・プロブレマ・デ・ロス・ロマンス』（1920年）の中で、ギアスは、スペイン文学のロマンスはスペインの叙事詩作品の子孫であるというミラ・イ・フォンタナルス・アン・メネンデス・ペラヨの人気の理論を否定した。ギアーズは、中期ラテン語の歌詞の伝統に従うことを提案した。ギアーズの論文は、E.ガルシア ゴメスによって、最近発見されたハルガ資料に基づいた論文「スペインの恋愛と恋愛の物語」(Al-Andalus, XXI (1956)) の中で改ざんされました。
ゲールスはフローニンゲン大学でヒスパニック研究の教授になった。