一般サービス一覧

一般サービスリスト（GSL ）は、 1953年にマイケル・ウェストによって出版された約2,000語のリストです。^{[ 1 ]}これらの単語は、英語で最も頻繁に使用される単語を代表するように選ばれ、英語の書き言葉のコーパスから抽出されました。対象読者は、英語学習者とESL教師でした。リストの有用性を最大限に高めるため、リストに既に掲載されている単語と意味が大きく重複する頻出単語は除外されました。元の出版物には、単語のさまざまな意味の相対頻度も含まれていました。

このリストが重要なのは、リストにあるすべての単語とその関連語を知っている人は、日常会話の約90～95％、一般的な文章の約80～85％を理解できるからです。このリストは見出し語のみで構成されているため、「be」という単語はリストの上位にありますが、これは、その単語のすべての形（例：am、is、are、was、were、being、been）を使いこなせることを前提としています。

研究者たちは、GSL の古さと、リストの最初の 1,000 語に含まれない語のカバー率が比較的低いことから、GSL の適切性について疑問を呈してきた。^{[ 2 ]}特にエンゲルスは、ウエスト (1953) が選んだ語彙が限られていることを批判し、GSL の最初の 1,000 語は使用頻度が高く範囲が広いため良い選択であると同意したが、GSL の最初の 1,000 語を超える語は、その範囲と使用頻度が低すぎてリストに含めることができないため、一般サービス語とはみなせないという意見であった。ビルログルとノイフェルド (2005) による最近の研究では、一般サービス リストには若干の修正が必要であることが確認されたが、リストの見出し語は依然として英語の書き言葉のテキストの約 80% をカバーしている。この調査によると、GSLには「shilling」のような古風な用語が少数含まれている一方で、 「plastic」「television」「battery」「okay」「victim」「drug」など、20世紀前半以降に普及した単語は含まれていないことが分かった。

GSLは、1953年のウエストの発表以前の数十年にわたって進化してきた。GSLは頻度のみに基づくリストではなく、意味に基づいて単語のグループを含んでいる。^{[ 3 ]}インターネット上にはさまざまなバージョンが出回っており、それを改良する試みがなされてきた。^{[ 4 ]}

GSLには2つの大きなアップデートがあります。

1. BrezinaとGablasovaによる新しい一般サービスリスト（new-GSL）は、もともと2013年にApplied Linguistics誌に掲載されたものです。この単語リストは、合計120億語を超える4つの言語コーパスの分析に基づいています。^{[ 5 ]}
2. 2013年3月にブラウン、カリガン、フィリップスによって発表された新一般サービスリスト（NGSL）。NGSLは、20億語のケンブリッジ英語コーパスの2億7300万語のサブセクションに基づいている。予備的な結果によると、新しいリストはより少ない単語で大幅に高い網羅率を提供している。^{[ 6 ]}

一部のESL辞書は、統制語彙としてGeneral Service Listを使用しています。Longman Dictionary of Contemporary Englishでは、各定義はGSLに基づいた2000語のLongman定義語彙を使用して書かれています。^{[ 7 ]}

• 新一般サービスリスト：GSLの大幅なアップデート版で、GSLよりも少ない単語数でより広い範囲をカバーします。チャールズ・ブラウン、ブレント・カリガン、ジョー・フィリップスによって開発されました。
• 国際英語
• ジャン＝ポール・ネリエールによって開発されたグロービッシュ語
• チャールズ・ケイ・オグデンによって開発された基礎英語。
• アヴェリル・コックスヘッドが一般サービスリストの拡張として開発した学術用語リスト
• スワデシュリスト
• ドルチ語彙リスト
• 物事の説明

• バウマンの改訂版GSL： 1995年に改訂されたGSLで、若干の変更が加えられており、GSLの問題点についてより詳細な議論がなされている。
• GSLを含むPCベースの語彙プロファイリングソフトウェア：
  • Heatley、Nation、CoxheadによるRANGEおよびFREQUENCYプログラム（語彙プロファイリング用のTXTファイルとしてのGSLおよびAWLを含む）
• Tom Cobb氏が無料で提供しているLextutor Vocabulary Profilersには、いくつかのWebベースの語彙プロファイラーが含まれており、任意のテキストを貼り付けると、単語が頻度帯域プロファイルに従って「色分け」されます。以下に2つ紹介します。
  • Classic Vocabulary Profilerは、色分けされた出力を生成します。K1（GSLの最初の1,000語）は青、K2（GSLの次の1,000語）は緑、アカデミック単語リストは黄色、そしてどのリストにも含まれていない単語は赤で表示されます。
  • BNLプロファイラーは、英語を学習する学生向けに改訂された単語リストであり、GSLとAWLを別々の独立した概念として扱うことによる問題を克服しています。
• その他のウェブベースの語彙分析ツールには以下のようなものがあります。
  • OGTE（オンライン評価テキストエディター）は、チャールズ・ブラウンとロブ・ウォーリングによって無料で提供されています。このツールを使用すると、教師や著者はGSL、NGSL、AWLなどの重要な語彙リストを用いて、テキストを特定のレベルに合わせて分析・編集できます。
  • OKAPIは、フォーマットされたCBAプローブまたは読みやすさ分析を返します。読みやすさの区分は、1～3年生（米国）と4年生以上向けです。