ガルヴァリーノ

ガルバリノ（1557年11月30日頃死亡）は、アラウコ戦争初期の大半で活躍したマプチェ族の有名な戦士である。彼はラグニリャスの戦いで、ガルシア・ウルタド・デ・メンドーサ知事と戦い、他の150人のマプチェ族とともに捕虜となった。反乱の罰として、これらの捕虜の一部は右手と鼻の切断を宣告され、ガルバリノのように両手を切り落とされた者もいた。^{[1]その後、ガルバリノと残りの者は、残りのマプチェ族への教訓と警告として釈放された。メンドーサは、再び彼らの土地に侵入した人々の数と質を}カウポリカン将軍に知らせ、恐怖心を抱かせるなど、さまざまな手段を試し、殴り合うことなく服従するよう彼を派遣した。^[2]

マプチェ族の元へ戻ると、彼はカウポリカンと軍議の前に姿を現し、彼らに自分の傷跡を見せ、ラウタロのようなスペインの侵略者に対するマプチェ族のさらなる蜂起と正義を訴えた。その勇敢さと勇敢さにより、軍議は彼を中隊の指揮官に任命した。彼は両手首にナイフをはめ、手の代わりにカウポリカンと共に次の作戦を戦い、ミララプエの戦いで彼の中隊はメンドーサ知事自身の中隊と戦い、指揮官のナンバー2を倒した。

彼は軍曹として指揮を執り、部下たちにこう激励した。「兄弟たちよ、よく戦え。私のように手がない状態になって、働くことも食べることもできない状態になってはいけない。手を与えなければ！」そして、彼は両腕を高く掲げ、もっと気合いを入れて戦えるように見せ、こう言った。「あなたたちと一緒に戦う奴らは、両腕を切る。そして、捕まった奴らも殺す。誰も逃げることはできない。母国を守るために死ぬのだから。」彼は中隊より少し先に進み、自分が先に死ぬだろう、もう手はないが、歯でできることはやる、と大声で言った。
ジェロニモ・デ・ビバール、クロニカ、第 133 章。

「兄弟たちよ、彼らが我々の王国に入った日から今日まで、彼らが行ってきた、そして行なっている明白な損害を見て、なぜあなたたちはこれらのキリスト教徒への攻撃をやめたのですか？そして、あなたたちが見ているように、彼らが行ってきた、そして行なっているのと同じことを、彼らはあなたたちにも行うのでしょうか？そして、あなたたちが見ているように、彼らが私に行ったのと同じことを、彼らはあなたたちにも行うのでしょうか。もしあなたたちが、我々や我々の子供や女性たちにとって非常に有害なこれらの人々に破壊をもたらすことに全力を尽くさないのであれば、あなたたちの手を切りなさい。」
ペドロ・マリーニョ・デ・ロベラ著『チリ王国年代記』第2巻第4章

しかしメンドーサの部隊は1時間以上の戦闘の末にガルバリノの師団を打ち破り、3000人のマプチェ族を殺害し、彼自身を含め800人以上を捕虜にして戦いに勝利した。^[3] メンドーサはガルバリノを犬の餌として投げ殺すよう命じた。^[4]

アロンソ・デ・エルシーリャ著『ラ・アラウカナ^{』 [5]}では、ガルヴァリーノの本当の死は絞首刑であったと説明されている。

• Jerónimo de Vivar , Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de Chile (チリ王国の年代記と豊かで真実の関係) ARTEHISTORIA REVISTA DIGITAL; Cronicas de America (スペイン語オンライン) Capítulo CXXXII、CXXXIII
• ペドロ・マリーニョ・デ・ロベラ、チリの王妃、ペドロ・マリーニョ・デ・ロベラの指導者、バルトロメ・デ・エスコバル神父の新たな方法と研究。 Edición Digital a Partir de Cronicas del Reino de Chile Madroid、Atlas、1960、227-562 ページ、(Biblioteca de Autores Españoles; 569-575)。 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (スペイン語オンライン) Libro 2、Capítulo II、III、IV