ゲイマウンテン

ゲイ・マウンテン^[1]は、イギリスの放送局チャンネル4のために、同社の社内広告代理店4Creativeが 制作した90秒のビデオである^{。 [2]このビデオは、前日の2014年2月6日に}YouTubeで公開され、2014年2月7日のソチ2014冬季オリンピック の公式開会日に初めて放映された。オンライン公開から48時間以内に、再生回数は50万回を超えた。

ビデオは「チャンネル4が誇る特別な冬の国歌をお届けします」というタイトルスライドで始まり、若い女性が小さな講堂に入り、最後に到着した人の一人として席に着くという架空のシナリオを描いています。大きな茶色の毛皮のコートを着た男性（キャバレーショー「ベアレスク」のフレッド・ベア）^[3]がステージに現れ、胸に手を当てながら ロシア国歌のパロディを歌い始めます。

観客の何人かが立ち上がって、彼のジェスチャーを真似する。数小節で、歌手は後ろの赤いカーテンの方を向く。カーテンが開くと、虹色のアーチが現れ、電球が点灯し、音楽スタイルがアップビートのダンストラックに変わる。キャバレーの衣装とサングラスをつけた4人の女性ダンサーが現れ、歌手の毛皮のコートを脱がせ、偽のクマの耳を彼の頭に付ける。ブーツ、靴下、偽のクマのしっぽとクマの耳が付いた赤いショートパンツだけを身につけた男は、コーラスを繰り返しながら歌い、踊り続ける。「ゲイ・マウンテンのゲイの皆さん、幸運を」

曲が進むにつれて、観客はどんどん立ち上がって音楽に合わせて踊り、天井からは銀箔の紙吹雪が降る。観客のカットアウェイの中には、若い女性が一人で楽しそうに踊っている姿や、男性カップルがキスをしている姿、サングラスをかけたトップレスのDJ（解説者はロシアのプーチン大統領に似ていると指摘している^[4] ）も音楽に合わせて踊っている姿が映し出される。曲の歌詞は最初から最後までカラオケ風の字幕で表示される。ビデオは音楽がフェードアウトし、「ソチにいるすべての人に幸運を」と願うエンディングスライドで終了する。最後に、チャンネル4のロゴ、重ね合わせた回転する虹色のプリズム、そして「BORN RISKY」というキャプションが入った局のアイデンティティに切り替わる。

チャンネル4の最高マーケティング・コミュニケーション責任者であるダン・ブルックは、「これは冬季オリンピックの開幕を祝い、ゲイであろうとストレートであろうと、ソチにいるすべてのアスリートへのサポートを示す、チャンネル4らしいやり方だ」と語ったと伝えられている。^[5] このビデオは、開始後1週間、同チャンネルで放送される予定だった。これは、2013年に導入された、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー（LGBT）の人々の権利を制限するロシアの法律^[6]や、LGBTコミュニティのメンバーに対する広く報道された人権侵害（チャンネル4のドキュメンタリー「ハンテッド」で調査されたものなど）への対応として、チャンネル4が一時的にロゴを虹色に変更したことと関連している。 ^[7]は、ソチ冬季オリンピックを控えた2014年2月5日水曜日、 ディスパッチシリーズで初放送された。

ゲイ・マウンテンのビデオがチャンネル4で初めて放送された夜、ザ・ラスト・レッグのエピソードの最後で、この歌/ルーティンの一部が生演奏された。ラスト・レッグのエピソードの冒頭で、オリジナルのゲイ・マウンテンのビデオのクリップが流され、プーチン大統領とロシアの反LGBTの姿勢を露骨に嘲笑するチャンネル4に半ば本気でない抗議が示された。ザ・ラスト・レッグ（チャンネル4でも放送）の制作者は、数週間前にMI6から非公式に警告を受け、プーチン大統領をゲイの象徴として描いてからかう行為を減らすよう求められていた。ゲイ・マウンテンの生演奏の間には、番組司会者のアダム・ヒルズ、ジョシュ・ウィディコム、アレックス・ブルッカーによるラップが挿入され、ウラジミール・プーチン大統領に謝罪と友情を表明し、 「毒入りの傘」で暗殺されないよう願う内容だった。

Gay Mountain Extended MixはYouTubeでのリリースと同日にSoundCloudに投稿された。 ^[8]

ゲイ・マウンテンは、いくつかの主流メディア^{[9] [10] [11]}が その公開を取り上げ、公開から2か月後にはYouTubeでの視聴者の「いいね」数が「嫌い」数を10倍上回るなど、おおむね好意的な反応を集めました。

チャンネル4は自社のウェブサイトでゲイ・マウンテン の歌詞を公開した。 ^[12]歌詞の内容は以下の通り。

素敵に、自由に

我々は女王を敬い
、東へと続く虹を追う。

ゲイの山、ゲイの山。ゲイの山
で誇りを持とう。
ゲイの山、ゲイの山。ゲイの山
にいるゲイのみなさん、幸運を。

男性も男性も女性も女性も、
今夜集まって誇りを持って歌おう。

ゲイの山、ゲイの山。ゲイの山
で誇りを持とう。
ゲイの山、ゲイの山。

ゲイの山でゲイの皆さん、頑張ってください

• YouTubeの動画