ゲームヘンジ

ゲームヘンジは、ロックバンドPhishのいくつかの曲の架空の舞台である。主な曲は、ギタリスト兼メインボーカルのTrey AnastasioがGoddard College在学中に書いた卒業プロジェクトであるThe Man Who Stepped Into Yesterday (またはTMWSIY ) に遡ることができる。このミュージカルはカセットテープに録音され、1988年7月に Anastasio の卒業論文とともに提出された。Phishの人気が高まるにつれてTMWSIYのコピーがファンの間で多数出回ったが、アルバムがバンドによって正式にリリースされることはなかった。それでも、バンドは頻繁にアルバムの曲をライブで演奏し、数回にわたり、毎回違った形でアルバム全体をライブで演奏した。1988年のオリジナルテープの録音後の数年間で、ゲームヘンジの神話に新しい曲が追加された。

「昨日に足を踏み入れた男」は、ニューヨーク州ロングアイランド出身の退役大佐フォービン大佐がゲームヘンジの地に入り、ウィルソンという邪悪な独裁者から「助け合う友好の書」と呼ばれる文書を救出する物語です。この物語は、トム・マーシャルが書いたナンセンスな詩に基づいています。トレイ・アナスタシオは、この詩を、母親と一緒に書いた「不思議のネズミのスキッピー」という子供向けの歌の歌詞として使用しました。新しい歌詞で、この歌は「マクグループと用心深いホースマスター」と改名されました。その後、彼は、卒業プロジェクトのために、詩の意味を理解し、物語主導のミュージカルにするための別の一連の曲を書きました。以下が、TMWSIY を構成する曲です。

1. 「ナレーション」 – 3:56 (ガムヘンジの世界と森の真ん中にそびえる山を紹介します。この土地にはリザードと呼ばれる種族が住んでおり、リザードは山の頂上に住むイキュラスに感謝していました。イキュラスはリザードに「助け合う親切な本」をもたらし、それによって彼らは「流れに身を任せ」、平和と静けさの中で暮らすことができました。ガムヘンジの外から来た旅行者ウィルソンは彼らの信頼を得て、その本を盗み、それを使ってリザードを奴隷にした後で建設した都市プロイセンの王になりました。)
2. 「昨日に足を踏み入れた男」 – 1:45 (ロングアイランド出身の退役大佐フォービン大佐は、愛犬マックラップとの恒例の散歩の途中でドアを発見します。時が経ち、年老いていくフォービン大佐は、そのドアのことを考えずにはいられません。孤独な生活の単調さに囚われていると感じていた数年後、ある日、彼はそのドアをくぐってみることにしました。)
3. 「トカゲ」 – 5:50 (フォービンは廊下で、ラザフォード・ザ・ブレイブという名の老騎士に出会う。ラザフォードは、ウィルソンと彼が盗んだ『ヘルプ・フレンドリィ・ブック』のせいで、今ではほぼ絶滅したトカゲについて話す。ラザフォードはフォービンを外の荒れ狂う川へと連れ出す。騎士は飛び込むが、鎧のせいで沈んでしまう。)
4. 「ナレーション」 – 3:06 (ラザフォードは、ユニット モンスターと呼ばれる毛むくじゃらの強力な生き物によって水中から引き上げられます。ユニット モンスターは、2 色のマルチビーストに乗る反逆者テラを保護し、一緒に旅をします。)
5. 「テラ」 – 6:16 (フォービンはテラを初めて見たとき恋に落ち、彼女をウィルソンの不潔な領域の宝石とみなす。彼女はウィルソンの城の影にある小屋で生まれ、苦労と苦労の人生を強いられた。彼女はウィルソンを憎むようになり、彼に対する反乱に加わった。)
6. 「ナレーション (Ride On A Multibeast)」 – 3:26 (テラはフォービンとラザフォードを森の奥深くにある反乱軍の隠れた基地へと導く。彼らが近づくと、「ウィルソン」の掛け声が聞こえる。しかし、その掛け声はウィルソンを賞賛するものではなく、憎しみの掛け声である。)
7. 「ウィルソン」（アナスタシオ、トム・マーシャル、トッド・ウルフ） – 3:13（フォービンは反乱軍のリーダーであるリザード、エランド・ウルフを紹介される。彼は、エランドの息子、ロジャーが反逆罪の疑いで処刑されたことを知る。エランドは、処刑を命じたウィルソンに対する憎悪を表明する。）
8. 「ナレーション」 – 0:31 (一方、プロイセンでは、ウィルソンが反乱軍に資金を横領していた会計士のパーマー氏の処刑を命じる。)
9. 「AC/DC バッグ」 – 3:09 (パーマーは、頭に袋をかぶったロボット絞首刑執行人 AC/DC バッグによって広場で絞首刑にされる。ウィルソンは彼に死刑を宣告する演説を行う。)
10. 「ナレーション」 – 3:18 (フォービンはテラの小屋を訪れ、彼女への愛を告白する。しかし、ちょうどそのとき、ラザフォードが乱入し、ユニット モンスターとテラを絞殺する。フォービンは理由を問い詰め、エランドはテラがスポッテッド ストライパーと呼ばれる伝令鳥を使って密かにウィルソンに情報を送っていたスパイだったと説明する。ロジャーの死は疑惑を呼んだが、パーマーの死がそれを裏付ける。激怒したフォービンは、彼らのためにヘルプ フレンドリ ブックを手に入れると約束して、家を飛び出す。)
11. 「フォービン大佐の登頂」 – 4:36 (フォービンは山を登り、イキュラスと話す。イキュラスはフォービンとリザードたちが失った知識を取り戻すのを手伝うと約束するが、知識は一見無害で純粋に見えても、強欲と貪欲の手にかかれば恐ろしい武器になり得ると警告する。それでも、イキュラスは友人の有名なマネシツグミに、ウィルソンから『助け合いの書』を盗み出すよう命じる。)
12. 「フライ・フェイマス・モッキンバード」 – 7:37 (フェイマス・モッキンバードはウィルソンの城に飛んで、「ヘルプ・フレンドリィ・ブック」を奪い、反乱軍基地に飛ばして戻ります)。
13. 「ナレーション」 – 1:31 (翌朝、エランドとラザフォードは目の前に置かれた『ヘルプ・フレンドリィ・ブック』を見て驚きます。エランドはその本をつかみ、『有名なアラバマ物語』を接着剤と輪ゴムで柱に固定します。彼はその本を利用して、ウィルソンを殺す男を探しに出発します。)
14. 「ナマケモノ」 – 2:16 (エランドはプロイセンのゲットーでナマケモノを見つけ、ウィルソンを殺すために雇う。ウィルソンは暗殺され、エランド・ウルフがプロイセンの次の暴君王になる。)
15. 「ナレーション」 – 1:13 (フォービンは地下牢に閉じ込められ、自分の行動が邪悪な独裁者を別の邪悪な独裁者に置き換えるだけだったことに気づく。彼はドアのことを思い出し、ドアの存在を知った後は放っておけなかった。ウィルソン、テラ、エランドと同じように。地下牢に座っていると、ドアを抜けて戻ってきたことに気づく。遠くから「エランド」の声が聞こえてくる。以前反乱軍が「ウィルソン」と叫んでいたのとほぼ同じだ。)
16. 「ポッサム」（ジェフ・ホールズワース） – 4:29（イキュラスは、自分の下にあるすべてのものを見下ろし、とにかく信じない限り、行動に真実はない、と結論づけます。さらに、彼は、ポッサムが車にひかれたとき、道路が彼の終わりであり、彼の終わりが道路だった、と彼らは言います。）

特に記載のない限り、すべての曲は Trey Anastasio によって作曲されました。

トレイが提出した論文では、フォービンとテラの性格についてさらに詳しく説明しています。

「私はフォービン大佐がテラを見た瞬間に恋に落ちると決めました。私はこれらのキャラクターを分身として見ています。テラがそうであるのに、フォービンはそうではありません。フォービンはナイーブで恋に悩む男性で、テラは世渡り上手で経験豊かな女性で、劇中のほとんどの人よりも世の中のことを熟知しています。ただし、イキュラスは『Helping Friendly Book』の著者です。フォービンはテラの目つきに魅了されます。その目つきは、何かもっと深いことを知っていることを物語っています。テラは状況を完全にコントロールしているようで、彼は恋に落ちます。一方、テラはこの間抜けな男にはまったく関心がなく、曲のBセクションでは視点が変わり、私たちはテラの頭の中を見ることになります。私たちは彼女の過去、ウィルソンの支配下での彼女の生活、そして何年もの間暴君に対する彼女の憎しみが深まっていくのを見るのです。」 ^[1]

そして、論文の後半で彼は結末とイクルスについて説明しています。

「イキュラスについて私が伝えたかった主な点は、些細なことを超えて物事を見る能力でした。フォービンは最も些細な考えを持つ人、テラはイキュラスを除いて最も些細でない人だと私は考えていました。「あなたの終わりは道です」は、現時点で重要と思われるものはすべて物事のより大きな流れの一部であり、幸せになるためには物事の必然性に気付かなければならないという意味です。テラはウィルソンが別の暴君に取って代わられるだけだと気付き、避けられない状況を利用したウィルソンを尊敬し始めました。イキュラスは最初の歌で「コツは流れに身を任せることだ」と言いますが、それがミュージカル全体の鍵です。これを書いたとき、私は非常にシニカルな見方をしていたと思います。なぜなら、私はウィルソン、テラ、エランド・ウルフを流れに身を任せた人たちだと本当に思っているからです。「流れに身を任せる」とは、どんな行動をとっても世界は悪に満ちていること、そして賢い人であることを彼らが理解したという意味です。これに気づいて、その後、状況を利用するフォービン。私はフォービンを世間知らずで無知な男だと思っている。彼は世界の本当の仕組みを認めようとしなかった。もしかしたらそれは単なる舞台で、いつか私は世界が本当に白と黒、善と悪、そして生き、選択する単純な場所であることを学ぶかもしれない。」^[2]

1990 年以降、ポッサムは TMWSIY のライブ パフォーマンスから外されたため、トレイは物語の最後で暗くシニカルな方向に向かうことについて実際に考えを変えた可能性があります。代わりに、バンドは「マクグループと監視するホースマスター」で物語を終わらせました。これは、ゲームヘンジの郊外に住み、マクグループを養子に迎えたシェパードの視点から起こった出来事の要約とな​​るでしょう。

1994 年の Gamehendge 公演では、彼らは「Divided Sky」を歌い続けました。これは、イキュラスの魂が宿る神聖な根を食べ、その後、夜空の神々に敬意を表すために大きな黒い菱形を登るという古代の儀式の一部である聖歌でした。これらのエンディングは、結局はウィルソンに代わって新しい独裁者となり、戦争のサイクルが続くにもかかわらず、オリジナルよりも少し楽観的です。

しかし、2023 年 12 月 31 日の公演では、ストーリーがさらに大幅に変更されました。そのバージョンでは、ウィルソンは殺されず、エランド・ウルフ (このバージョンでは単に「ウルフ」として知られています) は新しい独裁者にはならず、ヘルプ・フレンドリ・ブックは、必要な知識をずっと持っていたことに気付いたリザードたちに返されます。これは、イキュラスの山が活火山であり、リザードたちが勝利を祝っているちょうどその時に、彼らの下で噴火したことが明らかになるまで、すべての結末の中で最も幸せなものに思えます。

オリジナルの「The Man Who Stepped Into Yesterday」テープが録音されてから数年後、Gamehendge のストーリーに何らかの形で関連した他の曲が書かれました。以下は Gamehendge の一部であることが確認されている曲のリストですが、ファンは他にもあるのではないかと推測しており、実際、元々 Gamehendge の一部ではなかった曲が遡って Gamehendge に関連付けられたものもあります。

1. 「分断された空」（巨大な黒い菱形の上に立ち、夜空の神々に敬意を表してリザードたちが歌う歌）
2. 「ラマ」（ウィルソン政権打倒から数年後の戦いを描いています。2023年12月31日公演では、テラ、フォービン、ラザフォードが初めて反乱軍基地に到着したときにこの曲が起こります。）
3. 「マクグループと用心深いホースマスターズ」 (ゲームヘンジに住む羊飼いの話。フォービン大佐の飼い犬マクグループが羊の群れを見守っている。歌詞はもともとゲームヘンジの物語の着想の元となったトム・マーシャルの詩だった。この詩は最終的に、トレイが母親と書いた子供の歌「スキッピー・ザ・ワンダーマウス」の歌詞に取って代わった)
4. 「目を殴る」 (ウィルソンの統治時代にゲームヘンジを通過し、その後ウィルソンの刑務所から脱走した船乗りの物語)
5. 「イキュラス」（トカゲ族が崇拝するテキスト『 Helping Friendly Book』の著者を紹介）
6. 「ハルプア」 (ジミーという少年の飼い猫、ポスター・ナットバッグを殺す意地悪なブルドッグの物語。物語は毎回違った形で語られ、必ずしもゲームヘンジで起こるわけではない)
7. 「アキシラ」（昔のゲームヘンジにおけるモンスター、魔女、戦いの物語）
8. 「アキラ、第 2 部」 (数年後、ゲームヘンジの平和な時代に、語り手が土地の過去の混乱を振り返りながら語られる)
9. 「クン」（ガメヘンジの地に入るために唱えなければならない詠唱）
10. 「エステル」 (Gamehendge 出身で、Harpua の所有者から人形を受け取りました。エステルの「フライング ジャム」は、TMWSIY のいくつかの曲の合間にも登場し、これらの曲にテーマと音楽のつながりを与えています。)
11. 「レバ」（ジミーのいとこで、とても興味深いレシピでビールを醸造する人）
12. 「裂けて溶ける」（2023年12月31日の公演では、この曲はGamehendgeのエンディングで使用され、イキュラスの山は実際には活火山であることが指摘されました。曲ではその噴火が描かれています。）
13. 「It's Ice」 (Kung と同様に、この曲は 1993 年 3 月 22 日のパフォーマンスで「Gamehendge ポータル」として使用され、Ice が壊れて反対側に Gamehendge が現れました。)
14. 「NO2」（1994 年 7 月 8 日の公演では Gamehendge へのポータルとしても使用されました。）
15. 「The Landlady」（このインストゥルメンタルは「Punch You In the Eye」からラテン セクションをスローダウンしたものです）

1. トカゲ族(ゲームヘンジの森に住み、生存のために『助け合う友好の書』の記述に依存している人々 。ウィルソンにその書を奪われて以来、彼らは賢い人々がやらないことをすることで事実上絶滅した種族である。)
2. ウィルソン（ガムヘンジに到着し、最終的にトカゲから「助け合う友情の本」を奪い取り、城の頂上に閉じ込め、ガムヘンジの唯一の独裁者となった旅行者）
3. フォービン大佐（ウィルソン城の塔からリザードたちが「Helping Friendly Book」を取り戻すのを手伝った退役大佐）
4. マクグループ（フォービン大佐の犬）
5. 勇敢なるラザフォード（かつてはリザードであり、ウィルソンに対する反乱軍の一員である、醜い鎧を着た老いた騎士）
6. テラ（マルチビーストに乗る反逆者。フォービンは彼女を見た瞬間に恋をするが、ウィルソンのスパイである疑いで最終的に殺される）
7. エランド・ウルフ(ウィルソンに対する反乱のリーダー、トカゲ。ウィルソンを倒した後、本をトカゲに返さずに自分のために保管し、自らをプロイセンの新王と宣言する。2023 年 12 月 31 日の公演では、このキャラクターは単に「ウルフ」と名付けられ、ジョー・ランバートが演じる人間の女性である。)
8. ロジャー・ウルフ（エランドの息子。反逆罪の疑いでウィルソンにより広場で絞首刑に処せられた。）
9. パーマー氏（反乱資金を横領していたところを捕まり、AC/DC バッグによって町の広場で絞首刑にされたウィルソンの会計士）
10. AC/DC バッグ(ウィルソンの裏切り者や敵を絞首刑にするために使われる、頭に袋をかぶったロボット絞首刑執行人)
11. ユニットモンスター（テラのボディガードを務める巨大な毛むくじゃらのモンスター。しかし、ラザフォードによってテラとともに殺される）
12. 斑点のある縞模様の鳥（テラが反乱軍の活動に関する情報をウィルソンに送るために使ったとされる三本足の伝令鳥）
13. マルチビースト（3 つの頭と長い首を持つ巨大な 4 本足の生き物。馬やラクダのように、ゲームヘンジの人々によって移動手段として使用されています。長い巻き毛と茶色と白の斑点があります。）
14. 有名なマネシツグミ（イキュラスによってウィルソンの城の最上部まで飛んでいき、フォービン大佐とトカゲたちのために『 Helping Friendly Book』を取り戻すために派遣された鳥）
15. ナマケモノ(ヘルプフレンドリーブックが救出された後、ウィルソンを殺害するために雇われた殺し屋。原作ではナマケモノが成功し、エランド・ウルフが王になるが、2023年12月31日公演では、ヘルプフレンドリーブックを手に入れる前にナマケモノがウィルソンを殺すために派遣され、ナマケモノは遅すぎてウィルソンを暗殺できない。)
16. イキュラス(ゲームヘンジの山の頂上に住む、「Helping Friendly Book」の賢明な著者。)
17. ラマ（リザード族が戦闘に使う巨大な動物。両側に巨大なバズーカ砲を装備）
18. ジミー（ポスター・ナットバッグという猫を飼っているゲームヘンジの若者）
19. ポスター ナットバッグ(ジミーが飼っている猫。ゲームヘンジで時々起こる、絶えず変化するナレーションである「ハルプア」という歌の終わり近くで、常に何らかの形で死にます)
20. ハルプア(ジミーの村から追放された老人が飼っている意地悪なブルドッグ。ポスター ナットバッグとのひどい戦いに必ず終わり、たいていポスターの死に至ります。ゲームヘンジを舞台とすることもあります。)
21. アルメニア人男性（意地悪な老肉屋でハルプアのオーナー）
22. エスター（アルメニア人から魔法の人形を受け取り、空を飛べるようになったが、最終的には水中に引きずり込まれ、静かで動かない眠りに落ちた）
23. レバ（ジミーのいとこ。レシピに疑問のある風変わりな料理人。彼女は自分の料理をアルメニア人男性に売っている）
24. ナレーター（物語は通常トレイが語りますが、2023年12月31日公演では、アニー・ゴールデン演じるジミーとリーバの祖母がナレーターを務めました）

1. 物語の中で、「プロイセン」はガムヘンジの地に建設された都市である。「ウィルソン」という歌の中で、アナスタシオはウィルソンを「プロイセンの王」と呼んでいる。この歌詞は、ペンシルバニア州キング・オブ・プロイセンという実在の都市に言及しており、そこに「菱形」があると噂されている。実際、アナスタシオが幼少期を過ごしたニュージャージー州プリンストンの近くにある菱形は、アナスタシオ、フィッシュの作詞家トム・マーシャル、その他の友人たちが長時間の作詞作曲セッション（ガムヘンジの曲もいくつか含む）に取り組んだ野原にある巨大な芸術作品である。「ザ・ディバイデッド・スカイ」でも、リザードたちがイキュラスを称えて空に向かって詠唱する場所とされる菱形について言及されている。
2. ロジャー・ホロウェイの曲「ミスター・リッチバーグの子守唄」には、マイク・クリスチャン、ホロウェイ（物語では「ロジャー・ウルフ」、また「AC/DC Bag」でも不滅の名を馳せている）、ドラマーのピート・コットーネなど、アナスタシオの友人たちも登場する。アナスタシオとホロウェイは、フィッシュの最初のアルバムでインストゥルメンタルデュエット「アフターマス」を演奏しており、このアルバムの「スレイヴ・トゥ・ザ・トラフィック・ライト」ではピート・コットーネがドラムを担当している。
3. 「マクグループ・アンド・ザ・ウォッチフル・ホースマスターズ」には、アナスタシオの古い友人であり作詞作曲の協力者であるデイブ・エイブラムスが登場する。

Gamehendge の曲は、フィッシュのキャリアを通じて何度も演奏されており、時にはアナスタシオが観客に物語の一部を語ることもある。Gamehendge の曲の最も古い演奏は、1985 年 4 月 6 日、バーモント州バーリントンで行われた「McGrupp and the Watchful Hosemasters」である。バンドの歴史上、フィッシュは次のような機会に、ナレーション付きで Gamehendge の完全版 (またはほぼ完全版) を演奏した。各演奏はそれぞれ異なる物語を伝え、毎回異なる曲のセットが演奏される。

2023年12月31日まで、1994年7月8日のコンサートは、バンドが公式ライブリリースとしてリリースした唯一の完全なゲームヘンジのパフォーマンスでした。このコンサートは、2020年7月に彼らのディナー・アンド・ア・ムービーのウェブキャストシリーズの一部として初めて取り上げられ、翌月にはLivePhishのウェブサイトで視聴可能になりました。^{[3] 1994年7月のコンサートは、ボストンの公共テレビ局}WGBHによって録画されていました。^[4]

1994 年のショーは、1994 年の Doniac Schvice で言及されていた CD-ROMプロジェクトのために 24 トラック デジタルで録音されました。このプロジェクトはずっと前に棚上げされました。

1988年から1995年までのショーでよく行われ、その後はそれほど頻繁ではなかったが、Colonel Forbin's Ascent を演奏してから Fly Famous Mockingbird につなぎ、その間に Anastasio のモノローグを挟むというシーケンスもあった。

このプロジェクトの曲がライブで演奏されるとき、ナレーションで観客をゲームヘンジまで運ぶ様子が詳細に説明されることが多い。ファンの中にはフィッシュのコンサートに行くことを「ゲームヘンジに行く」と表現する人もいる。一部の曲やナレーションではゲームヘンジへの行き方が説明されており、「Kung」、「Harpua」、「N0 ₂」、「It's Ice」のライブバージョンでそれが明らかになっている。[1]

フィッシュは、2023年12月31日、マディソン・スクエア・ガーデンで行われた大晦日の公演で、29年ぶりにゲームヘンジの完全なサイクルを披露した。この公演では、『イエスタデイに足を踏み入れた男』の全曲が、異なるナレーションで演奏された。さらに、1988年のオリジナル録音にはなかったゲームヘンジに関連する曲が多数ミュージカルに取り入れられた。公演では、生身の俳優、ダンサー、人形が曲の登場人物を演じた。曲順とストーリーは、オリジナルのTMWSIYから変更された。このバージョンでは、ウィルソンは殺されず、物語は『アラバマ物語』が『ヘルプ・フレンドリー・ブック』を取り戻した直後に火山が噴火するところで終わる。変更にもかかわらず、これはこれまでで最も完全なゲームヘンジのバージョンであり、ナレーターはこれが「本当の」物語だと主張している。^{[5] [6]}

• 昨日に足を踏み入れた男

• https://phish.net/faq/gamehendge Phish.net によるGamehendgeの説明
• https://imgur.com/gallery/IiQ6S 昨日に足を踏み入れた男、トレイ・アナスタシオの 1988 年の卒業論文