ガリシアのルンバ

ガリシアのルンバ（ルンバ・ガレガ）は、ハバネラのように「出発と帰還」を意味するカンテ・デ・イダ・イ・ブエルタと呼ばれる歌と踊りに属し、キューバからスペインの母国に戻り、スペイン国民によって育まれ大切にされた音楽ジャンルとして定着した。^[1]

ルンバ・フラメンカと同様、ガリシアのルンバもキューバとスペインの要素が融合して生まれた。この新しいジャンルの特徴は、19世紀にカリブ海盆域で登場したイベリアとアフリカの要素が融合した新しい歌舞曲の特徴に似ている。この新しい音楽スタイルは、アルマンド・ロドリゲス・ルイディアスによってルンバの原型と名付けられ、次のように定義されている。「ルンバの原型と呼べるこのオリジナルの産物は、文化融合のプロセスの結果であり、歌詞、調性関係（長調と短調）、旋律と和声の構造、「四行詩とリフレイン」（コプラ・エストリビヨ）形式などの特定のヨーロッパの要素が、アフリカ起源のシンコペーションされたリズムパターンとマイクロメトリック変動（マイクロタイム）と組み合わされた。」^[2]

また、ルンバ・フラメンカと同様に、ルンバ・ガレガのメロディーはスペインのアンダルシアのリズムに基づいていることが多いですが、バックグラウンドでは一般的に、グアラチャ、ルンバ、ハバネラなど、いくつかのキューバ音楽ジャンルに特徴的な 1 つまたは複数のリズムが使用されています。

起源

ミゲル・ペレス・ロレンソによると、19世紀からガリシアのバグパイプ（ガイタ）のレパートリーに「ルンバ」が含まれていたという証言がある。彼はまた、オウレンセ出身のバグパイプ奏者、ショアン・フェレイロについて次のように述べている。「彼は、父親や他のバグパイプ奏者、楽団から聞いた曲を演奏していたと想像します… ヘロニモ（このバグパイプ奏者の父親で、1940年に他界）はキューバに移住し、死の5年前までそこで暮らしました… キューバで過ごした数年間で、彼は「ルンバ」と「ボレロ」をレパートリーに加えることができました… 現在ドン・ショアンが演奏しています。ドン・ショアンがミサで演奏したり、行列で「聖人」の後ろを歩いたりしていた行列用の曲を除けば、残りは主に祭りやロメリアで人々が踊るためのものでした。」 ^[4]

多様化と普及

「ガリシアのルンバ」は、その人気の起源から、作者不明とされることが多く、ムイニェイラや他の伝統的なジャンルと同様に、ルンバが収集された町や地域にちなんで名付けられています。たとえば、ルンバ・デ・エオ、ルンバ・デ・マルー、ルンバ・デ・セルケイラ、ルンバ・デ・アンシェリス、ルンバ・デ・ベルガラなどです。また、作者がわかっている場合はその名前、または捧げられた人物にちなんで名付けられることもあります。たとえば、ルンバ・デ・フアニート・ド・カルバジャル、ルンバ・デ・プチョ、ルンバ・サベリニャなどです。

ガリシアにおけるルンバの導入は、20世紀前半に「チャランガス」または「ムルガス」と呼ばれる音楽グループが結成されたことと密接に関係している。これらのグループは、タンバリンやバグパイプとパーカッションで構成される伝統的なガリシアのアンサンブルとは異なり、クラリネット、サックス、アコーディオン、ギターなどの他の楽器や、豊富な種類のパーカッション楽器も含んでいた。^[5]

最近では、ガリシアで、キューバのリズム要素を強調したルンバ・ガレガスの録音がいくつか制作されている。そのなかでも、有名なグループ、ムシカスによる「ルンバ・ドス・シンコ・マリネイロス」のバージョンが挙げられ、^[6]楽器のバックグラウンドによく知られた「クラベ・クバーナ」のリズムが聞こえる。また、バグパイプ奏者のカルロス・ヌニェス・ムニョスと伝説的なアイルランドのグループ「ザ・チーフテンズ」による同じ曲の録音も特筆すべきだろう。この録音には、土着のキューバ音楽アンサンブルの伴奏が付いていた。^[7]

参考文献

^ ロドリゲス・ルイディアス、アルマンド: ガリシアのルンバ。 https://www.academia.edu/4832254/The_Galician_Rumba、p. 1.
^ 「キューバ音楽の起源。神話と現実」academia.edu.p.47 。 2015年7月4日閲覧。
^ テンツァー、マイケル（2006）。ワールドミュージックの分析的研究、p.97。ISBN 0-19-517789-4。
^ ルイス・コスタ。ラス・ルンバス・オールビダス: 異文化間での交流と人気の音楽音楽の民族化。ユニベルシダーデ・デ・ビーゴ。 http://www.sibetrans.com/trans/trans8/costa.htm 2009 年 5 月 8 日にPag のWayback Machineにアーカイブされました。 8.
^ Norberto Pablo Cirio Desaparición, permanencia y cambios en las prácticas Musicales de la collectionividad gallega de la アルゼンチン.国立音楽研究所「カルロス・ベガ」。 Fundación Xeito Novo de Cultura Gallega。 http://www.musicaclasicaargentina.com/3articulosgal.htm、P. 2。
^ ムキシカス。ノー・コロ・ド・ヴェント - CD。クラーベレコード1996年。トラック3。
^ チーフタンズ。サンティアゴ - CD。BMGクラシックス 1996。トラック12。

外部リンク

ルンバドスシンコマリンヘイロス。カルロス・ヌニェス: https://www.youtube.com/watch?v=TAAa8304j8Q
ルンバ・デ・ベルガラ。カルボエイロ 2010: https://www.youtube.com/watch?v=HJ7x5Sas2R4
ルンバ・デ・ペペ：オス・ベレテス：https://www.youtube.com/watch?v=T42JiWWIBHA

[1] ロドリゲス・ルイディアス、アルマンド: ガリシアのルンバ。 https://www.academia.edu/4832254/The_Galician_Rumba、p. 1.

[2] 「キューバ音楽の起源。神話と現実」academia.edu.p.47 。 2015年7月4日閲覧。

[Tenzer-3] テンツァー、マイケル（2006）。ワールドミュージックの分析的研究、p.97。ISBN 0-19-517789-4。

[4] ルイス・コスタ。ラス・ルンバス・オールビダス: 異文化間での交流と人気の音楽音楽の民族化。ユニベルシダーデ・デ・ビーゴ。 http://www.sibetrans.com/trans/trans8/costa.htm 2009 年 5 月 8 日にPag のWayback Machineにアーカイブされました。 8.

[5] Norberto Pablo Cirio Desaparición, permanencia y cambios en las prácticas Musicales de la collectionividad gallega de la アルゼンチン.国立音楽研究所「カルロス・ベガ」。 Fundación Xeito Novo de Cultura Gallega。 http://www.musicaclasicaargentina.com/3articulosgal.htm、P. 2。

[6] ムキシカス。ノー・コロ・ド・ヴェント - CD。クラーベレコード1996年。トラック3。

[7] チーフタンズ。サンティアゴ - CD。BMGクラシックス 1996。トラック12。