ゲンリフ・ゲンリホビッチ・マニゼル

ゲンリフ・ゲンリホヴィッチ・マニゼル（ロシア語：Генрих Генрихович Маnизер、1889年10月3日[旧暦9月21日] - 1917年7月4日[旧暦6月21日]）は、ロシアの 民族学者であり、1914年と1915年に ブラジルの2つの先住民族に関する貴重な民族誌を出版した。

この民族誌学者は、ラテン文字でHHマニゼル、またはヘンリヒ・ヘンリホビッチ・マニゼルと表記され、1889年に生まれ、南米への第二次ロシア遠征隊の最重要メンバーであった。マニゼルはミナスジェライス州でクレナク族（別名アイモレ族、ボトクードス族）と6か月間、サンパウロでカインガン族と3か月間（1914年から1915年）過ごした。

彼はブラジル（およびロシア）で、ブラジルへの最初のロシア遠征であるラングスドルフ遠征（1821-1829）に関する文書研究も行い、それに関する最初の歴史書を出版した（このテキストはマニゼルの死後30年間編集されなかった）。^[1]

ヨーロッパで第一次世界大戦が勃発したため、マニザーの旅は短縮された。彼は西部戦線でチフスに罹り死亡した （ブラジル遠征隊のもう一人の隊員、ストレリニコフによると）。

マニゼルのカインガングに関する民族誌的著作は、1930年にストレリニコフによるフランス語訳（『サンパウロのカインガング』）で初めて出版され（ニューヨークの国際アメリカ学者会議）、その後、エディタラ・クルト・ニムエンダジュの尽力により、ジュラシルダ・ベイガの翻訳で 『サンパウロのカインガング』 (http://www.curtnimuendaju.com.br/livros/os-kaingang-de-so-paulo.html)として2006年にブラジルで出版された。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Genrikh Genrikhovich Manizer による無料スコア