ギアート・エイルコ・ヴムケス

ギアート・アイルコ・ヴムケス またはGA・ヴムキース（1869年9月4日、ジョウレ- 1954年5月7日、フイズム）は、プロテスタントの 西フリジア語聖書翻訳者、歴史家、オランダ改革派教会の説教者であった。

彼の主な仕事は聖書の西フリジア語への翻訳であり、新約聖書（西フリジア語：Nije Testamint）は1933年に、旧約聖書（西フリジア語：Alde Testamint ）は1943年に出版されました。旧約聖書はEB Folkertsmaの協力を得て完成しました。完全な聖書（西フリジア語：Bibel）は1943年に出版されました。

1953年にジョン・バニヤンの『天路歴程』を西フリジア語に翻訳した。

• Wumkes.nl mei ûnder oaren de Stads-en Dorpskroniek (西フリジア語) 2016 年 3 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブ