ギャロッピングフォックスリー

『ギャロッピング・フォックスリー』は、ロアルド・ダールの短編小説で、 1953年にタウン・アンド・カントリー誌に初掲載された。 ^[1]この作品は短編集『 Someone Like You』に収録され、^[2]後に『Tales of The Unexpected』のエピソードに採用された。

ダールが実話に基づいていると主張する「ギャロッピング・フォックスリー」は、ウィリアム・パーキンスという名の男についての物語です。彼は「満足した通勤者」として描写されていますが、実際はルーティンに取り憑かれています。彼は毎日駅に到着し、同じ電車に乗り、車両の同じ席に座ります。ある日、彼のルーティンは、駅で彼の席を先に占領し、いつもはパーキンスが一人でいる車両に座る新参者の到着によって打ち砕かれます。

激怒したパーキンスは、新入りがかつての同級生だと徐々に気づきます。しかし、新入りは明らかにパーキンスに気付いていないので、著者はその空白を埋めることになります。新入りはブルース・フォックスリーです。学校では、フォックスリーは監督生で、パーキンスを自分の奴隷として使い、精神的にも肉体的にも残酷に虐待していました。実際、「ギャロッピング・フォックスリー」という名前は、フォックスリーが殴りかかるときに助走をしていたことに由来しています。

フォックスリーとの苦難の過去を心の中で思い出した後、パーキンスは勇気を振り絞って、 1907年にレプトン校に通っていたウィリアム・パーキンスだと自己紹介した。驚いたことに、向かいの男は彼に会えて嬉しいと言い、 1916年にイートン校に通っていたジョスリン・フォーテスキューだと自己紹介した。

「Tales of The Unexpected」で使用されている結末は、元の執筆バージョンとは異なります。短編小説では、パーキンスは復讐のためにフォックスリーを人前で辱めようと決意します。パーキンスは自己紹介をしますが、フォックスリーは感情を一切表に出さずに自己紹介しますが、フォックスリーは別の名前と学校を名乗ります。この結末は曖昧ですが (この男性はフォックスリーであり、パーキンスを混乱させて辱めるために嘘をついているだけかもしれません)、この男性はフォックスリーではなく、パーキンスは最初から間違っていたという含みがあります。

しかし、テレビ版では、パーキンスは騒ぎを起こし、他の乗客に、新参者のせいで自分が受けた悲惨な仕打ちを語ります。新参者は再び感情を表に出さず、フォックスリーであることを否定し、別の名前と学校を名乗ります。しかし、彼は意味ありげな表情を浮かべ、視聴者がフォックスリーが先ほどしたのとまったく同じように杖を肩に置きます。