鳩笛

鳩笛（中国ではゲリン鸽铃またはゲシャオ鸽哨として知られる）は、鳩に取り付けられ、飛んでいるときに音を発する装置である。アジア諸国、特に中国では、娯楽、追跡、猛禽類の襲撃を阻止するために長い間使用されてきた。この習慣はかつては一般的であったが、都市化の進行と鳩の飼育の規制により、現在ではあまり普及していない。オックスフォードのピット・リバーズ博物館に保管されている標本に基づいて、この装置の現代版がミュージシャンのナサニエル・マンによって開発された。マンはイギリス各地のフェスティバルでレース鳩にこの装置を取り付けて演奏した。

鳩笛は鳩に取り付けられる小さな装置で、鳥が空を飛ぶときに音を発する。^[2]中国では少なくとも清朝（1644-1912）の頃から 使用されており、ゲリンまたはゲシャオとして知られ、日本とインドネシアでも使用されている。^{[2] [3] [4] [5]伝統的に軽量の竹や}ひょうたん から作られ、鳩の尾羽の間に留めるトグルで取り付けられていたため、鳥に害を及ぼすことはない。^[2] 猛禽類を追い払うため、娯楽のため、飼い主が自分の鳩を認識する手段として使用される。^{[2] [1]}台湾 ではレース鳩に使用されており、アメリカ軍でも使用されていた可能性がある。^[2]北京 の銀行が報告書を運ぶために使用した伝書鳩には、動物の頭のデザインが彫られ、一度に複数の異なる音を発する特に複雑な笛が取り付けられていた。^{[1] 1986年に}エリザベス2世女王 が中国を訪問した際、笛の付いた鳩の群れが天安門広場に放たれました。^[2]

都市開発の進展と鳩の飼育に対する規制強化により、1990年代以前には都市でよく聞かれた鳩笛の音は、現代中国では珍しくなっている。^{[3] 1970年代には}北京 の各通りに5〜6人が笛付きの鳩を飼っていたかもしれないが、現代都市の1地区全体でそれをしている人を1人でも見つけるのはまれだと言われている。^{[3]現代の習慣は、}東城区 の北京の伝統文化に関する博物館の展示用に音声録音を行った英国人コンサルタントのコリン・チンネリーによって文書化されている。^[3]オックスフォードにあるピット・リバーズ博物館には、伝統的な中国とインドネシアの笛の例（剥製の鳩に取り付けられたものを含む）とより現代的なタイプのものが収蔵されている。^[1]

オックスフォードのピット・リバーズ博物館の常駐作曲家であるナサニエル・マンは、2010年代初頭に博物館の鳩笛コレクションに興味を持ちました。^{[2] [6]} 彼は2000年代初頭に展示ケースの中で鳩笛に初めて出会い、それがどんな音を出すのか全くわからなかったため興味をそそられました。^{[2]彼は鳩レース雑誌である}英国のホーミング・ワールドに、笛を付けられる鳥を探して 広告を出しましたが、返事はありませんでした。 ^[6] 全米鳩協会は彼を鳩レース選手のピート・ペトラヴィシャス（通称「ピジョン・ピート」）と引き合わせました。最初に連絡を取ったとき、ペトラヴィシャスはマンがいたずら電話だと思ったようですが、2人はすぐにコラボレーションを開始しました。^[2]

マン氏は最初、ジャワ島で調達した木製の笛を鳩に取り付けようとしたが、重すぎた。^[7] ピンポン玉、犬笛、プラスチックの卵の殻で作った独自の笛を試した後、フィルム容器、キャンディースティック、古いビニールレコードで作ったデザインに落ち着いた。^{[2] [7]} また、3Dプリントした笛も試した。^[2] マン氏の笛は、2枚の尾羽を一緒に固定し、その間にトグルで笛を固定することで鳩に取り付けられている。^[2] ペトラヴィシウス氏は、移動可能な鳩小屋に戻るように鳩を訓練した英国で唯一の人物である（彼の鳩小屋はモペットに取り付けられている）。これはパフォーマンスに不可欠で、そうしないと鳩はすぐに自宅の鳩小屋に戻ってしまい、意図した観客を置き去りにしてしまう。^[7]

ペトラヴィシウスのバーミンガム・ローラーは、素早くアクロバティックな方向転換ができるため、この作業に適している。^[1] ホイッスルの音は、翼の動き、鳩の加速、風速、風向、群れの中の鳩の位置によって変化する。^[8] マンとペトラヴィシウスのディスプレイの効果は「他のどの現象とも異なる」と評され、ペトラヴィシウスは「レコードではつまらないが、ライブは素晴らしい」と表現している。^{[6] [8]} 彼らは、当初は15分間のパフォーマンスだったが、後にはより長い時間のパフォーマンスにまで拡大し、マンは鳩にフォークソングを伴奏させた。^{[2] [7]} 観客は、パフォーマンスを体験するために芝生に寝転ぶように求められる。^{[6]マンは、アメリカのパフォーマンスアーティスト、}ベイビー・ディー とのコラボレーションを提案した。^{[6]このパフォーマンスは、2013年5月に}ブライトン・フェスティバル で初演され、2014年にバターワース作曲賞を受賞した。^{[6] [8]}

• 鳩のいる夏、劉海斉著 / 刘海栖：《有鸽子の夏天》(2019) ^[9]

• 鳩笛：古い北京を象徴する音、Jiao Feng による記事、China Today 2019 年 11 月 29 日。