ガマル・アル・ギタニ

ガマル・アル・ギタニ 鉱石
2014
生まれる	( 1945-05-09 )1945年5月9日 エジプト、ソハーグ県、ジュハイナ
死亡	2015年10月18日(2015-10-18)（70歳）エジプト、 カイロ
職業	ジャーナリスト、作家、小説家
国籍	エジプト

ガマル・アル・ギターニ（アラビア語: جمال الغيطانى、IPA: [ɡæˈmæːl el ɣeˈtˤɑːni] ; 1945年5月9日 – 2015年10月18日）は、歴史小説、政治小説、文化政治解説書のエジプト人作家であり、文学雑誌アクバル・アル・アダブ(「文化ニュース」) 2011 年まで。

ガマール・アル＝ギタニは上エジプトのソハーグ県ジュハイナで生まれ、子供の頃に家族とともにカイロに移住した。幼少のころから執筆を始め、14歳のときに最初の短編小説を出版した。もともとカーペットデザイナーになるための訓練を受け、1962年に学位を取得した。執筆活動の傍ら執筆を続け、ガマール・アブドゥル＝ナセル政権に対する批判的な論評を理由に1966年10月から1967年3月まで投獄された。1969年に転職し、エジプトの新聞「アフバル・エル・ヨム」（「今日のニュース」）の記者になった。 ^[1]

ジャーナリストになってからも、アル・ギタニは歴史小説を書き続け、その多くの物語はカイロを舞台にしている。また、現代エジプトの検閲レベルなど、多くの文化的、政治的な話題についても書いている。アラブ文学文化の促進に努め、文芸雑誌「ギャラリー68」の創刊に尽力した。

1980年にエジプト国家文学賞、1987年にフランス芸術文化勲章シュヴァリエを受章。1985年にアル・アクバル（「ニュース」）^[1]の編集長に就任し、アクバル・エル・ヨムの文芸セクションの寄稿編集者を続けた。1993年から2011年まで、エジプトの主要文芸雑誌の一つであるアクバル・アル・アダブ^[1]の編集長を務めた。 2005年にフランスの翻訳文学賞「ローレ・バタイヨン」を受賞。これはフランスで非フランス人作家に贈られる最高の賞の一つである。この賞は彼の大作『ヒターブ・アル・タジャリヤット（顕現の書） 』によって受賞した。 2009年、彼は『 Ren』でシェイク・ザイード・ブック賞を受賞した。この賞の価値は約20万ドルで、世界で最も賞金の高い文学賞の一つである。

ガマール・アル＝ギタニは、アル＝アフラムの子供向け雑誌「アラアディン」の編集長であるエジプト人ジャーナリストのマグダ・エル＝ギンディと結婚した。彼には息子のモハメッドと娘のマグダがいる。彼は2015年10月18日にカイロのエル・ガラア軍将校家族病院で亡くなった。^[2]

• アウラック・シャブ・アシャ・ムンドゥ・アルフ・アム、1969年
• アード .. アード、1972年。
• 「アル・ザイニー・バラカット」（1974年）。ザイニ・バラカット、トランス。ファルーク・アブデル・ワハブ（バイキング、1988年）。^[3]
• アル・ヒサール・ミン・タラート・ギハット、1975年。
• ヒカヤット・エル・ガリブ、1976年。
• وقائع حارة الزعفراني [ Waqāʾiʿ ḥārat al-Zaʿfarānī ] (1976)。ザフラーニ路地での事件、トランス。ピーター・オダニエル（1986年）、その後はファルーク・アブデル・ワハブによる「ザファラニ・ファイル」（カイロのアメリカン大学出版局、2009年）。
• アル・リファイ、1977年。
• ジクル・マ・ジャラ、1978年。
• キタン・アル・ギターニー(1980)
• كتاب التجليات [ Khitāb al-tajalliyāt ] (3 巻) (1983–1986)。エピファニーの書、部分トランス。ファルーク・アブデル・ワハブ（カイロ・アメリカン大学出版局、2012年）。
• ムンタサフ・ライル・アル・グルバ、1984年。
• アフラシュ・アル・マディーナ、1985年。
• イサフ・アイ・ザマン・ビ・ヒカヤット・ジャルビ・アル・スルタン、1985年。
• リサラ・ミン・アル・サババ・ワル・ワグド、1988年。
• アヤム・エル・ロアブ（1988年）。
• シャス・アル・マディーナ、1990年。
• Risilat al-Basi'ir fi al-Masi'ir、1989年。
• ティマール・アル・ワクト、1990年。
• アスファル・アル・アスファル、1992年。
• アスファル・アル・ムシュタク、1992年。
• ハティフ・アル・マグヒブ、1992年。
• ミン・ダフタル・アル・イシュク・ワル・グルバ、1993年。
• ナフタ・マスドゥル、1993年。
• متون الأهرام [ Mutun al - Ahram ] (1994)。ピラミッドテキスト、トランス。ハンフリー・デイビス(カイロのアメリカン大学出版局、2007 年)。
• シャトフ・アル・ナール、1996年。
• ヒカヤット・アル・モアササ、1997年。
• ナタール・アル・マーフ [ Nithar al-mahw ] (2005)。トレース: 回想録、トランス。ネーダー・K・ウスマン（カイロ・アメリカン大学出版局、2020年）。
• アル・ゾワイル、2006年
• نجيب محفوظ يتذكر [ Al-majālis al-Maḥfōẓīyah ] (2006)。マフフーズ対話篇、トランス。ハンフリー・デイビス (カイロのアメリカン大学出版局、2007 年)。
• リン、2008

• エジプト政府情報サービスのガマル・エル・ギタニ氏。
• Lettre Ulysses賞の審査員の略歴
• アハラム・ウィークリーのガマル・エル・ギタニのプロフィール
• ギタニのページ（フランス語） - 現代エジプト文学に特化した Adab サイト内
• イブン・アラビーの保護下での独創性