ゲオルクスリート

『ゲオルクスリート』（聖ゲオルクの歌）は、古高ドイツ語で書かれた聖ゲオルクへの詩と賛美歌の集まりです。

その起源はおそらく、ドイツのボーデン湖に浮かぶライヒェナウ修道院島の聖ゲオルク修道院です。この修道院は 888 年に設立され、聖ゲオルク崇拝の重要な中心地でした。ゲオルクの歌は 9 世紀末に作曲され、1000 年頃までに部分的に転写されました。

約 57 節からなるこの詩は、ハイデルベルク写本に収められており、この写本にはヴァイセンブルクのオトフリート(以前はこの詩の作者とされていた) の福音書のテキストも含まれています。ヴィゾルフという筆写者による部分的な書き写しは困難を極め、最後に「nequeo Vuisolf (私には無理だ。ヴィゾルフ)」という言葉が付けられました。ヴィゾルフが口述テキストを書き留めていたのか、それとも以前の書き写しを写していたのかは不明です。

ドイツ語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

ゲオルクスリート

• ジョン・ボストック『古高ドイツ語ハンドブック』1976年ISBN  0-19-815392-9
• メアリー・ガーランド『オックスフォードドイツ文学全集』オックスフォード大学出版局、1997年ISBN 0-19-815896-3、274ページ 
• CJ ウェルズ著『ドイツ語、1945 年までの言語史』オックスフォード大学出版局、1985 年

ISBN  0-19-815795-9 48ページ