ゲマインデバウ

ゲマインデバウ（ドイツ語: [ɡəˈmaɪndəbaʊ]、複数形: Gemeindebauten）は、オーストリアドイツ語で「自治体の建物」を意味する。 ^{[1]オーストリア、特に}ウィーン市が建設した住宅用建物を指し、通常は公営住宅、 ^[2]より正確には公営住宅となる。

建物内のアパートは各自治体から借りることができます。

1920年代以降、ウィーンの建築と文化において、ゲマインデバウテンは重要な位置を占めるようになりました。1918年まで、ウィーンで増加していた労働者階級の住宅環境は、現代の基準からするとひどいものでした。市の調査員は、検査中に不衛生な居住環境を定期的に発見し、過密、過度の湿気、光と空気の完全な欠如が最も頻繁に挙げられる問題でした。1877年までに、市の市保健当局（Stadtfysikat）は、1,113件の不適格な住宅を報告し、その3分の2以上が過度の湿気を理由としていました。過密も長年の問題であり、1871年の市保健報告書に記録されたある事例では、

6 人がやっと入れるくらいの小屋に、40 人が押し込められ、そのうち 2 人は腸チフスにかかっていた。この小屋の床だけで 12 のベッドがあった。外側が土で覆われ、小さな閉じた窓があるだけの別の木造小屋には、13 人が住んでいた。トイレの跡形もなく、汚い井戸の濁った水で調理しなければならなかった。そうでなければ、井戸は利用できなかった。また、新たに埋め立てられたダムの堤防に取り付けられた、ほとんど見物人に見えない泥造りの小屋がいくつか発見された。これらは板と柱で構成され、鋭角に上向きに収束し、外側は土で覆われていた。しゃがんだ姿勢でしか入ることができず、これらの小屋には幅 1 フィート (12.44 インチ) の入り口からしか光と風が入ってこなかった... ^[3]

オーストリア社会民主党がオーストリア第一共和国（1918～1934年）（いわゆる「赤いウィーン」）の市政を掌握すると、労働者の生活環境を改善するプロジェクトが開始されました。この間、大規模な住宅団地であるゲマインデバウテンが多数建設されました。1934年2月の事件後に完成した建物も含め、64,000戸のアパートが完成し、約220,000人の住居スペースが確保されました。アパートは、家族やあまり裕福でない市民に有利なポイントシステムに基づいて割り当てられました。

戦間期の典型的なゲマインデバウテンには、大きな門のある正面玄関があり、そこから中庭に出ることができます。内部には木々や緑があり、子供たちは外に出なくても遊ぶことができます。アパートには内部からアクセスできます。

この要塞のような構造により、建物は軍事利用にも適応可能となった。ウィーンのいくつかのゲマインデバウテン、特にカール・マルクス・ホーフは、1934 年 2 月のオーストリア内戦中に戦闘の場となり、社会民主党の拠点として守られた。

1945 年以降も住宅団地は建設され続けましたが、建築様式は数十年にわたって変化しました。1960 年代から 1970 年代にかけて、自治体は Großfeldsiedlung などの高層ビルで構成される大規模な住宅団地を建設し始めました。

ウィーンのGemeindebauten は、通常、正面玄関の上に大きな赤い文字で表示されている次のテキスト (または類似のテキスト) で識別できます。

Wohnhausanlage der Gemeinde Wien errichtet in den Jahren 1925 bis 1927 aus den Mitteln der Wohnbausteuer
(住宅建設税の収入を財源として 1925 年から 1927 年にかけて建設されたウィーン市の住宅地)。

より大きなゲマインデバウテンは、その名前で識別されます。名前は建物の地理的な場所に由来することもあります。しかし、通常は人物にちなんで名付けられ、有名な自由の闘士 (例:ジョージ・ワシントン) にちなんで名付けられることもありますが、有名な社会主義者 (例:オロフ・パルメ) やウィーン社会民主党の役員 にちなんで名付けられることの方が多いです。

現在、ウィーンの人口の約3分の1にあたる約60万人^{[要出典] （必ずしも貧困層ではない）が市が所有するアパートに住んでいる。}第二次世界大戦以降、社会民主党が市政をしっかりと掌握しているため、野党政治家は党員にアパートが割り当てられる可能性が高いと主張することがある。

ウィーンで最も有名なゲマインデバウは、1927年から1933年にかけて建てられたカール・マルクス・ホーフです。その他の注目すべき建物は次のとおりです。

• ラサールホフ（1926年、フェルディナント・ラサールにちなんで命名）
• ラーベンホフ（1927）
• メッツラインスターラー ホフ（1920年、マッツラインスドルフ郊外の旧名にちなんで命名）
• ロイマンホフ（1926年、ヤコブ・ロイマンにちなんで命名）
• ヴィクトル・アドラー・ホフ（1924年、ヴィクトル・アドラーにちなんで命名）
• ジョージ・ワシントン・ホフ（1930）
• サンドライテンホフ（1928年、この地域のかつての砂場にちなんで名付けられた）
• ヴォーンハウスザンラーゲ フリードリヒ エンゲルス広場 (1933 年、フリードリヒ エンゲルスにちなんで命名)
• カール・ザイツ・ホーフ (1933年、カール・ザイツにちなんで命名)
• ポール・シュパイザー・ホフ (1929 年、ポール・シュパイザー [de]にちなんで命名)
• ゲーテホフ（1930年、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテにちなんで命名）

• * ゲルマインデバウテンの歴史と建築に関する情報（ドイツ語） 2005-02-05 にWayback Machineでアーカイブ