ジョージ・ローランド

ジョージは1881年6月30日にロシア帝国で生まれた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}正確な出生地、教育、幼少期については記録が乏しい。若い頃はジョージ・コーン・ローランドまたはジョージ・ローランズという名前を使っていたこともあった。^{[ 6 ]}

様々な政府文書によると、ジョージは第一次世界大戦中にすでに映画業界で監督として働いていた。^{[ 3 ] [ 1 ] [ 2 ]}しかし、1930年代初頭まで彼が何を監督していたかについての記録はほとんどない。

ローランドは1930年代の多くの作品で、既存の映画を再編集する革新的な手法を用いた。彼の最初の映画である1932年の『ヨセフ、エジプトの地へ』は、1914年のイタリア映画『ヨセフ、エジプトへ』をローランドが新たに撮影した冒頭と結末を加えて、入念に再編集して作られた。 ^{[ 7 ]}彼はこの映画に続いて、1921年のドイツ映画『ジュディス・トラハテンベルク』を中心に新たなナレーションとシーンを加えた再編集作品『イディシェ・トフテル』を発表した。^{[ 7 ]}そして1933年の『アヴロム・オヴィノ』（アブラハム、別名『さまようユダヤ人』）では、ナチス・ドイツを舞台にした新たなナレーションとシーンを加えた様々な聖書短編映画をつなぎ合わせ、さらに1924年のポーランド映画『トキーズ・カフ』をジグムント・トゥルコフが再編集し、『デム・レビンス・コイェフ』と『ヴィルナ伝説』として公開した。^{[ 7 ]}これらの映画は模倣的な性質を持っているにもかかわらず、特に『さまよえるユダヤ人』は、ジェイコブ・ベン＝アミの演技の質の高さで好意的な報道と賞賛を受けた。^{[ 8 ] [ 9 ]}

1936年、イディッシュ映画のパイオニアであるジョセフ・セイデンは、ローランドを雇い、新たな映画シリーズを制作することにした。彼らの最初の共同作品は『Libe un Laydnshaft』（愛と情熱、または愛と犠牲）であった。^{[ 10 ]}

しかし、彼らのコラボレーションがどれくらい続いたのか、またローランドがさらに何本の映画を監督したのかは不明である。1940年の国勢調査では、彼は職業を映画編集者と記載している。^{[ 4 ]}

ローランドは1961年に亡くなった。

彼の死後、国立ユダヤ映画センターによって彼の映画の一部が修復され再公開された。これには、1999年の『さまよえるユダヤ人』 ^{[ 11 ]} 、 1980年と2002年に再公開された『ヴィルナの伝説』^{[ 12 ]} 、 2000年の『愛と犠牲』^{[ 13 ]などが含まれる。}