Loading article…
ジョージナ・フレデリカ・ジャクソン（1824年3月31日 - 1895年10月16日）は、シュロップシャー方言の用語集を編集したイギリスの作家、教師であった。[1]
若いころ
ジョージナ・フレデリカ・ジャクソンは1824年3月31日にリバプールのエバートンで生まれた。彼女はワイン商のウィリアム・ジャクソンとドロシー・コンバーバックの5番目の子供だった。彼女の父親はもともとシュロップシャー出身で[2]、家族は1833年か1834年までにシュロップシャー中部の田舎に引っ越した[1]。
1851年までにジャクソンは未亡人となった母親を支えるためにチェスターで絵画を教えていた。彼女は学校の教師に昇進し、最終的には若い女性のための学校を経営した。[1] [2]
方言作業
1870年、学校を経営しながら、彼女は子供の頃に覚えていたシュロップシャー方言の単語のリストをまとめた。友人が彼女に研究の範囲を広げるよう説得した。彼女は休暇を利用して州内を旅し、単語を集め、夜に執筆した。この「方言ツアー」は、現代の話し言葉コーパス収集方法の先駆けとなった。[3] 1873年までに彼女は3,000語を集めた。彼女は、英国を代表する文献学者の2人、ウォルター・ウィリアム・スキートとアレクサンダー・ジョン・エリスの助言を得た。スキートは、各単語の場所を記録し、エリスの用語記号を使用するよう勧めた。彼女はその後4年間、彼らの助言に基づいて以前の研究を再検討した。[1]
1877年、ジャクソンは病気のため、予定していたシュロップシャー南東部へのツアーをキャンセルしなければならなかった。[1]
1878年、王立文学基金はジャクソンに出版準備のための100ポンドの助成金を授与した。[4]文法を含むシュロップシャー語録は、1879年から1881年にかけて、トルブナー社によって3部構成で出版された。[1] [3]
ジャクソンはシュロップシャーの民間伝承に関するメモを友人のシャーロット・バーンに渡した。バーンはこれを編集し、1883年に出版され、ジャクソンの創作における役割を認めた。[1]
晩年
ジャクソンは1880年に公民年金を受給し、教職を引退した。[4]健康上の問題で1877年に最後のツアーに参加できなかったため、晩年はほとんど寝たきりで過ごした。[2]しかし、彼女は方言の研究を続け、英語方言辞典の作成にボランティアとして協力し、彼女の研究に大きく貢献した。[1] [5] [3]
ジャクソンは1895年10月16日にチェスターで亡くなり、[6] [2]地元の墓地に埋葬されている。[1]
参考文献
- ^ abcdefghi Baugh, George C. (2004). 「Jackson, Georgina Frederica (1824–1895)、方言に関する作家」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref : odnb /59033。ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年10月4日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ abcd 「シュロップシャーの女性の死」ブリッジノース・ジャーナル・アンド・サウス・シュロップシャー・アドバタイザー。1895年11月2日。
- ^ abc ラッセル、リンゼイ・ローズ（2018年4月30日）。『女性と辞書作り：ジェンダー、ジャンル、英語辞書学』ケンブリッジ大学出版局。92、115ページ。ISBN 978-1-316-95354-9. 2022年10月4日閲覧。
- ^ ab 「死亡記事」。チェシャー・オブザーバー。1895年11月2日。
- ^ グロス、セバスチャン、フランシス、RM（2021年3月2日）。ブラックカントリーの匂い、記憶、文学。シュプリンガーネイチャー。p.89。ISBN 978-3-030-57212-9. 2022年10月4日閲覧。
- ^ 「Round and About」レクサム・アドバタイザー、1895年10月26日。
外部リンク
- www.google.co.uk/books/edition/Shropshire_Word_book