ガマル・アル＝ギタニ

ガマル・アル・ギターニ（アラビア語: جمال الغيطانى、IPA: [ ɡæˈmæːl el ɣeˈtˤɑːni ] ; 1945年5月9日 - 2015年10月18日) は、歴史小説、政治小説、文化政治解説書のエジプト人作家であり、文学定期刊行物の編集長であった。アクバル・アル・アダブ(「文化ニュース」) 2011 年まで。

ガマル・アル＝ギタニは上エジプトのソハーグ県ジュハイナで生まれ、幼い頃に家族と共にカイロに移住した。彼は幼い頃から執筆を始め、14歳で最初の短編小説を発表した。もともとは絨毯デザイナーの訓練を受け、1962年に卒業証書を取得した。彼は執筆活動を続け、ガマル・アブデル＝ナセル政権に対する批判的な論評のため、1966年10月から1967年3月まで投獄された。1969年に彼はキャリアを変え、エジプトの新聞「アクバル・エル・ヨム」（「その日のニュース」）のジャーナリストになった。 ^{[ 1 ]}

ジャーナリストになった後も、アル＝ギターニは歴史小説を書き続け、彼の作品の多くはカイロを舞台としている。また、現代エジプトにおける検閲の実態など、文化や政治に関する多くのテーマについても執筆した。アラブ文学文化の振興に貢献するため、彼は文芸誌「ギャラリー68」の創刊にも尽力した。

1980年にエジプト国家文学賞を受賞し、1987年にはフランスの芸術文化勲章シュヴァリエを受章した。1985年にはアル・アクバル（「ニュース」）^{[ 1 ]}の編集長となり、アクバル・エル・ヨムの文学セクションの寄稿編集者も務めた。1993年から2011年まで、エジプトの主要な文学雑誌の1つであるアクバル・アル・アダブの編集長を務めた。 ^{[ 1 ]} 2005年には、翻訳文学のフランス賞「ロール・バタイヨン賞」を受賞した。これは、フランス人以外の作家に授与されるフランスで最も権威のある賞の1つである。この賞は、彼の大作『キターブ・アル・タジャリヤート』 （啓示の書）によるものである。 2009年、彼は『レン』でシェイク・ザイード図書賞を受賞した。この賞は約20万ドルの価値があり、世界で最も高額な文学賞の一つである。

ガマル・アル＝ギタニは、エジプト人ジャーナリストでアル＝アハラム紙の子供向け雑誌「アラエディン」の編集長であるマグダ・エル＝グインディと結婚していた。彼には息子モハメッドと娘マグダがいる。彼は2015年10月18日にカイロのエル・ガラア軍将校家族病院で亡くなった。^{[ 2 ]}

• アウラック・シャブ・アシャ・ムンドゥ・アルフ・アム、1969年
• アード…アード、1972年。
• 「アル・ザイニー・バラカット」（1974年）。ザイニ・バラカット、トランス。ファルーク・アブデル・ワハブ（バイキング、1988年）。^{[ 3 ]}
• アル・ヒサール・ミン・タラート・ギハット、1975年。
• ヒカヤット・エル・ガリブ、1976年。
• وقائع حارة الزعفراني [ Waqāʾiʿ ḥārat al-Zaʿfarānī ] (1976)。ザフラーニ路地での事件、トランス。ピーター・オダニエル（1986年）、その後ファルーク・アブデル・ワハブ著「ザファラニ・ファイル」（カイロのアメリカン大学出版局、2009年）。
• アル＝リファイ、1977年。
• ディクル・マ・ジャラ、1978年。
• キタ・アル・ギターニー(1980)
• كتاب التجليات [ Khitāb al-tajalliyāt ] (3 巻) (1983–1986)。エピファニーの書、部分トランス。ファルーク・アブデル・ワハブ（カイロ・アメリカン大学出版局、2012年）。
• ムンタサフ・ライル・アル・グルバ、1984年。
• アフラシュ・アル＝マディーナ、1985年。
• イサフ・アイ・ザマン・ビ・ヒカヤット・ジャルビ・アル・スルタン、1985年。
• リサラ・ミン・アル・サババ・ワル・ワグド、1988年。
• アヤム・エル・ロアブ（1988年）。
• シャース・アル＝マディーナ、1990年。
• Risilat al-Basi'ir fi al-Masi'ir、1989 年。
• Thimar al Waqt、1990年。
• アスファル・アル＝アスファル、1992年。
• アスファル・アル＝ムシュタク、1992年。
• ハティフ・アル・マギブ、1992年。
• ミン・ダフタル・アル・イシュク・ワル・グルバ、1993年。
• ナフタ・マスドゥール、1993年。
• متون الأهرام [ Mutun al - Ahram ] (1994)。ピラミッドテキスト、トランス。ハンフリー・デイビス(カイロのアメリカン大学出版局、2007 年)。
• シャトフ・アル＝ナール、1996年。
• ヒカヤット・アル・モアササ、1997年。
• ナタール・アル・マーフ [ニタール・アル・マフ] (2005)。トレース: 回想録、トランス。ネーダー・K・ウスマン（カイロ・アメリカン大学出版局、2020年）。
• アル・ゾワイル、2006年
• نجيب محفوظ يتذكر [ Al-majālis al-Maḥfōẓīyah ] (2006)。マフフーズ対話篇、トランス。ハンフリー・デイビス (カイロのアメリカン大学出版局、2007 年)。
• リン、2008年

• エジプト国営情報局のガマル・エル＝ギタニ氏。
• レットル・ユリシーズ賞の審査員略歴
• アフラム・ウィークリー誌によるガマル・エル・ギタニの人物紹介
• ギタニのページ（フランス語）は、現代エジプト文学専門サイト「Adab」に掲載されている。
• イブン・アラビーの庇護下における独創性