月の庭園

月の庭園

初版表紙
著者	スティーブン・エリクソン
言語	英語
シリーズ	マラザンの堕落者の書
ジャンル	ハイファンタジー
出版社	Bantam（英国およびカナダ） Tor Books（米国）
発行日	1999年4月1日
出版地	カナダ
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック） オーディオブック 電子 書籍
ページ	712（バンタムペーパーバック）
番号	0-553-81217-3（バンタムペーパーバック）
OCLC	42953978
デューイ十進分類法	823.92
LCクラス	PR9199.4.E745
に続く	デッドハウスゲート

1999 年 4 月 1 日に出版された『Gardens of the Moon 』は、カナダ人作家スティーブン・エリクソンのハイ・ファンタジー・シリーズ『 Malazan Book of the Fallen』の 10 部作のうちの最初の作品です。

この小説は、マラザン帝国が支配する大陸間地域での権力争いを詳細に描いています。高度な魔法の使用と、珍しいプロット構成が特徴です。Gardens of the Moon は、ジェナバッキス大陸のダルジスタン市を征服するための帝国の軍事作戦を中心にしています。

この作品は世界幻想文学大賞にノミネートされた。^[1]批評家たちはこの作品の雰囲気、登場人物、全体的なストーリーを賞賛し、賛否両論の評価を受けた。

エリクソンとイアン・C・エスルモントは、当初マラザンの世界をテーブルトークロールプレイングゲームの背景として考案した。^{[2] [3]}当時、質の高い大人向けファンタジー映画が不足していることに不満を抱いた2人は、自分たちのゲーム経験と自分たちが作り上げた世界を使って、独自の映画の脚本を書くことを決めた。『月の庭園』と題された脚本は、リスクが大きすぎると判断され、売れなかった。脚本に対する関心が全くないようだったため、エリクソンはエスルモントの許可を得て、それをファンタジー小説に書き直し、1991年から1992年頃に完成させた。 ^{[4] [5]}

ほぼ10年にわたって拒否された後、この小説は最終的にランダムハウスの一部門であるトランスワールドに売却されました。出版社は作品を満足し、シリーズの追加の本を要求しました。^[6]マラザン世界の歴史を使用して、さらに9つの小説が計画されました。Gardens of the Moonの出版後、インターネットを介してレビューが広まり、オリオン出版はトランスワールドから作家を引き抜こうとしました。しかし、トランスワールドはシリーズの追加の小説のオプションを保持し、シリーズの残り9冊に675,000ポンドを提示しました。^[6]

この小説は、マラザン帝国の 96 年目、皇帝ケランヴェドの治世の終わりに始まる。12 歳のガノエス パランが、マラズ シティのネズミ地区への壊滅的な攻撃を目撃する。パランは、ベテラン兵士のウィスキージャックの懸念にもかかわらず、将来は兵士になることを志す。

7 年後、皇帝とその同盟者であるダンサーは暗殺者部隊の長に暗殺され、その座を奪われました。現在、ラシーン皇后は帝国の暗殺者であるクローの助けを借りて統治しています。物語は、マラザン帝国がゲナバキス大陸を征服するために繰り広げた一連の戦争の数年後から始まります。

ハイ・フィスト・デュジェクの指揮の下、マラザン第2軍はジェナバキスのマラザンの進路上に残された2つの自由都市のうちの1つであるペイル市を数年にわたって包囲している。ペイルは、非人間のティステ・アンディのリーダーであり、浮遊要塞であるムーン・スポーンの領主である強力なアノマンダー・レイクとの同盟のおかげで持ちこたえている。^[7]激しい戦いの後にレイクが要塞を撤退させたとき、ペイルはついに陥落した。それでも、帝国は第2軍の伝説的な歩兵部隊であるブリッジバーナーズがほぼ完全に壊滅するなど、大きな損失を被った。何人かのキャラクターは、帝国の上層部の誰かが、先代の皇帝に忠実だったさまざまな人々の排除を画策しているのではないかと推測している。

帝国は、最後に残った自由都市ダルジスタンに目を向ける。ウィスキージャック軍曹率いるブリッジバーナーの生き残り数名が、ラシーンの権力掌握により階級が大幅に引き下げられ、都市を内側から弱体化させるために派遣される。到着後、彼らは都市の暗殺者ギルドに連絡を取り、都市を裏切る見返りに金をもらうことを試みるが、無駄に終わる。しかし、レイクはすでにギルドを地下に追いやっていた。皇后の副官であるローンは、ダルジスタンの東の丘で何かを発見するために派遣される。彼女には、かつて人類が出現する前の世界を支配していたアンデッド種族、トラン・イマスのツールが同行する。一方、ペイル包囲戦を生き延びた数少ない魔術師の一人であるタッターセイルと、現在はブリッジバーナーズの名目上の指揮官であり隊長であるパランは、この作戦に複数の神々とその他の魔法の力が関与するようになった理由を突き止めるために街に向かいます。

ダルジスタンの詐欺師や裏社会の人物たちの集団は、帝国への降伏を検討している市政府のメンバーに対抗しようとしています。一方、アノマンダー・レイクは、ダルジスタンの真の支配者である秘密の魔術師集団に同盟を申し出ます。補助者ローンが強力な古代の存在であるジャグート・タイラントを解放し、アノマンダー・レイクに深刻なダメージを与えるか、街から撤退させることを目的とした時、陰謀が衝突します。タイラントは、レイクの仲間との激しい戦いの後、最終的にアザス・ハウスに監禁され、一方レイク自身は、ローンが街の中に解放した悪魔の王を倒します。

重要なサブプロットには、ソーリーという名の若いブリッジバーナーが関わっている。彼女は冷血な殺人者として知られているが、実際はコティリオンに取り憑かれており、コティリオンはロープとしても知られ、暗殺者の守護神である。コティリオンのパートナーであるシャドウスローンとレイクがロープを戦争から撤退させるよう交渉したとき、ソーリーは解放され、若いダルーの盗賊クロクスと出会う。クロクスは、偶然の双子神であるオポンの保護を受けており、オポンは自分たちの目的のために紛争に干渉し続けている。小説の終わりには、クロクス、ブリッジバーナーの工兵フィドラー、ブリッジバーナーの暗殺者カラムが、ソーリー（現在はアプサラと呼ばれている）を故郷のイトコ・カンに連れ帰ることを志願する（彼らの物語は『デッドハウス・ゲイツ』に続く）。^[8]

一方、ドゥジェクとウィスキージャックは第 2 軍を率いて、ますます圧制的になるラシーンの統治に反抗します。ドゥジェクは、ジェナバキスの南東から進軍しているパニオン シーアの呼びかけによる聖戦に対抗するため、レイクとマラザンの他の敵との同盟を求めています。他の場所では、セブン シティーズ大陸で帝国に対する大規模な反乱が始まったことが確認されています。これらとその他のストーリー展開は、3 番目の小説「Memories of Ice」で続きます。

2000年のSFSiteのインタビューで、エリクソンは『月の庭園』の大部分はファンタジーのジャンルの様々な慣習を解体することだったと述べている。彼は両義性と曖昧さに魅了されていることを認めており、「善良な英雄と味気ない愚かな悪者」という悪そのものの概念は退屈だと述べている。^[8]評論家は、エリクソンが「おとぎ話のような善と悪の区別」を避けようとする傾向があり、小説にはどちらか一方としか考えられない多くの派閥があると指摘している。^{[9] [10]}歴史、神話の創造、戦争などのテーマも考慮されている。^[10]

この小説は、最初にバンタム社から英国とカナダでトレードペーパーバック版として出版され、続いて2000年3月に大衆向けペーパーバックとして出版された。2004年に、Tor社は米国でハードカバー版とペーパーバック版の両方を出版した。両出版社は2009年に小説の10周年記念ハードカバー版を出版した。 ^[11]また、オーディオブックと電子書籍の形式でも出版されている。^{[12] [13]} サブタレニアン・プレスは2008年に、署名入りの番号入りハードカバー版500部と、マイケル・コマークがイラストを描いた署名入りの豪華製本レタード版52部を出版した。^[14]

この小説はフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ブルガリア語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、ポルトガル語、トルコ語など複数の言語に翻訳されている。^{[15] [8]}

この小説は批評家から賛否両論の評価を受けた。SFSiteは、エリクソンが「あなたが遭遇するであろうどんなファンタジー世界よりも豊かで詳細な」世界を創り出したと述べ、この小説を夢中にさせる、忘れられない作品と評した。この評論家は、この小説を数千年にわたる歴史と豊かで複雑な登場人物を備えた驚異的なデビューファンタジー小説と評する一方で、その複雑さが本の最大の欠点とも言えると指摘している。 ^[16] Torのビル・カポセレは、この小説に欠点がないわけではないが、読者のファンタジーに対する先入観を覆し、現実と対峙させることでファンタジーに対する考えに挑む、魅力的で刺激的な作品であると述べた。^[17]

ガーディアン紙は、エリクソンの世界構築を驚異的と評し、また登場人物の発展を称賛し、「彼の登場人物は...現実的で、彼らの性格は物語を通じて実際に変化し適応する」と述べた。また、小説の奥深く複雑なプロットも称賛した。しかし、対照的に、批評家はクライマックスの結末はきちんと描かれていると指摘しながらも、ペースがひどいと批判した。 ^[9]別の批評家は、エリクソンが新しいアイデアと創造力でファンタジーのジャンルに新しい命を吹き込んだことを称賛し、この小説を「素晴らしい技術と美しさの作品」と呼んだ。 ^[18] サロンは、エリクソンを「失われた忘れられた時代の達人、古代の叙事詩の織り手」と評し、彼の現実​​的な世界構築と人物描写を称賛した。 ^[10]

一方、パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この小説のキャラクター設定と深みの欠如を批判し、「包囲戦、決闘（剣と呪文）、反乱、陰謀と復讐、掘り出された怪物と地を闊歩する神々など、展開の早いプロットには、深みがあまりない。英雄が勝ち、悪人が負け、公平が支配し、悲劇は回避される。エリクソンはチャイナ・ミエヴィルの高みを目指しているかもしれないが、ジョージ・R・R・マーティンの領域に落ち着いている。」と述べた。 ^[19]

『月の庭園』は、ファンタジーの分野で有名な作家からも賞賛を集めた。例えば、スティーブン・R・ドナルドソンは「エリクソンは並外れた作家だ。私は『月の庭園』をとても楽しく読んだ」と述べている。JV・ジョーンズはエリクソンの作風と「我々の世界と同じくらい複雑で混沌とした世界を創り出す」能力を賞賛した。アダム・ロバーツもエリクソンの世界構築とキャラクター設定を賞賛し、この小説を「悪魔のように読みやすい」と評した。^[20]

• ヴィッキー・リー（1999）によるVector 205のレビュー
• クリス・ギルモア（1999年）によるレビュー、Interzone、1999年9月号、第147号
• キャロリン・クッシュマン（1999年）によるレビュー、Locus、1999年10月号、第465号
• ヴィッキー・リー（2000）によるVector 211のレビュー
• チャールズ・デ・リント（2000年）によるレビュー、The Magazine of Fantasy & Science Fiction 2000年9月号
• ジェフ・ウィーラーによるレビュー (2004) Deep Magic、#28、2004 年 9 月
• ベクター237の無名によるレビュー（2004年）
• ポール・ウィットカバー（2004年）によるレビュー、Realms of Fantasy、2004年10月
• スティーブン・E・アンドリュースとニック・レニソンによるレビュー（2009年）「1​​00の必読ファンタジー小説」

この小説は批評的にも商業的にも成功し、1ヶ月で100万部以上売れた。

この小説が商業的に成功した後、トランスワールド社はエリクソンのシリーズの次の9冊の小説について67万5000ポンドの出版契約を結んだ。^[21]

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける「月の庭園」のタイトルリスト
• インターネットブックリストの「月の庭園」