ジェラシオ・ギジェルモ

ジェラシオ・Y・ギレルモ・ジュニア
ジェラシオ・Y・ギレルモ・ジュニア
生まれる	1940年3月10日フィリピン、; タルラック
死亡	2019年9月6日（享年79歳）フィリピン、; ケソン市
ペンネーム	クリス・モンタニェス
職業	詩人、革命家
言語	フィリピン語、英語
配偶者	アリス・ギレルモ

ゲラシオ・Y・ギレルモ・ジュニア（Gelacio Y. Guillermo Jr.、1940年3月10日 - 2019年9月6日）は、フィリピンの詩人、批評家、翻訳家、エッセイスト、革命家。

生涯と作品

ギジェルモは1940年3月10日、タルラック州サンミゲルのアシエンダ・ルイシタに生まれた。 1964年にフィリピン大学ディリマン校で英語の学士号を取得し、 1972年に戒厳令が発令されるまで同校で教鞭を執った。 ^[1]また、クリス・モンタニェスという戦闘名義で執筆活動も行っていた。^[2]ホセ・マリア・シソンはギジェルモへの賛辞の中で、「人々の革命的大義への献身、文学作品の質、他の創作作家の作品の収集、選択、出版を含む彼の文化的活動全般に対して最高の評価を与えた」と述べている。 ^[2]多くのフィリピン批評家は、ギジェルモを「英語で書かれた最高の詩人の一人」とみなしている。^[3]ルイス・V・テオドロによれば、彼の「社会にコミットした詩は、フィリピンの詩の中でも最も美しい詩の一つである」。^[4]

彼の詩は、いくつかの有名な文芸雑誌、ジャーナル^[5]、アンソロジーに掲載されています。^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]彼は 3 つの詩集『Seventeen Selected Poems』 (1968 年)、^[11] Azucarera: Mga Tula sa Pilipino at Ingles (1994 年)、^[12]およびMga Tula (Poems) を出版しました。）（2014）。^[13]彼はまた、ホセ・マリア・シソンの刑務所の詩を「Sa Loob at Labas ng Piitan」（2004）としてフィリピン語に翻訳した。^{[14]クリス・モンタニェス}という名前で、短編小説集『カバンバヌアガン: Mga Kwento ng Sonang Gerilya』 (1987 年) ^[15]とエッセイ集『The New Mass Art and Literature and Other Associated Essays』 (1974-)を出版した。 1987) (1988)。^[16]彼自身の名前で書かれた批評エッセイの一部は、コレクション『Ang Panitikan ng Pambasang Demokrasya (国民民主主義の文学)』(1990 年) に収録されている。^{[17]彼の革命文学アンソロジーは}、『ムオグ：アン・ナラティボ・ン・カナユナン・サ・マタガラン・ディグマン・バヤン・サ・ピリピナス』（1998年）というタイトルでフィリピン大学出版局から出版された。彼の批評的な作品はエルマー・オルドネス^[19]^やエデル・ガルチェラーノなどの作家に影響を与えた。^[20]

彼が参加した執筆フェローシップには、1967年のアテネオ・デ・マニラ大学でのフィリピン文学夏期講座や、1969年から1970年にかけてのアイオワ大学国際執筆プログラムなどがある。 ^[21]彼はUPクリエイティブ・ライティング・センターのエッセイ部門の全国フェローだった（1989-1990年）。彼はアイオワ州、ウィスコンシン州（1970年）、兵庫県（1995年）、そして1996年にロッテルダムのデ・ドゥーレンとオランダのユトレヒトで開催された第27回国際詩祭で詩を朗読した。 ^[1]^[22]

彼は著名な美術評論家のアリス・ギジェルモと結婚し、ソフィア・ギジェルモとラモン・ギジェルモの2人の子供をもうけた。^[1]

受賞と栄誉

彼の貢献は、Gawad Inangbayan (フィリピン工科大学、1991 年)、Gawad Marcelo H. del Pilar (フィリピン大学編集者ギルド、2007 年)、Gawad Makata ng Bayan (Kilometer 64、2009 年) などの賞によって認められました。傑出した功績賞 (UP 英語・比較文学科 100 周年、2011 年)。^[23]

出版された作品

Mga Tula (ケソン市: UP Press、2014)。
クン・カミイ・マグカカピット・ビシグ: Mga Tula sa Hacienda Luisita (Edisyong Makabayan、2010)。^[24]
ラバス・ン・ピタンのサ・ローブ：Mga Tula ni Jose Ma.シソン(ケソン市: アマド V. ヘルナンデスリソースセンター、2004)。
ムオグ：アン・ナラティボ・ング・カナユナン・サ・マタガラン・ディグマン・バヤン・サ・ピリピナス（ケソン市：UP Press、1998年）。
アズカレラ: イングレスのフィリピン人のムガトゥーラ(ケソン市: Publikasyong Sipat、1994)。
Ang Panitikan ng Pambasang Demokrasya (国民民主主義の文学) (マニラ: Kalikasan Press、1990)。
『新大衆芸術と文学および関連エッセイ（1974-1987）』（ケソン市：カリカサン・プレス、1988年）。[戦闘名義：クリス・モンタニェス]
カバンバヌアガン: Mga Kwento ng Sonang Gerilya (Manunulat ng Sambayanan のアーティスト、1987)。 [クリス・モンタニェスという名前で]
「パン・デ・サル」『詩』（1971年7月号）、208ページ。
十七の詩選（ケソン市：タマラウ出版、1968年）。

参考文献

^ abc ギレルモ、アリス。「ギレルモ、ゲラシオ Y. ジュニア」。CCP フィリピン芸術百科事典。
^ ab 「ジェラシオ・ギジェルモ同志：人民の詩人＆プロレタリア革命家」josemariasison.org 2019年9月8日2021年10月12日閲覧。
^ レモト、ダントン（1995年）。「文学の年表」フィリピン研究第43巻第1号、128頁。
^ テオドロ、ルイス V. (1990)。私たちの不満の夏。ケソン市：カリカサン出版局。
^ Foundation、Poetry (2021-10-12)。「Pan de Sal by Gelacio Guillermo」。Poetry Magazine 。 2021年10月12日閲覧。
^ ホセ、フランシスコ・シオニル (1965)。 Equinox: Anthology of New Writing from the Philippines, Volume 1. マニラ: Solidaridad。
^ トーレス、エマニュエル (1975)。『詩集、1965/1974』。マニラ：国外情報局、広報部。
^ デ・ラ・トーレ、Visitacion R. (1978)。英語によるフィリピン現代文学の調査。ケソンシティ: 国立書店。
^ アバド、ジェミノ H. (1993)。ネイティブ・クリアリング：50年代から現在までの英語からのフィリピンの詩と詩：エディス・L・ティエンポからシリロ・F・バウティスタまで。ケソンシティ: UP Press。
^ Sicat, Maria Teresa Martinez および Naida U. Rivera (2004)。『Affirming the Filipino: An Anthology of Philippine Literature』ケソン市: UP 大学英語比較文学部。
^ ギレルモ、ジェラシオ (1968)。厳選された 17 の詩。ケソン市: タマラウパブ。
^ ギレルモ、ジェラシオ (1994)。アズカレラ：イングレスのフィリピン人のムガ・トゥーラ。ケソン市: パブリカション・シパット。
^ ギレルモ、ジェラシオ (2014).ムガトゥーラ。ケソンシティ: UP Press。
^ シソン、ホセ・マリア (2004).ラバス・ン・ピタンのサ・ローブ：Mga Tula ni Jose Ma.シソン。ケソン市: アマド V. ヘルナンデスリソースセンター。
^ クリス・モンタニェス (1987)。カバンバヌアガン: Mga Kwento ng Sonang Gerilya。マヌヌラット・ン・サンバヤナンのアーティスト。
^ モンタニェス、クリス（1988年）。『新大衆芸術・文学とその他の関連エッセイ（1974-1987年）』ケソン市：カリカサン出版社。
^ ギレルモ、ジェラシオ (1990)。 Ang Panitikan ng Pambasang Demokrasya (国民民主主義の文学)。マニラ：カリカサン・プレス。
^ ギレルモ、ジェラシオ (1998)。ムオグ: アン・ナラティボ、マタガラン・カナユナン、ディグマン・バヤン・サ・ピリピーナ。ケソンシティ: UP Press。
^ オルドニェス、エルマー（2001）。『エマージェント文学：フィリピン文学に関するエッセイ』ケソン市：UP Press。
^ ガルセラーノ、エデル（2001年）。『ナイフズ・エッジ：選集』ケソン市：UPプレス。
^ “ゲラシオ Y. ギレルモジュニア | インターナショナルライティングプログラム”. iwp.uiowa.edu 。2021年10月12日閲覧。
^ DBNL。「情熱。ジャルガング3・dbnl」。DBNL (オランダ語) 。2021年10月12日閲覧。
^ “Mga Tula | フィリピン大学出版局” . 2021年10月12日閲覧。
^ 「Goodreads」.

[CCPEncyclopedia-1] ギレルモ、アリス。「ギレルモ、ゲラシオ Y. ジュニア」。CCP フィリピン芸術百科事典。

[:0-2] 「ジェラシオ・ギジェルモ同志：人民の詩人＆プロレタリア革命家」josemariasison.org 2019年9月8日2021年10月12日閲覧。

[Danton-3] レモト、ダントン（1995年）。「文学の年表」フィリピン研究第43巻第1号、128頁。

[Luis-4] テオドロ、ルイス V. (1990)。私たちの不満の夏。ケソン市：カリカサン出版局。

[5] Foundation、Poetry (2021-10-12)。「Pan de Sal by Gelacio Guillermo」。Poetry Magazine 。 2021年10月12日閲覧。

[Equinox-6] ホセ、フランシスコ・シオニル (1965)。 Equinox: Anthology of New Writing from the Philippines, Volume 1. マニラ: Solidaridad。

[AnAnthologyof_Poems-7] トーレス、エマニュエル (1975)。『詩集、1965/1974』。マニラ：国外情報局、広報部。

[ASurvey-8] デ・ラ・トーレ、Visitacion R. (1978)。英語によるフィリピン現代文学の調査。ケソンシティ: 国立書店。

[ANativeClearing-9] アバド、ジェミノ H. (1993)。ネイティブ・クリアリング：50年代から現在までの英語からのフィリピンの詩と詩：エディス・L・ティエンポからシリロ・F・バウティスタまで。ケソンシティ: UP Press。

[AffirmingtheFilipino-10] Sicat, Maria Teresa Martinez および Naida U. Rivera (2004)。『Affirming the Filipino: An Anthology of Philippine Literature』ケソン市: UP 大学英語比較文学部。

[SeventeenSelectedPoems-11] ギレルモ、ジェラシオ (1968)。厳選された 17 の詩。ケソン市: タマラウパブ。

[Azucarera-12] ギレルモ、ジェラシオ (1994)。アズカレラ：イングレスのフィリピン人のムガ・トゥーラ。ケソン市: パブリカション・シパット。

[MgaTula-13] ギレルモ、ジェラシオ (2014).ムガトゥーラ。ケソンシティ: UP Press。

[SaLoobatLabasngPiitan-14] シソン、ホセ・マリア (2004).ラバス・ン・ピタンのサ・ローブ：Mga Tula ni Jose Ma.シソン。ケソン市: アマド V. ヘルナンデスリソースセンター。

[Kabanbanuagan-15] クリス・モンタニェス (1987)。カバンバヌアガン: Mga Kwento ng Sonang Gerilya。マヌヌラット・ン・サンバヤナンのアーティスト。

[TheNewMassArt-16] モンタニェス、クリス（1988年）。『新大衆芸術・文学とその他の関連エッセイ（1974-1987年）』ケソン市：カリカサン出版社。

[AngPanitikanngPambansangDemokrasya-17] ギレルモ、ジェラシオ (1990)。 Ang Panitikan ng Pambasang Demokrasya (国民民主主義の文学)。マニラ：カリカサン・プレス。

[Muog-18] ギレルモ、ジェラシオ (1998)。ムオグ: アン・ナラティボ、マタガラン・カナユナン、ディグマン・バヤン・サ・ピリピーナ。ケソンシティ: UP Press。

[EmergentLiterature-19] オルドニェス、エルマー（2001）。『エマージェント文学：フィリピン文学に関するエッセイ』ケソン市：UP Press。

[KnifesEdge-20] ガルセラーノ、エデル（2001年）。『ナイフズ・エッジ：選集』ケソン市：UPプレス。

[21] “ゲラシオ Y. ギレルモジュニア | インターナショナルライティングプログラム”. iwp.uiowa.edu 。2021年10月12日閲覧。

[22] DBNL。「情熱。ジャルガング3・dbnl」。DBNL (オランダ語) 。2021年10月12日閲覧。

[23] “Mga Tula | フィリピン大学出版局” . 2021年10月12日閲覧。

[24] 「Goodreads」.