ジョージ・ターナー

ジョージ・ターナー・ジュニア（ 1799年 - 1843年）は、イギリスの植民地行政官、学者、歴史家でした。セイロン公務員の一員として、政府代理人、植民地次官補、植民地の財務官を務めました。1837年に出版されたスリランカの歴史を記した偉大な年代記『マハーヴァンサ』の翻訳で知られています。 ^[1]ジェームズ・プリンセップとエドワード・スミス大尉とともに、最初に発見されたアショーカ王の柱の碑文の解読を開始しました。

1799年3月11日にセイロンで生まれた。父はイギリスの政治家エドワード・ガース＝ターナー、初代ウィンタートン伯爵の息子、ジョージ・ターナー・シニアである。ジョージ・ターナー・シニアはインドに渡り、ベンガル原住民歩兵隊に少尉として入隊した。1783年に第73連隊とともにセイロンに上陸。1795年にジャフナ砦の副官に任命され、 1797年にマナー砦の司令官となった。彼はボーセット枢機卿の姪、エミリー・ド・ボーセットと結婚した。1799年、ターナー中尉は、マナー真珠漁業における不正行為について知事が調査を開始し、「甚だしく計り知れない詐欺」が発覚した後、指揮官の職を解かれた。その後、ターナー氏はインドとセイロン間の貿易事業に手を出したが失敗し、1807年に破産状態でジャフナに戻った。1813年にワニの歳入代理人、ジャフナの副徴税官に任命され、現職治安判事および財務官を務めた。1813年4月に死去した。^[2]

ジョージ・ターナー・ジュニアは6人兄弟の長男で、弟のエドワード・アーチャーと、アン・エミリー、フランシス、エリザベス、ジェーンの4人の姉妹がいました。1811年、彼はトーマス・メイトランド卿の援助を受けて教育を受けるためにイギリスに送られました。

1820年に帰国すると、彼はセイロン行政機関の歳入長官補佐に任命された。その後、首席秘書官補佐となった。1822年にカルタラの徴税官に任命された。1825年にサバラガムワ州の政府代理人に任命され、ラトナプラを拠点とし、1828年に歳入長官としてキャンディに転勤した。1833年に中央州の初代政府代理人に任命された。1841年にコロンボに転勤し、植民地次官補として財務長官に任命された。健康上の理由から早期に退職し、イギリスに戻ってイタリアに向かい、1843年4月10日にナポリで44歳で死去した。

彼は英国アイルランド王立アジア協会の名誉会員に選出された。彼の死後、資金が集められ、キャンディのセントポール教会に記念碑が建てられた。残りの資金はコロンボの王立大学でターナー賞を設立するために使われた。^[3]

• セイロンの歴史
• ローマ字による『マハワンソ』とその翻訳、およびパーリ語仏教文学に関する入門エッセイ。 コット 1837 年。
• セイロンでの11年間

• マハヴァンサ
• ジェームズ・プリンセップ
• アショカの柱
• トゥルナー賞

• リー、シドニー編 (1899)。「ターナー、ジョージ」 。英国人名辞典。第 57 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。

• ムルキリガラ (ムルギリガラ) ラジャ マハ ヴィハーラヤ