ジョージ・トラバース（ラグビーユニオン）

ジョージ・トラバース

出生名	ジョージ・トラバース
生年月日	( 1877-06-09 )1877年6月9日
出生地	ニューポート、ウェールズ
死亡日	1945年12月26日（1945年12月26日）（68歳）
死亡場所	ニューポート、ウェールズ
身長	6フィート0インチ（183センチメートル）[1]
重さ	12 ストーン (168 ポンド; 76 キログラム)
学校	トリニティ教会学校、ニューポート
著名な親戚	バナー・トラヴァース、息子
職業	石炭トリマー[2]
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション フッカー アマチュアチーム 年 チーム アプリ （ポイント） マウンテンアッシュ RFC （） – ピルハリアーズ RFC （） – ニューポート RFC （） – モンマスシャー （） 国際的なキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1903-1911 ウェールズ[3] 25 （３）

ジョージ・トワイバー・トラバース（1877年6月9日 - 1945年12月26日）は、ウェールズの国際フッカーであり、ピル・ハリアーズ^[4]とニューポート・ラグビー・フットボール・クラブ^[4]でクラブラグビーをプレーした。彼は1903年から1911年の間にウェールズ代表として25キャップを獲得した^。[4]

トラバースはラグビーユニオン初の専門フッカーの一人とみなされている。^{[1] [5]}スクラムのルールが主な理由で、ラグビーの初期の歴史ではフォワードのポジションでの専門性は珍しいものであったが、トラバースの能力は光り輝き、7人パックの一員として、1903年のウェールズ対イングランド戦での勝利や、1905年のオールブラックス戦での有名な世紀の一戦での勝利で重要な役割を果たした。トラバースは当初、ニューポート・ドックスを拠点とするピル・ハリアーズのクラブラグビーでプレーしていたが、後に1901/02年と1910/11年の2シーズンをニューポートで過ごした。

トラバースはセンターとして初めて代表に選ばれ、 1903年1月にピル・ハリアーズでプレーしていたイングランド戦でデビューした。当時、流行遅れの「二流」クラブが国際選手を派遣するのは珍しいことだったが、トレオルキーやトレヘルバートなどのバレーチームが数人のフォワードを派遣していたこともあり、前例のないことではなかった。彼はその後、ニュージーランド代表、南アフリカ、オーストラリアとの試合を含む24試合でウェールズ代表としてプレーした。1908年、トラバースはスウォンジーで行われたスコットランド戦でウェールズのキャプテンに任命された^[1]。この試合はウェールズが6対5で勝利したが、彼がこの栄誉に浴したのはこのときだけだった。彼が国際試合で得点したのはオーストラリアのワラビーズ戦のみで、ウェールズが9対6で勝利したが、後に両チームとも、トラバースがラインを越える前にボールを落としたためトライはカウントされるべきではなかったと認めた[ ^{1] 。}

ウェールズ^[6]

•  オーストラリア 1908
•  イングランド1903、1905、1906、1907、1908、1909
•  フランス1908年、1911年
•  アイルランド1903、1905、1906、1907、1908、1909、1911
•  ニュージーランド1905
•  スコットランド1903、1905、1906、1907、1908、1909、1911
•  南アフリカ 1906

• デビッド・パリー・ジョーンズ (1999)。グウィン王子、グウィン・ニコルズ、そしてウェールズラグビーの第一次黄金時代。ブリジェンド: 穏やかです。ISBN 1-85411-262-7。
• スミス、デイビッド、ウィリアムズ、ガレス（1980年）。『Fields of Praise: The Official History of The Welsh Rugby Union』。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-0766-3。
• トーマス、ウェイン (1979)。ウェールズのラグビー選手の 1 世紀。アンセルズ社。